Beethoven, Ludwig van: Sonatas for piano 3 / Edited by Solymos Péter / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1982 / Beethoven, Ludwig van: Zongoraszonáták 3 / Közreadta Solymos Péter

Paperback
Made in Hungary

Setting: Piano

Series: EMB Urtext

Period: Classic

Language: Hungarian, English, German

Length: 176 pages

Format: Bach (23 x 30,2 cm)

Weight: 0.525 kg

Published: 1982

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 8824

ISMN: 9790080088241 / 979-0080088241

Hangszer/letét: Zongora

Sorozat: EMB Urtext

Korszak: Klasszikus

Nyelv: magyar, angol, német

Terjedelem: 176 oldal

Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)

Súly: 0,525 kg

Első megjelenés: 1982

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 8824

The pianist Péter Solymos's work encompassed teaching and performing, in addition to which he also spent considerable time preparing editions. An urtext edition of Beethoven's 32 piano sonatas in three volumes, revised by him, was published at the beginning of the 1980s. In studying the great composer's manuscripts, Solymos came to the realization that Beethoven's ''representation of the music serves to help us understand the work; the form of the visual appearance is at one with the content. (...) In this edition I was also guided by respect for the original notation.'' Drawing on this principle, Solymos retained among other things the stemming of the notes, the beaming of groups of notes, and his edition also tries to follow the composer's fair copy in the layout of the music between the staves. His work serves to underpin an authentic performance.

Solymos Péter zongoraművész szakmai munkásságában a tanítás és koncertezés mellett a közreadások készítése is jelentős helyet foglalt el. Beethoven 32 szonátájának általa átnézett, 3 kötetbe rendezett urtext kiadása az 1980-as évek elejére készült el. A nagy zeneszerző kéziratainak tanulmányozása során Solymos arra a felismerésre jutott, hogy a Beethoven által ''rögzített kottakép egyszeri módon szolgálja a mű megértését, a vizuális megjelenési forma a tartalommal szoros egységben van. (”) Jelen közreadásban engem is az eredeti lejegyzés tiszteletben tartása vezetett.'' Erre az elvre támaszkodva Solymos megőrizte többek között a hangjegyek szárazását, a hangcsoportok gerendázását, a kiadás a kottaszövegnek a vonalrendszerek között történő elosztásában is igyekszik követni a szerzői tisztázatokat. Munkája a hiteles előadás szolgálatában áll.

Contents / Tartalomjegyzék