Be Glad It's a Boy! By Éva Janikovszky

Overview

Be Glad It's a Boy! is an English translation of Örülj, hogy fiú, a delightful children’s book by the famous Hungarian author Éva Janikovszky. Known for her ability to capture the essence of childhood emotions, Janikovszky’s storytelling resonates deeply with young readers and their families. In this story, the author humorously and thoughtfully addresses the excitement and expectations that arise when a child becomes a big brother.

The book, beautifully illustrated by László Réber, presents a heartwarming exploration of sibling relationships, particularly in the context of a boy’s evolving role in his family. Through witty and relatable text, Janikovszky encourages children to embrace their new responsibilities and the changes that come with them, all with a touch of humor and sensitivity.

With its playful text and vibrant illustrations, Be Glad It's a Boy! is a wonderful choice for young readers who are navigating the dynamics of family life, particularly the arrival of a sibling.

Áttekintés

A Be Glad It's a Boy! (Örülj, hogy fiú) Éva Janikovszky egyik népszerű gyermekkönyvének angol fordítása. Janikovszky híres arról, hogy képes a gyermekek érzelmeit és gondolatait szórakoztató, mégis mélyreható módon ábrázolni. Ebben a könyvben egy fiú új szerepét és az ehhez kapcsolódó izgalmakat és elvárásokat vizsgálja, amikor nagyobb testvér lesz.

A könyvet László Réber illusztrálta, aki színes és vonzó képeivel segíti életre kelteni a történetet, amely humorosan és érzékenyen dolgozza fel a családi kapcsolatok alakulását. A történet a fiú új felelősségeit és az életében bekövetkező változásokat egy könnyed, mégis tanulságos módon mutatja be.

A Be Glad It's a Boy! tökéletes választás minden olyan gyermek számára, aki most tapasztalja meg a családi élet dinamikáját és a testvéri kapcsolatokat.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 24
• Language: English
• ISBN: 9789631185386
• ISBN-10: 9631185389
• Publisher: Móra Publishing House
• Year of Publication: 2008
• Illustrator: László Réber
• Target Audience: Children (ages 4-7)
• Genre: Children's Picture Book

Termékjellemzők

• Formátum: Keménytáblás
• Oldalszám: 24
• Nyelv: Angol
• ISBN: 9789631185386
• ISBN-10: 9631185389
• Kiadó: Móra Könyvkiadó
• Megjelenés éve: 2008
• Illusztrátor: László Réber
• Célcsoport: Gyerekek (4-7 évesek)
• Műfaj: Gyermekkönyv, Képeskönyv

Interesting Facts

• Author: Éva Janikovszky was a celebrated Hungarian writer known for her deeply relatable and often humorous children’s books. Her works have been translated into numerous languages, making her a beloved figure in international children's literature.
• Illustrator: László Réber is a renowned Hungarian illustrator who has illustrated many of Janikovszky’s books, bringing them to life with his vibrant and engaging artwork.
• Translation: The book was translated into English by Andrew C. Rouse, making it accessible to a wider audience and allowing English-speaking children to enjoy Janikovszky’s delightful storytelling.

Érdekes Tények

• Író: Éva Janikovszky híres magyar író, aki gyermekek számára írt könyveiről ismert. Munkái számos nyelvre lefordították, és világszerte elismerték.
• Illusztrátor: László Réber elismert magyar illusztrátor, aki számos Janikovszky könyvet illusztrált, és színes, vonzó képeivel kelti életre a történeteket.
• Fordítás: A könyvet Andrew C. Rouse fordította angolra, így a történet angol nyelvű gyerekek számára is élvezhetővé vált.

About the Author

Éva Janikovszky (1926-2003) was a Hungarian author, widely known for her works in children’s literature. Her first book was published in 1957, and she went on to write numerous picture books and novels. Many of her works have been translated into over 30 languages, making her a significant figure in children’s literature both in Hungary and internationally. Her writing often deals with universal themes of childhood and family, presented with humor, warmth, and keen insight.

Az Író Rólunk

Éva Janikovszky (1926-2003) magyar író, aki leginkább gyermekirodalmi műveiről ismert. Első könyvét 1957-ben adták ki, és számos képeskönyvet és regényt írt. Műveit több mint 30 nyelvre lefordították, így világszerte elismert gyermekíróvá vált. Írásai gyakran az általános gyermekkorral és családdal kapcsolatos témákat dolgoznak fel, humorral, melegséggel és éleslátással.

We value your feedback!

Share your thoughts on Be Glad It's a Boy! and let us know how this charming story resonated with your child’s experience of family life.

Várjuk visszajelzését!

Ossza meg véleményét a Be Glad It's a Boy! könyvről, és mondja el, hogy ez a bájos történet hogyan kapcsolódott gyermekének a családi élethez.

Hashtags

#BeGladItsABoy #ÖrüljHogyFiú #ÉvaJanikovszky #LászlóRéber #MóraKönyvkiadó #HungarianChildrensBooks #SiblingStories #FamilyLife #ChildrensFiction #KidsBooks #HumorousStories #HungarianLiterature