Description
Béla Bartók - Forty-four Duos, Hungarian Folksongs / Barnabás Kelemen, Katalin Kokas (violins), Zoltán Juhász (furulya, peasant flute), Zoltán Kocsis piano / Hungaroton Classic Audio CD 2008
HCD32516
UPC 5991813251626
MADE IN THE EU
TOTAL TIME: 67:27
English Summary:
Even ardent Bartók fans might at first be put off by a program consisting exclusively of the composer's folk song arrangements, but those who are willing to step out of the Bartókian comfort zone may very well find this disc a sheer delight. The two-violin team of Barnabás Kelemen and Katalin Kokas turn in varied and virtuosic performances of Bartók's Forty-Four Duos, bringing out charming melodies and infectious rhythms, never shrinking from the harshest dissonances, but rather emphasizing them as part of the music's charm. With sprightly tempos and odd but ingratiating tunes, the 16 arrangements for violin and piano performed by Keleman and pianist Zoltán Kocis that conclude the disc are even more overtly appealing. More problematic, perhaps, are the three performances by Kocis and furulya (an Hungarian peasant flute) player Zoltán Juhász. The primary reason for this is not the music but the acutely piercing tone of the furulya, which to Western ears may have all the allure of a pennywhistle. But those who can get past this may well find Bartók's three Hungarian folk songs attractive. Hungaroton's super audio sound is clean and immediate.
Contributors:
Péter Barta | Liner Note Translation |
Béla Bartók | Arranger |
Peter Bartok | Revision |
János Bohus | Engineer |
Adám Boros | Digital Editing |
Andrea Felvegi | Photography |
Zoltán Juhász | Flute |
Rita Kaisinger | Booklet Editor |
Janos Karpati | Consultant |
Barnabás Kelemen | Primary Artist, Violin |
Zoltán Kocsis | Piano |
Katalin Kokas | Primary Artist, Violin |
Péter Nádori | Executive Producer |
Peter Nagy | Cover Illustration |
Tivadar Orszagh | Arranger |
Laszlo Somfai | Consultant |
Joseph Szigeti | Arranger |
Marianne Szilasi | Editing |
Ibolya Toth | Producer |
László Vikárius | Consultant, Liner Notes |
Éva Zádor | Liner Note Translation |
Track Listing
Title/Composer | Performer | Time | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Duos (44) for 2 violins, Volumes 1-4, Sz. 98, BB 104 | ||||||
1 |
Volume 1. Párosító / Teasing Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:55 | |||
2 |
Volume 1. Kalamajkó / Maypole Dance
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:40 | |||
3 |
Volume 1. Menuetto
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:59 | |||
4 |
Volume 1. Szentivánéji / Summer Solstice Song [Midsummer Night Song]
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:46 | |||
5 |
Volume 1. Tót nóta / Slovak Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:57 | |||
6 |
Volume 1. Magyar nóta / Hungarian Song (1)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:52 | |||
7 |
Volume 1. Oláh nóta / Walachian Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:44 | |||
8 |
Volume 1. Tót nóta / Slovak Song (2)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:06 | |||
9 |
Volume 1. Játék / Play Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:43 | |||
10 |
Volume 1. Rutén nóta / Ruthenian Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:15 | |||
11 |
Volume 1. Gyermekrengetéskor / Lullaby
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:28 | |||
12 |
Volume 1. Szénagyüjtéskor / Hay-Harvesting Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:54 | |||
13 |
Volume 1. Lakodalmas / Wedding Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:27 | |||
14 |
Volume 1. Párnás tánc / Pillow Dance
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:49 | |||
15 |
Volume 2. Katonanóta / Soldiers’ Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:02 | |||
16 |
Volume 2. Burleszk / Burlesque
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:58 | |||
17 |
Volume 2. Menetelo nóta / Hungarian March (1)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:44 | |||
18 |
Volume 2. Menetelo nóta / Hungarian March (2)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:45 | |||
19 |
Volume 2. Mese / Fairy Tale
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:09 | |||
20 |
Volume 2. Dal / Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:29 | |||
21 |
Volume 2. Újévköszönto / New Year’s Greeting (1)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
02:09 | |||
22 |
Volume 2. Szúnyogtánc / The Gnat’s Dance [Mosquito Dance]
