Description

Best Of Musical 2. – A Világ Legszebb Musical Slágerei Magyarul (CD Album)

(The World’s Most Beautiful Musical Hits in Hungarian)

Product Information

Product Title: Best Of Musical 2. – A Világ Legszebb Musical Slágerei Magyarul
UPC: 602498445136
Label: Universal Music Kft. / Várta Kiadó
Format: CD, Album
Country of Origin: Hungary
Release Year: 2006
Genre & Style: Musical / Pop / Folk – A compilation featuring reinterpreted musical classics from productions including Rudolf, Mozart, Sakk, Elisabeth, Grease, Drakula, Hair, Katonadolog, Jekyll és Hyde, and Miss Saigon.
Artists & Contributors:
- Vocalists: Szomor György, Pinter Tibor, Vörös Edit, Berkes Gabriella, Feke Pál, among others.
- Additional performers appear on various tracks providing dynamic musical reinterpretations.

Overview

Experience the magic of musical theatre with “Best Of Musical 2. – A Világ Legszebb Musical Slágerei Magyarul.” This carefully curated compilation brings together timeless hits from renowned musicals such as Hair, Jekyll és Hyde, Drakula, Mozart, Miss Saigon and more—all performed in Hungarian. With passionate vocal and instrumental performances, this album reinterprets classics for a devoted audience of musical enthusiasts while paying tribute to the rich legacy of international and local theatre.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)

Élje át a musical világ varázsát a „Best Of Musical 2. – A Világ Legszebb Musical Slágerei Magyarul” válogatáslemezével! Ez a gondosan összeválogatott kiadás olyan örökzöld slágereket tartalmaz, melyek olyan híres musicalekből származnak, mint a Hair, Jekyll és Hyde, Drakula, Mozart, Miss Saigon és még sok más – mind magyar nyelven előadva. Az érzelmekkel teli vokális és hangszeres előadások segítségével a lemez modern értelmezést kínál a musical rajongók számára, tisztelegve ezzel a nemzetközi és hazai színpadi hagyományok előtt.

Product Features

Dynamic Track Selections:
A collection of 13 interpreted musical hits including classics such as:
- Nevem Berger (Hair)
- Eljött a pere (Jekyll és Hyde)
- Ami rég volt, az szép volt (Drakula)
- Mozart! (from Mozart)
  among other vibrant numbers.
High-Quality Audio:
Produced under Universal Music Kft., ensuring an authentic and immersive listening experience.
Diverse Musical Genres:
Seamlessly blends dramatic storytelling with catchy, dramatic reworkings of iconic musical numbers to appeal both to theatre lovers and general music enthusiasts.
Expert Musical Direction:
With a reputable roster of vocalists and instrumentalists such as Szomor György, Pinter Tibor, Vörös Edit, Berkes Gabriella, and Feke Pál, this album is an exemplary display of musical artistry and theatrical emotion.

Interesting Facts

A Fusion of Global Musical Heritage and Hungarian Interpretation

Reinterpreting Classics:
Each track transforms beloved international musical hits into Hungarian masterpieces. For example, the dynamic interpretation on “Nevem Berger (Hair)” by Szomor György provides a fresh take on the classic.
Cross-Genre Appeal:
The compilation spans various musical themes, from the dramatic intensity of Drakula and Jekyll és Hyde to the exuberant joy found in pieces like Mozart! and Miss Saigon, appealing to a wide spectrum of musical tastes.
Collaborative Excellence:
Distinguished artists collaborate on each number, lending a characteristic depth and nuance to every performance. This collaborative approach highlights both the original spirit of the musicals and the creative vision of the Hungarian interpreters.

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekes Tények)

Klasszikusok újragondolva:
Minden dal kedvelt nemzetközi musical slágereket varázsol át magyar mesterművekké. Például a „Nevem Berger (Hair)” dinamikus előadása Szomor György tollából új, modern értelmezést kínál az eredeti klasszikusra.
Széles zenei spektrum:
A válogatás a Drakula és Jekyll és Hyde drámai feszültségétől a Mozart! és Miss Saigon életöröméig sokféle zenei hangulatot ölel fel, így a különféle ízlésű hallgatók számára is vonzóvá válik.
Közreműködő mesterség:
A számok során elismert előadók együttműködése mély érzelmi töltetet és kifinomultságot kölcsönöz minden előadásnak, mely egyszerre tiszteli az eredeti musicalek szellemét és a magyar előadói kreativitást.

Track Listing (Selected Highlights)

Nevem Berger (Hair) – Performed by Szomor György
Eljött a pere (Jekyll és Hyde) – Performed by Pinter Tibor
Ami rég volt, az szép volt (Drakula) – Performed by Pinter Tibor, Vörös Edit
Mozart! (Mozart) – Featuring Berkes Gabriella, Feke Pál, along with contributions from Bordás Barbara, Mészáros László, Vörös Edit, Lorincz Andrea, Mező Mário, and Bencze Sándor
Sz616 szaxofon (Miss Saigon) – Performed by Berkes Gabriella, Szomor György
Útvesztő minden át (Elisabeth) – Performed by Szomor György
Egy éjszaka Bangkokban (Sakk) – Performed by Makrai Pál
A holnap hidjai (Rudolf) – Featuring Jonas Andrea, Pinter Tibor, Bordás Barbara, Mészáros László, Vörös Edit, Lorincz Andrea, Mező Mário, Bencze Sándor
Csak szerelem (Rudolf) – Performed by Jonas Andrea
Belchalok (Grease) – Performed by Berkes Gabriella, Szomor György
Elsodor a szél (Katonadolog) – Performed by Pinter Tibor
Hogyha kell egy tánc (Elisabeth) – Performed by Berkes Gabriella, Feke Pál
Halál csak a megváltás (Drakula) – Performed by Mészáros László, Vörös Edit

Publishers & Production Credits

Released in 2006 by Universal Music Kft., this compilation is a vivid display of artistic reinterpretation and musical excellence. Distributed with pride under the Banner of Universal Music Kft. and supported by Kartago Town communications (www.kartagetours.hu, Tel: +36 1 462 8400), the CD celebrates a unique moment in musical reimagination.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!