Description

Behind Enemy Lines: Colombia DVD (2008) | Ellenséges terület - A kolumbiai túsz

Product Information

UPC: 5996255729160
Format: Region 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Russian 5.1, Czech 5.1
Subtitles: Hungarian, English, Croatian, Estonian, Greek, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovene, Turkish
Total Runtime: 90 minutes
Director: Tim Matheson
Starring: Joe Manganiello, Mr. Kennedy, Yancey Arias, Channon Roe

Overview

Behind Enemy Lines: Colombia is a 2009 American action war film directed by Tim Matheson. This film is the third installment in the Behind Enemy Lines series, following the original film and Behind Enemy Lines II: Axis of Evil. The story revolves around a team of U.S. Navy SEALs who are sent on a covert mission to Colombia amidst chaos and violence.

The plot centers on Lieutenant Sean Macklin (Joe Manganiello) and his team, who are tasked with ensuring that peace talks between the Colombian government and insurgent groups do not devolve into violence. However, when the peace meeting is attacked and the leaders from both sides are killed, the SEALs are framed for the incident. Abandoned by their government and pursued by Colombian Special Forces, they must fight for their lives while trying to clear their names and prevent a larger conflict from erupting.

The film explores themes of loyalty, survival, and the complexities of military operations in hostile environments.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

Ellenséges terület - A kolumbiai túsz egy 2009-es amerikai akció-háborús film, amelyet Tim Matheson rendezett. Ez a film a Behind Enemy Lines sorozat harmadik része, amely az eredeti film és a Behind Enemy Lines II: Axis of Evil után következik. A történet egy amerikai haditengerészeti SEAL csapat körül forog, amelyet Kolumbiába küldenek a káosz és az erőszak közepette.

A cselekmény Sean Macklin hadnagy (Joe Manganiello) és csapata körül forog, akiknek az a feladatuk, hogy biztosítsák, hogy a kolumbiai kormány és a lázadó csoportok közötti béketárgyalások ne fajuljanak erőszakba. Azonban amikor a béketalálkozót megtámadják és mindkét fél vezetőit megölik, a SEAL-eket vádolják meg az incidenssel. A kormányuk által elhagyva és a kolumbiai különleges erők által üldözve, harcolniuk kell az életükért, miközben próbálják tisztázni nevüket és megakadályozni, hogy egy nagyobb konfliktus robbanjon ki.

A film a hűség, a túlélés és a katonai műveletek összetettségét vizsgálja ellenséges környezetben.

Russian Translation - Overview

Вражеская территория — это американский боевик о войне, снятый Тимом Мэтхесоном в 2009 году. Этот фильм является третьей частью серии "За линией огня", которая идет после оригинального фильма и "За линией огня II: Ось зла". История вращается вокруг команды американских морских котиков, отправленных в Колумбию в разгар хаоса и насилия.

Сюжет сосредоточен на лейтенанте Шоне Макинли (Джо Манганиелло) и его команде, чья задача заключается в обеспечении того, чтобы мирные переговоры между колумбийским правительством и повстанческими группировками не переросли в насилие. Однако, когда мирная встреча подвергается атаке и оба лидера убиты, морских котиков обвиняют в инциденте. Оставшиеся без поддержки правительства и преследуемые колумбийскими спецслужбами, они должны бороться за свою жизнь, пытаясь очистить свои имена и предотвратить начало большого конфликта.

Фильм исследует такие темы, как верность, выживание и сложность военных операций в условиях враждебной среды.

Czech Translation - Overview

Za nepřátelskou linií je americký akční válečný film z roku 2009, režírovaný Timem Mathesonem. Tento film je třetí částí série Behind Enemy Lines a navazuje na původní film a Behind Enemy Lines II: Axis of Evil. Příběh se soustředí na tým amerických námořních SEALů, kteří jsou vysláni do Kolumbie uprostřed chaosu a násilí.

Děj se zaměřuje na poručíka Seana Macklina (Joe Manganiello) a jeho tým, jejichž úkolem je zajistit, aby mírová jednání mezi kolumbijskou vládou a povstaleckými skupinami nepřerostla v násilí. Když je však mírové setkání napadeno a oba vůdci zabiti, SEALové jsou obviněni z incidentu. Opuštěni svou vládou a pronásledováni kolumbijskými speciálními silami, musí bojovat o život, zatímco se snaží očistit svá jména a zabránit vypuknutí většího konfliktu.

Film zkoumá témata loajality, přežití a složitosti vojenských operací v nepřátelském prostředí.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD
Audio: Available in multiple languages: English 5.1, Hungarian 5.1, Russian 5.1, Czech 5.1
Subtitles: Extensive subtitle options for accessibility
Total Runtime: 90 minutes of action-packed drama
Genre: Action, War, Thriller

Interesting Facts

WWE Connection: The film features WWE wrestler Mr. Kennedy in a significant role, showcasing the crossover between professional wrestling and film.
Military Realism: The film attempts to portray the challenges faced by soldiers in combat situations, including the moral dilemmas and the impact of military decisions on their lives.
Franchise Continuation: This installment expands on the themes established in the previous films, focusing on the complexities of modern warfare and the personal struggles of soldiers.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

WWE Kapcsolat: A filmben szerepel a WWE birkózója, Mr. Kennedy, jelentős szerepben, bemutatva a professzionális birkózás és a film közötti átkelést.
Katonai Realizmus: A film megpróbálja bemutatni a katonák által a harci helyzetekben tapasztalt kihívásokat, beleértve a morális dilemmákat és a katonai döntések életükre gyakorolt hatását.
Franchise Folytatás: Ez a rész bővíti a korábbi filmekben megfogalmazott témákat, a modern háború összetettségére és a katonák személyes küzdelmeire összpontosítva.

Russian Translation - Interesting Facts

WWE-связь: В фильме участвует рестлер WWE Мистер Кеннеди в значимой роли, что подчеркивает пересечение профессионального рестлинга и кино.
Военный реализм: Фильм пытается передать сложности, с которыми сталкиваются солдаты в боевых условиях, включая моральные дилеммы и влияние военных решений на их жизнь.
Продолжение франшизы: Этот фильм расширяет темы, затронутые в предыдущих частях, сосредотачиваясь на сложностях современного ведения войны и личных проблемах солдат.

Czech Translation - Interesting Facts

WWE spojení: Film představuje zápasníka WWE Mr. Kennedy v významné roli, což ukazuje propojení profesionálního wrestlingu a filmu.
Vojenský realismus: Film se snaží vykreslit výzvy, kterým čelí vojáci v bojových situacích, včetně morálních dilemat a vlivu vojenských rozhodnutí na jejich životy.
Pokračování franšízy: Tento díl rozšiřuje témata nastavená v předchozích filmech, zaměřuje se na složitosti moderního boje a osobní problémy vojáků.