Beethoven, Ludwig van: Symphony No. 3 in E- flat major / "Eroica" pocket score Op. 55 / Edited by Darvas Gábor / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1980 / Beethoven, Ludwig van: III. szimfónia (Esz-dúr) / "Eroica" kispartitúra Op. 55 / Szerkesztette Darvas Gábor

Paperback
Made in Hungary

Setting: Symphony Orchestra

Series: EMB Study Scores (pocket scores)

Period: Classic

Length: 128 pages

Format: A/5 (14,2x20)

Published: 1980

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 40005

ISMN: 9790080400050 / 979-0080400050

Hangszer/letét: Szimfonikus zenekar

Sorozat: EMB Study Scores (kispartitúrák)

Korszak: Klasszikus

Terjedelem: 128 oldal

Formátum: A/5 (14,2x20)

Első megjelenés: 1980

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 40005

The original manuscript of the work has been lost, but a copy with corrections in the composer's hand, dating presumably from 1804, has come down to us. Beethoven added the following comment on the title page: 'geschrieben auf Bonaparte', which lends authenticity to the familiar story that oroginally the composer had named the symphony after Napoleon Bonaparte, but when he learnt that the revolutionary whom he idolized had let himself crown emperor, he tore off the cover page of the score in disillusion and rage, and changed both its title and dedication in the following way: 'Sinfonia EROICA, composta per festeggiare il sovvenire d'un grand' uomo, e dedicata a Sua Altezza Serenissima il Principe di Lobkowitz.'

A mű eredeti kézirata elveszett, de fennmaradt egy valószínűleg 1804-ben készült másolata, a szerző sajátkezű javításaival. Címlapját Beethoven a következő megjegyzéssel egészítette ki: 'geschrieben auf Bonaparte'. Ez alátámasztja annak az ismert történetnek a hitelességét, hogy a zeneszerző eredetileg Napoleon Bonaparte-ról nevezte el a szimfóniát, de amikor értesült, hogy az általa bálványozott forradalmár császárrá koronáztatta magát, csalódottságában és haragjában letépte a kotta fedőlapját, majd a következőképpen változtatta meg a címet és az ajánlást: 'Sinfonia EROICA, composta per festeggiare il sovvenire d'un grand' uomo, e dedicata a Sua Altezza Serenissima il Principe di Lobkowitz.'