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:42 | |||
23 |
Volume 2. Menyasszonybúcsúztató / Wedding Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:21 | |||
24 |
Volume 2. Tréfás nóta / Jeering Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:44 | |||
25 |
Volume 2. Magyar nóta / Hungarian Song (2)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:55 | |||
26 |
Volume 3. "Ugyan édes komámasszony..." / Teasing Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:30 | |||
27 |
Volume 3. Sánta-tánc / Limping Dance
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:31 | |||
28 |
Volume 3. Bánkódás / Sadness [Sorrow]
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
02:19 | |||
29 |
Volume 3. Újévköszönto / New Year’s Greeting (2)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:43 | |||
30 |
Volume 3. Újévköszönto / New Year’s Greeting (3)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:51 | |||
31 |
Volume 3. Újévköszönto / New Year’s Greeting (4)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:43 | |||
32 |
Volume 3. Máramarosi tánc / Dance from Máramaros
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:43 | |||
33 |
Volume 3. Aratáskor / Harvest Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:32 | |||
34 |
Volume 3. Számláló nóta / Enumerating Song [Counting Song]
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:59 | |||
35 |
Volume 3. Rutén kolomejka / Ruthenian Kolomejka
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:07 | |||
36 |
Volume 3. Szól a duda / The Bagpipes
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:00 | |||
37 |
Volume 3. A 36. sz. változata / Variant of No.36
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:03 | |||
38 |
Volume 3. Preludium és kánon / Prelude and Canon
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
02:37 | |||
39 |
Volume 3. Forgatós / Rumanian Whirling Dance (Învârtita batrânilor)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:42 | |||
40 |
Volume 3. Szerb tánc / Serbian Dance (Zaplet)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:48 | |||
41 |
Volume 3. Oláh tánc / Walachian Dance
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:49 | |||
42 |
Volume 3. Scherzo
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:51 | |||
43 |
Volume 3. Arab dal / Arabian Song
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:19 | |||
44 |
Volume 3. Pizzicato
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:10 | |||
45 |
Volume 3. "Erdélyi" tánc / Transylvanian Dance (Ardeleana)
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
02:02 | |||
46 |
From Gyergó (Gyergyóból), for recorder & piano, Sz. 35, BB 45a
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
03:02 | |||
Hungarian Folk Tunes, for violin & piano (arranged by Joseph Szigeti and Bela Bartók from "For Children") | ||||||
47 |
Series 1. Parlando
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:48 | |||
48 |
Series 1. Andante non molto
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:54 | |||
49 |
Series 1. Allegro vivace
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:37 | |||
50 |
Series 2. Andante sostenuto
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:20 | |||
51 |
Series 2. Allegro
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:41 | |||
52 |
Series 3. Andante
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:53 | |||
53 |
Series 3. Poco vivace
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:56 | |||
Hungarian Folksongs, for violin & piano (transcribed from "For Children" by Tivadar Országh & Béla Bartók) | ||||||
54 |
Series 1. Andante - Un poco più lento
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:24 | |||
55 |
Series 1. Allegretto
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:29 | |||
56 |
Series 1. Lento, ma non troppo
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:12 | |||
57 |
Series 1. Allegro
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:58 | |||
58 |
Series 2. Lento, poco rubato
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:33 | |||
59 |
Series 2. Allegretto
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:26 | |||
60 |
Series 2. Allegretto scherzando
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:37 | |||
61 |
Series 2. Sostenuto - Allegro - Adagio
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
01:17 | |||
62 |
Series 2. Allegro robusto
Béla Bartók
|
Barnabás Kelemen / Katalin Kokas
|
00:55 |