Be Cautious with Words, Responsible in Deeds

Building Character Through Stories | Thai - English Bilingual Edition for Children
Publisher: Thailand Bible Society

Overview | ภาพรวม

English:
Be Cautious with Words, Responsible in Deeds is a delightful bilingual book designed to teach children valuable life lessons through engaging stories. Presented in both Thai and English, this book offers an excellent resource for character development and language learning. Rooted in Christian values, the stories are centered around building responsibility and wisdom, inspired by Ephesians 5:15: “Be careful then how you live, not as unwise people but as wise.”

Thai | ภาษาไทย:
ระวังคำพูดและรับผิดชอบการกระทำของคุณ เป็นหนังสือสองภาษาที่ออกแบบมาเพื่อสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับบทเรียนชีวิตที่มีคุณค่าผ่านเรื่องราวที่น่าสนใจ หนังสือเล่มนี้นำเสนอทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ทำให้เป็นทรัพยากรที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพัฒนาบุคลิกภาพและการเรียนรู้ภาษา มีรากฐานจากค่านิยมของคริสเตียน โดยเนื้อหาเน้นไปที่ความรับผิดชอบและปัญญา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเอเฟซัส 5:15: “เหตุฉะนั้น ท่านจงระวังในทางที่ดำเนินอยู่ว่าไม่ประมาท แต่จงดำเนินอย่างผู้มีปัญญา”

Product Features | คุณสมบัติของสินค้า

English:

• Title: Be Cautious with Words, Responsible in Deeds
• Subtitle: Building Character Through Stories
• Language: Thai - English Parallel
• Pages: 48
• Binding: Paperback
• Publisher: Thailand Bible Society
• Year of Publication: 2012
• ISBN-10: 6167218927
• ISBN-13: 978-6167218922

Thai | ภาษาไทย:

• ชื่อเรื่อง: ระวังคำพูดและรับผิดชอบการกระทำของคุณ
• หัวข้อรอง: การสร้างบุคลิกภาพผ่านเรื่องราว
• ภาษา: ภาษาไทย - อังกฤษ (สองภาษา)
• จำนวนหน้า: 48 หน้า
• ชนิดปก: ปกอ่อน
• สำนักพิมพ์: สมาคมพระคริสตธรรมแห่งประเทศไทย
• ปีที่พิมพ์: 2012
• ISBN-10: 6167218927
• ISBN-13: 978-6167218922

Highlights | คุณสมบัติเด่น

English:

1. Dual-language format makes it ideal for both language learning and character building.
2. Encourages children to develop responsibility and wisdom through practical lessons.
3. Inspires thoughtful living with biblical insights from Ephesians 5:15.
4. Published by the trusted Thailand Bible Society, ensuring high-quality content and design.

Thai | ภาษาไทย:

1. รูปแบบสองภาษา เหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาและการสร้างบุคลิกภาพ
2. ส่งเสริมให้เด็ก ๆ พัฒนาความรับผิดชอบและปัญญาผ่านบทเรียนที่ปฏิบัติได้จริง
3. แรงบันดาลใจให้ดำเนินชีวิตด้วยความคิดรอบคอบจากพระวจนะในเอเฟซัส 5:15
4. จัดพิมพ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมแห่งประเทศไทย ซึ่งรับรองคุณภาพเนื้อหาและการออกแบบ

Hashtags

English:
#BilingualKidsBook #ThaiEnglishStories #ChristianCharacterBuilding #ThailandBibleSociety #ChildrensBibleStories

Thai | ภาษาไทย:
#หนังสือสองภาษา #เรื่องราวสำหรับเด็ก #สร้างบุคลิกภาพ #สมาคมพระคริสตธรรมแห่งประเทศไทย #คำสอนคริสเตียน