BIBLIYA / Azeri Language Bible with Thumb Index and Color maps /

Text: Azerbaijani Latin / A063TI

Product Features

• Language: Azerbaijani (Latin Script)
• Format: Hardcover
• Pages: 1529
• ISBN: 9781598778847 / 978-1598778847
• Printed Copies: 3,400
• Publication Year: 2018
• Publisher: Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti
• Additional Features: Thumb Index, Color Maps, Book Introductions

Overview

The BIBLIYA / Azeri Language Bible is a beautifully crafted edition designed to meet the needs of Azerbaijani-speaking Christians. This hardcover Bible, published in 2018 by the Azerbaijan Bible Society, is printed in the Latin script and includes a thumb index for easy navigation. With 1529 pages, this edition features detailed book introductions and color maps to enhance your study experience.

Ümumi Baxış

BIBLIYA / Azeri Dilində Müqəddəs Kitab Azərbaycan dilində danışan xristianlar üçün nəzərdə tutulmuş gözəl hazırlanmış bir nəşrdir. Bu bərk cildli Müqəddəs Kitab, Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti tərəfindən 2018-ci ildə nəşr edilmişdir və Latın qrafikası ilə çap edilmişdir. Baş barmaq indeksi ilə asanlıqla istifadə edilə bilər. 1529 səhifə ilə bu nəşr detallı kitab tanıtımları və rəngli xəritələr ilə təchiz edilmişdir ki, tədqiqat təcrübənizi zənginləşdirsin.

English History

Azeri, also known as Azerbaijani, is spoken by about seven million people, primarily in Azerbaijan, with minority groups in surrounding countries. Historically, Azeri was printed in Persian script in Iran. The first Azeri translation of Matthew's Gospel was published in 1842 by Mirza Farrukh and Feliks Zareba. The complete New Testament followed in 1878, and the full Bible was available by 1891.

In 1982, the Institute for Bible Translation (IBT) released a modern Azeri translation of the New Testament by Mirza Khazar, which remains widely used. After Azerbaijan gained independence in 1991, the script transitioned from Cyrillic to Latin, influenced by Turkish orthography. Azeri-speaking Christians are found across various denominations, including Orthodox, Catholic, and evangelical Protestant communities.

Maraqlı Faktlar

• Tarixi Tərcümə: İlk Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab tərcüməsi 1842-ci ilə təsadüf edir, tam Müqəddəs Kitab isə 1891-ci ildə tamamlanmışdır.
• Müasir Tərcümə: Mirzə Xəzər tərəfindən 1982-ci ildə nəşr edilən Yeni Əhdi-Cədidin müasir tərcüməsi geniş istifadə olunur.
• Qrafika İnkişafı: Azərbaycan dilində qrafika Fars qrafikasından Kiril qrafikasına və nəhayət müstəqillikdən sonra 1991-ci ildə Latın qrafikasına keçmişdir.
• Müqəddəs Kitab Mövcudluğu: Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab Kiril, Latın və Fars qrafikalarında mövcuddur.
• Birgə Səylər: Müqəddəs Kitab tərcümə və yayımı sahəsində İnstitut və Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti mühüm rol oynayır.

Publishers

Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti

Hashtags

#AzeriBible #BibleTranslation #ChristianLiterature #AzerbaijanBible #BibleStudy #AzeriLanguage #ThumbIndexBible #ColorMapsBible #LatinScriptBible #BiblicalHistory