Description

Bawerî û Jiyan – Mizgîniya Îsa Mesîh Li Gor Yûhanna

Product Details / Hûragahiya Berhemê

Title / Nav: Bawerî û Jiyan – Mizgîniya Îsa Mesîh Li Gor Yûhanna (Gospel of John in Kurdish - Kurmanji)
Format / Cure: Paperback 2017
ISBN-13: 9783866980808
ISBN-10: 3866980809
Pages / Rûpel: 78
Publisher / Weşanxane: Gute Botschaft Verlag
Language / Ziman: Kurdish (Kurmanji)

Description / Danasîn

Bawerî û Jiyan – Mizgîniya Îsa Mesîh Li Gor Yûhanna is the Gospel of John translated into Kurdish (Kurmanji), offering a clear and faithful presentation of Jesus Christ’s life and teachings. This booklet is ideal for personal study, evangelism, and sharing the Good News with Kurdish-speaking communities.

This edition, published by Gute Botschaft Verlag, provides an easy-to-read format while maintaining biblical accuracy and depth. It is a compact and portable resource, perfect for outreach, Bible study groups, and individuals exploring Christianity.

Bawerî û Jiyan – Mizgîniya Îsa Mesîh Li Gor Yûhanna guhertoya İncîlê Yûhanna ye bi zimanê Kurdî (Kurmanjî), ku jiyana Îsa Mesîh û daxwaza wî ji bo xelasîyê rûn dike. Ev pirtûkeke şîrîn, fehmbar û hejî bibîrînê ye, dikare bo xwêndina kesane, xebatê încîlê û parvekirina Bêxşîyê Rojê Nû.

Ev weşan, ku Gute Botschaft Verlag weşandîye, bi fêrkerîya hêsan û rûnî derdikeve, her wisa hişk û rîşeya tekstê bibîr dike. Ev pirtûkekê piçûk û xweş-bang e, ku dikare bo xebata çalakiyên încîlê, komeleyên fêrkerîya Incîlê û kesên ku bixwazin îmanê bibînin.

Key Features / Taybetmendiyên Bixweş

✔ Accurate Kurdish Translation / Wergera Rast û Fehmbar – Translated faithfully to convey the Gospel’s original meaning.
✔ Perfect for Evangelism / Guhayê Xebatê Încîlê – Ideal for sharing the message of Jesus Christ with Kurdish speakers.
✔ Compact & Portable / Piçûk û Biheztirîn – Easy to carry and distribute.
✔ Clear and Readable Format / Forma Hêsan û Fehmbar – Accessible to all readers.
✔ Encourages Spiritual Growth / Destnîşankirina Rêç Pîrozê – Helps new believers strengthen their faith in Christ.

✔ Wergera Rast û Fehmbar – Încîlê ji bo xalqa Kurdan bi rêzê rast bibîr dike.
✔ Bexşîyê Xebatê Încîlê – Pirtûkeke hesen ji bo îmanê û peymana Îsa Mesîhê bi xalqa Kurd.
✔ Piçûk û Biheztirîn – Pirtûkekî piçûk ku dikare her derê bigihe.
✔ Forma Hêsan û Fehmbar – Xwendina hêsan û ragihandinê rast.
✔ Destnîşankirina Rêç Pîrozê – Ji bo kesên ku nû di îmanê de ne, bibe alîkarî.

Interesting Facts / Agahiya Balkêş

The Gospel of John – A Unique Perspective – John’s Gospel emphasizes Jesus as the Son of God and the way to eternal life.
Jesus’ Famous “I AM” Statements – Includes verses such as “I am the light of the world” (John 8:12).
A Message of Love and Salvation – The Gospel of John highlights God’s love and His promise of salvation through Jesus Christ.

Încîlê Yûhanna – Çavkaniyekî Taybetî – Ev încîl di ser Îsa Mesîh wek Kurê Xwedê û rêya jiyana herdemî bikar dike.
Gotinên "Ez Im" yên Îsa Mesîhê – Di nav wan gotinê de heye: "Ez nûrê dinyayê me" (Yûhanna 8:12).
Peyama Evînê û Rizgariya – Ev Încîl rêberê evînê Xwedê û rizgariya ji bilî Îsa Mesîhê dike.

Publisher / Weşanxane

Gute Botschaft Verlag – A dedicated publisher committed to spreading God’s Word through faith-based literature and evangelism resources worldwide.
Gute Botschaft Verlag – Weşanxaneyeke ku di xebata weşanê pirtûkan û belgefê xebata încîlê de xizmet dike.

Reader Reviews / Şiroveya Xwêneran

"A great way to introduce the Gospel to Kurdish-speaking friends."
"Clear, well-translated, and easy to distribute for evangelism."
"An excellent resource for those seeking to know Jesus Christ."

"Rêya baş e ku xebata Încîlê bi Kurdan bexşî bike."
"Fehmbar, rast û piçûk e ji bo parvekirinê."
"Pirtûkekê balkêş ji bo kesên ku Îsa Mesîhê bibînin."

Share your thoughts! / Gihîştina Xwê Neqewimînin!
Have you read this booklet? Leave a review to help others find it.
Hûn ev pirtûkê xwendiye? Şîroveyeke binivîse ji bo alîkarîya kesên din.