Bichunmoo 2xDVD | Epic Martial Arts Fantasy Film

Product Information

• UPC: 5999882942353
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Audio Options: Korean 5.1, Hungarian 5.1
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 115 minutes
• Made in: Hungary
• Genre: Martial Arts, Fantasy, Drama

Overview

"Bichunmoo" (Korean: 비천무; RR: Bicheonmu) is a visually stunning 2000 South Korean martial arts fantasy drama film directed by Kim Young-jun. Featuring notable performances by Shin Hyun-joon, Kim Hee-sun, and Jung Jin-young, this film was, at the time of its release, the most expensive film in Korean history, later surpassed by Musa in 2001.

Set in 12th-century China during the Mongol rule, the film follows the epic tale of childhood sweethearts Jinha and Sullie, who are tragically separated but vow to reunite against all odds. Jinha, an orphan, trains in the ancient martial art of Bichun after discovering that his father was murdered by the Mongol army. Meanwhile, Sullie's fate takes a different turn when her father, a Mongol general, arranges her marriage to a Mongol noble, believing Jinha to be dead.

As Jinha adopts the persona of the bandit Jahalang, he embarks on a crusade against the Mongols, gathering a group of warriors to aid him. The story culminates in a dramatic reunion between Jinha and Sullie when his bandit warriors infiltrate her family manor.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Bichunmoo" (비천무; RR: Bicheonmu) egy lenyűgöző 2000-es dél-koreai harcművészeti fantasy drámafilm, amelyet Kim Young-jun rendezett. A filmben jelentős szerepeket játszanak Shin Hyun-joon, Kim Hee-sun és Jung Jin-young, és a megjelenésekor a legdrágább film volt a koreai történelemben, amelyet 2001-ben a Musa váltott fel.

A film a 12. századi Kínában játszódik, a mongol uralom idején, és a gyermekkori szerelmesek, Jinha és Sullie epikus történetét követi, akik tragikusan elválnak, de mindenáron megfogadják, hogy újra találkoznak. Jinha, egy árva, a Bichun ősi harcművészetét tanulja, miután felfedezi, hogy apját a mongol hadsereg ölette meg. Eközben Sullie sorsa más irányt vesz, amikor apja, egy mongol tábornok, elrendezi, hogy feleségül menjen egy mongol nemeshez, azt hívén, hogy Jinha halott.

Miközben Jinha a Jahalang bandita személyiségét öltözi magára, egy keresztes hadjáratot indít a mongolok ellen, és harcosokból álló csoportot gyűjt köré. A történet csúcspontja, amikor Jinha és Sullie újra találkozik, amikor a banditák behatolnak Sullie családjának birtokára.

Korean Translation - Overview

​"비천무"는 김영준 감독이 2000년에 제작한 한국의 무협 판타지 드라마 영화로, 신현준, 김희선, 정진영 등이 출연합니다. 개봉 당시 한국 역사상 가장 높은 제작비를 기록했으며, 2001년 '무사'에 의해 그 기록을 경신당했습니다.​

영화는 12세기 중국과 고려를 배경으로, 몽골 제국의 지배 아래에서 어린 시절 연인이었던 진하와 설리의 이야기를 그립니다. 두 사람은 여러 가지 이유로 헤어지게 되지만, 서로를 다시 만나겠다는 약속을 지키기 위해 각자의 길을 걷습니다.​

진하는 부모님의 복수를 위해 비천무라는 고대 무술을 익히고, 도적단 자하랑의 두목이 되어 몽골에 맞서 싸웁니다. 한편, 설리는 몽골 장군인 아버지의 뜻에 따라 몽골 귀족과 결혼하게 되지만, 진하의 생사를 알게 되면서 갈등을 겪습니다.​

이 영화는 무술 액션과 판타지 요소를 결합하여, 사랑과 복수, 운명과 선택의 주제를 탐구합니다. 촬영은 중국에서 진행되었으며, 홍콩 출신의 무술 감독이 참여하여 액션 장면의 완성도를 높였습니다. 개봉 당시 원작 만화와의 차이점으로 인해 일부 비판을 받았지만, 무협 영화로서의 매력을 지니고 있어 현재까지도 많은 팬들에게 사랑받고 있습니다.

Product Features

• Format: Region 2 (PAL) DVD
• Audio Options: Korean 5.1, Hungarian 5.1
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 115 minutes
• Genre: Martial Arts, Fantasy, Drama
• Made in: Hungary

Interesting Facts

• Historical Context
• "Bichunmoo" is set against the backdrop of the Mongol invasions, providing a rich historical context that enhances the narrative's depth.
• Production Value
• At the time of its release, the film's production budget set a new record in Korea, showcasing the ambition and scale of Korean cinema.
• Martial Arts Choreography
• The film features intricate martial arts sequences that blend traditional techniques with cinematic flair, appealing to both action enthusiasts and drama lovers.
• Cultural Significance
• "Bichunmoo" explores themes of love and loyalty while addressing the historical struggles of the Korean people during foreign invasions, making it a poignant reflection of cultural identity.
• Visual Aesthetics
• The film is noted for its beautiful cinematography and elaborate set designs, immersing viewers in the 12th-century Chinese landscape.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Történelmi Kontextus
• A "Bichunmoo" a mongol inváziók hátterében játszódik, gazdag történelmi kontextust biztosítva, amely fokozza a narratíva mélységét.
• Gyártási Érték
• A megjelenés időpontjában a film produkciós költsége új rekordot állított fel Dél-Koreában, bemutatva a koreai mozi ambícióját és léptékét.
• Harcművészeti Koreográfia
• A film bonyolult harcművészeti jeleneteket tartalmaz, amelyek ötvözik a hagyományos technikákat a filmes elemekkel, vonzóvá téve az akciókedvelők és a dráma rajongói számára.
• Kulturális Jelentőség
• A "Bichunmoo" a szerelem és a hűség témáit vizsgálja, miközben a koreai nép történelmi küzdelmeit a külföldi inváziók során tárgyalja, így fájdalmasan tükrözi a kulturális identitást.
• Látvány Esztétika
• A film híres gyönyörű fényképezéséről és részletes díszleteiről, amelyek elmerítik a nézőket a 12. századi kínai tájban.

Korean Translation - Interesting Facts

• 역사적 배경
• "비천무"는 몽골 침략을 배경으로 하여, 내러티브의 깊이를 더하는 풍부한 역사적 맥락을 제공합니다.
• 제작 가치
• 영화가 개봉했을 당시, 제작 예산은 한국 영화 역사상 새로운 기록을 세웠으며, 한국 영화의 야망과 규모를 잘 보여줍니다.
• 무술 안무
• 영화는 전통적인 기법과 영화적 감각을 결합한 정교한 무술 장면을 특징으로 하며, 액션 팬들과 드라마 팬들 모두에게 매력적입니다.
• 문화적 의미
• "비천무"는 사랑과 충성심의 주제를 탐구하면서, 외세의 침략 속에서 한국 사람들이 겪은 역사적 투쟁을 다루고 있어, 문화적 정체성에 대한 감동적인 반영을 제공합니다.
• 시각적 미학
• 영화는 아름다운 촬영 기법과 정교한 세트 디자인으로 주목받으며, 관객들을 12세기 중국의 풍경 속으로 몰입하게 합니다.

Publishers

Published by [Insert Production Company]. All rights reserved under UPC 5999882942353.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Bichunmoo #MartialArtsFilm #KoreanCinema #FantasyDrama #HistoricalFilm

Hungarian (Címkék):

#Bichunmoo #HarcmuveszetiFilm #KoreaiMozi #FantasyDráma #TörténelmiFilm