Bible Svatá 1613 / Czech Kralice Holy Bible

Všecka Svatá Písma Starého i Nového Zákona - KAV 053 / Czech Bible Society 1991 / Hardcover

• Hardcover 1991
• PUBLISHER: Czech Bible Society
• PAGES: 1103
• LANGUAGE: Czech / Čeština  
• 0900185945 

English Summary:

Czech language Bible, Black leather imitation cover. With color maps.

The Bible of Kralice, also called the Kralice Bible (Czech: Bible kralická), was the first complete translation of the Bible from the original languages into Czech. Translated by the Unity of the Brethren and printed in the town of Kralice nad Oslavou, the first edition had six volumes and was published between 1579 and 1593. The third edition, from 1613, is classic and till this day the most widely known and used Czech translation. The New Testament had been translated from the Greek by Jan Blahoslav and published in 1564.  

Czech Description:

Bible Svatá - Všecka svata písma starého i nového zákona - Podle Posledního vydání kralickehó z Roku 1613

Bible kralická je českátištěná bible, kterou z původních biblických jazyků (hebrejštiny, aramejštiny a řečtiny) přeložili překladatelé a teologové původní Jednoty bratrské. Svůj název dostala podle místa vytištění, kterým byly jihomoravské Kralice. Je to první český překlad bible z původních jazyků, nikoli zprostředkovaně z latinské Vulgáty.