Behind enemy lines (2001) DVD Ellenséges Terület / Directed by John Moore / Starring: Owen Wilson, Gene Hackman, Joaquim de Almeida, David Keith

UPC 5996255718362

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1, Russian, Czech 2.1, Polish 2.1, Turkish 2.1

Subtitles: English HOH, Hungarian, Russian, Czech, Polish, Turkish

TOTAL RUNTIME: 112 MINUTES

English Summary:

Behind Enemy Lines is a 2001 American war film directed by John Moore in his directorial debut, and starring Owen Wilson and Gene Hackman. The film tells the story of Lieutenant Chris Burnett, an American naval flight officer who is shot down over Bosnia and uncovers genocide during the Bosnian War. Meanwhile, his commanding officer is struggling to gain approval to launch a combat search and rescue mission to save Burnett. The plot is loosely based on the 1995 Mrkonjić Grad incident that occurred during the war.

During the Bosnian War, United States Navy flight officer Lieutenant Chris Burnett and pilot Lieutenant Jeremy Stackhouse are stationed on the aircraft carrier USS Carl Vinson in the Adriatic Sea. Burnett is preparing to leave the Navy, and clashes with his commanding officer, Admiral Reigart. On Christmas, Reigart assigns Burnett and Stackhouse to fly an aerial reconnaissance mission, which goes smoothly until they spot unusual activity in the demilitarized zone. Burnett persuades Stackhouse to fly their F/A-18F Super Hornet off-course for a closer look, unaware that they are photographing Serb Volunteer Guard soldiers burying massacred Bosnian Muslim civilians in mass graves. The local Bosnian Serb paramilitary commander, General Miroslav Lokar, is conducting a secret genocidal campaign against the Bosniak population, and orders the jet be shot down. 

Hungarian Summary:

Amerikai pilóták várakoznak az Adrián egy anyahajón. A közelben háború dúl, ők mégsem mozdulhatnak. Amikor azonban egy rutin felderítő repülés során egyikük, az akcióra legéhesebb pilóta, az elfoglalt bosnyák terület fölött lefényképez valamit, elszabadul a pokol. A gépet lelövik, a katapultáló pilóták egyikét a szerbek elfogják és kivégzik. A másik elrejtőzik, és igyekszik - kiképzésének megfelelően - átvészelni az ellenséges területen azt az időszakot, amíg érte nem jön a mentőalakulat. De a mentőalakulat nem jön. Míg ő borzasztóbbnál borzasztóbb kalandokon megy keresztül, az amerikai hatóságok csupán diplomáciai bonyodalmat sejtenek az esetében, és ragaszkodnak eddigi taktikájukhoz: jobb, ha nem történik semmi. Ám a túlélő pilóta közvetlen felettese életében először elhatározza, hogy nem engedelmeskedik a parancsnak. Magánháborúba kezd, hogy megmentse életveszélyben lévő katonatársát. A tengerészgyalogosok helikopterei felszállnak és elindulnak az ellenséges terület felé: ha valami rosszul sikerül, nagyon sokan meghalnak, és kitör az igazi háború...

Cast / Szereplők:

• Owen Wilson as Burnett
• Gene Hackman as Reigart
• Gabriel Macht as Stackhouse
• Charles Malik Whitfield as Rodway
• David Keith as O'Malley
• Olek Krupa as Lokar
• Joaquim de Almeida as Piquet
• Vladimir Mashkov as Sasha "Tracker"
• Eyal Podell as Petty Officer Kennedy
• Geoffrey Pierson as Admiral Donnelly
• Tarik Filipović as Serbian soldier
• Marko Igonda as Bazda
• Kamil Kollárik as Babić