Berkenye színre lép... / Introducing Berky... / magyar-angol nyelven - In Hungarian and English / Toth Emese, 2004 / Hardcover 

ISBN: 9789632165936 / 978-9632165936

Az igazság az, hogy Berkenye egész életében arra várt, mikor léphet végre színre, vagyis mikor találkozhat azokkal a gyerekekkel, akik eddig még nem ismerték a kis komiszt. Lássuk csak; ki is Tóth Berkenye valójában. A legegyszerübb azt hiszem, az lenne, ha elolvasnánk a kérdäivet amit, tegnap este, palacsinta- evés közben fregatott. Ez a kedvenc vacsorája ugyanis. Nézzük csak...
The fact of the matter is that all his life Berky has been waiting for the moment, when long last he would be introduced, that is to mean that he would get to meet all these children, who have not known the little naughty one yet. Let's just see who Berky Tot really is... I think the simplest way to get to know him better would be if we would read the little questionnaire that he has filled out yesterday night, while he was cating pancakes. See, pancakes are his favorite dinner. So, let's see...