Biblia - Kazinczy Ferenc Szavaival by Dr. Busa Margit | Hungarian Bible Commentary and Essays | Cserépfalvi Könyvkiadó 1991

Overview (English)

The Biblia - Kazinczy Ferenc Szavaival is a unique and scholarly work that combines Hungarian Bible commentary with essays reflecting the linguistic style of Kazinczy Ferenc, one of Hungary's most celebrated writers. Edited by Dr. Busa Margit, this 1991 edition from Cserépfalvi Könyvkiadó honors the papal visit of John Paul II to Hungary. It offers rich historical and linguistic insights through Kazinczy’s distinctive prose and interpretation of biblical narratives, making it an essential volume for those interested in Hungarian literature, theology, and history.

The work includes contributions from notable scholars, translators, and reviewers, and features an epilogue in German, further broadening its academic appeal. The commentary thoughtfully examines the Bible through the lens of Hungarian linguistic heritage, with Kazinczy’s writings guiding readers through biblical stories with a focus on their educational and moral values, particularly for younger generations.

Áttekintés (Hungarian)

A Biblia - Kazinczy Ferenc Szavaival különleges és tudományos munka, amely magyar bibliai kommentárokat és Kazinczy Ferenc, Magyarország egyik legnagyobb írójának stílusában írt esszéket tartalmaz. Dr. Busa Margit szerkesztésében készült ez az 1991-es kiadás a Cserépfalvi Könyvkiadótól, mely II. János Pál pápa magyarországi látogatása tiszteletére jelent meg. A könyv gazdag történelmi és nyelvészeti betekintést nyújt Kazinczy jellegzetes prózája révén, és a bibliai történetek különleges értelmezését nyújtja, így elengedhetetlen kötet mindazok számára, akik érdeklődnek a magyar irodalom, teológia és történelem iránt.

A mű neves tudósok, fordítók és lektorok hozzájárulásaival készült, és egy német nyelvű epilógust is tartalmaz, ami tovább növeli akadémiai értékét. A kommentár gondosan vizsgálja a Bibliát a magyar nyelvi örökség szempontjából, Kazinczy írásai pedig az olvasókat a bibliai történetek nevelési és erkölcsi értékeinek megértéséhez segítik, különösen a fiatal generáció számára.

Product Features (English)

• Title: Biblia - Kazinczy Ferenc Szavaival
• Editor: Dr. Busa Margit
• Publisher: Cserépfalvi Könyvkiadó
• Publication Year: 1991
• Binding: Hardcover
• Pages: 456
• Language: Hungarian, with a German epilogue
• ISBN-10: 9637990364
• ISBN-13: 978-9637990366
• Dimensions: 17.00cm x 24.00cm

Termékjellemzők (Hungarian)

• Cím: Biblia - Kazinczy Ferenc Szavaival
• Szerkesztő: Dr. Busa Margit
• Kiadó: Cserépfalvi Könyvkiadó
• Kiadás éve: 1991
• Kötés: Keménytáblás
• Oldalak száma: 456
• Nyelv: Magyar, német nyelvű epilógussal
• ISBN-10: 9637990364
• ISBN-13: 978-9637990366
• Méretek: 17.00cm x 24.00cm

About the Author (English)

Kazinczy Ferenc was a pivotal figure in Hungarian literary history, especially known for his role in the Hungarian language reform movement. His influence extended to the educational realm, advocating for the study of biblical stories to foster both intellectual and moral growth in young minds. Kazinczy emphasized the importance of learning through the Bible’s stories, believing it to be the best starting point for children's education, even before formal schooling.

Dr. Busa Margit contributed greatly to Hungarian literature and linguistics, with a distinguished career at the National Széchényi Library. Her academic work, including the Magyar sajtóbibliográfia and her role in Hungarian historical bibliography, remains influential. She dedicated her personal library to the Kazinczy Ferenc Society, furthering the study of Kazinczy's work and Hungarian linguistic history.

A szerzőről (Hungarian)

Kazinczy Ferenc a magyar irodalom történetének kiemelkedő alakja volt, különösen a magyar nyelvújító mozgalomban betöltött szerepe miatt. Hatása kiterjedt az oktatás területére is, ahol a bibliai történetek tanulmányozását szorgalmazta, hogy azok az ifjúság szellemi és erkölcsi fejlődését szolgálják. Kazinczy hangsúlyozta a Biblia történetein keresztüli tanulás fontosságát, és úgy vélte, hogy a gyermekek oktatását a bibliai történetekkel kell kezdeni, még az iskolába kerülésük előtt.

Dr. Busa Margit jelentős mértékben hozzájárult a magyar irodalom és nyelvészet fejlődéséhez, kiváló karrierje során az Országos Széchényi Könyvtárban. Tudományos munkássága, beleértve a Magyar sajtóbibliográfia három kötetét, és a magyar történeti bibliográfiával kapcsolatos tevékenységét, máig hatással van a magyar nyelvtörténeti kutatásokra. Végrendeletében otthoni könyvtárát a Kazinczy Ferenc Társaságra hagyta, és könyvtára a magyar nyelv történetének megismerését szolgálja.

Interesting Facts (English)

• Honoring a Papal Visit: This publication was created in honor of Pope John Paul II’s visit to Hungary.
• Educational Value: Kazinczy emphasized the importance of biblical stories as foundational educational tools for young children.
• Cultural Significance: The book showcases Kazinczy’s contribution to Hungarian linguistic and cultural reform, using biblical stories as a medium to convey linguistic and moral lessons.
• Historical Academic Contribution: Dr. Busa Margit’s editorial work continues to influence Hungarian language and historical studies.

Érdekességek (Hungarian)

• Egy pápai látogatás tiszteletére: A kiadvány II. János Pál pápa magyarországi látogatásának tiszteletére készült.
• Oktatási érték: Kazinczy hangsúlyozta a bibliai történetek fontosságát, mint alapvető oktatási eszközöket fiatal gyermekek számára.
• Kulturális jelentőség: A könyv bemutatja Kazinczy hozzájárulását a magyar nyelvi és kulturális reformhoz, a bibliai történetek felhasználásával, hogy nyelvi és erkölcsi tanításokat közvetítsen.
• Történelmi tudományos hozzájárulás: Dr. Busa Margit szerkesztői munkája továbbra is befolyásolja a magyar nyelvtudományt és történelmi kutatásokat.

Publishers (English)

Publisher: Cserépfalvi Könyvkiadó
Publication Date: 1991

(Hungarian)

Kiadó: Cserépfalvi Könyvkiadó
Kiadás dátuma: 1991

Hashtags (English)

#KazinczyFerenc #HungarianBibleCommentary #KazinczyEssays #BiblicalCommentary #HungarianLiterature #DrBusaMargit #HungarianTheology #HungarianLinguistics #PopeJohnPaulVisit #CulturalHeritage #BibleInHungarian #CserépfalviKönyvkiadó #HistoricalEssays #ChristianStudies #HungarianLanguageReform

Hashtags (Hungarian)

#KazinczyFerenc #MagyarBibliaKommentár #KazinczyEsszék #BibliaKommentár #MagyarIrodalom #DrBusaMargit #MagyarTeológia #MagyarNyelvészet #IIJánosPálLátogatás #KulturálisÖrökség #BibliaMagyarNyelven #CserépfalviKönyvkiadó #Történ