Description
Batman: The Animated Series Vol. 1 - Season 1 DVD Set (2006)
Title: Batman: The Animated Series Vol. 1 - Season 1
Director: Bruce W. Timm, Eric Radomski
Voice Actors: Kevin Conroy, Efrem Zimbalist Jr., Bob Hastings, Robert Costanzo
Publisher: DC Comics
Region: 2
UPC: 5999048909282 / 5999048909299 / 5999048909305 / 5999048909312
Runtime: 590 minutes
Audio: Hungarian 2.0, English 2.0, Polish 2.0
Subtitles: Hungarian, English, Polish, Romanian
Format: PAL DVD
Made in: Hungary (2006)
Overview / Áttekintés
Batman: The Animated Series Vol. 1 - Season 1 brings together the first 28 episodes of this iconic animated series that follows Gotham's most famous detective. Bruce Wayne, a millionaire playboy by day, becomes the Dark Knight by night, battling an array of cunning and dangerous criminals. From the terrifying Joker to the deadly Poison Ivy and the monstrous Killer Croc, Batman confronts an assortment of villains who threaten the safety of Gotham. This four-disc set includes exclusive bonus features and a total runtime of 590 minutes, making it an essential addition to any Batman fan's collection. The series' intelligence, dramatic power, unique characters, and brilliant dialogue earned it an Emmy Award, cementing its place in TV history.
A Batman: A rajzfilmsorozat 1. kötet - 1. évad a sorozat első 28 epizódját tartalmazza, melyben a világ legnagyobb detektívje, Batman küzd Gotham városának bűnözőivel. Bruce Wayne, a milliomos playboy nappal, éjszaka pedig a Sötét Lovag, aki olyan bűnözőkkel néz szembe, mint az ősi ellensége, Joker, a halálos Mérgező Borostyán és a primitív Killer Croc. Az exkluzív extrák mélyebb betekintést nyújtanak ebbe a sötét és izgalmas világba. A sorozat intelligenciájával, drámai erejével és páratlan dialógusaival elnyerte az Emmy-díjat, és a legkülönbözőbb korosztályú rajongók számára hozta el Gotham legendáját.
Episodes Included / Az epizódok
- Episodes 1-28 / 1-28. epizódok
This set covers the first full season of Batman: The Animated Series with a thrilling blend of action, suspense, and character development. / Ez a készlet az Batman: A rajzfilmsorozat első teljes évadát tartalmazza, tele izgalmas akcióval, feszültséggel és karakterfejlődéssel.
Key Features / Fő jellemzők
- 28 episodes: Full season one, featuring Batman's most iconic villains. / 28 epizód: Az első évad teljes tartalma, Batman legikonikusabb ellenfeleivel.
- Stunning Visuals: Dark, noir-inspired art style with intricate designs and action-packed sequences. / Lenyűgöző vizuális megjelenítés: Sötét, noiros ihletésű művészeti stílus, részletes tervezéssel és akcióval teli jelenetekkel.
- Exclusive Bonus Features: In-depth behind-the-scenes content and additional materials. / Exkluzív extrák: Részletes kulisszák mögötti tartalom és egyéb anyagok.
- Character Development: The series dives deep into the psychology and motives of its characters. / Karakterfejlődés: A sorozat mélyebben is bemutatja a karakterek pszichológiáját és motivációit.
- Audio Options: Available in Hungarian, English, and Polish 2.0. / Elérhető magyar, angol és lengyel 2.0 hanggal.
- Subtitles: Hungarian, English, Polish, and Romanian available. / Magyar, angol, lengyel és román feliratok elérhetőek.
Interesting Facts / Érdekes tények
- The series' unique art style, heavily inspired by the film noir genre, helped redefine superhero cartoons. / A sorozat egyedi művészeti stílusa, amely erősen a film noir műfajból merített, segített újradefiniálni a szuperhős animációs sorozatokat.
- Batman’s voice actor, Kevin Conroy, is widely considered to be the definitive voice of the Dark Knight. / Batman szinkronhangja, Kevin Conroy, széles körben a Sötét Lovag meghatározó hangjaként van számon tartva.
- Batman: The Animated Series is often credited with introducing the character Harley Quinn, who was later incorporated into the comic books. / A Batman: A rajzfilmsorozat gyakran azzal érdemel elismerést, hogy bemutatta Harley Quinn karakterét, aki később bekerült a képregényekbe.
Hashtags / Hashtagek
#Batman #AnimatedSeries #Season1 #DCComics #KevinConroy #Joker #PoisonIvy #KillerCroc #HarleyQuinn #Gotham #ActionAdventure #DVD #BatmanFans
#Batman #Rajzfilmsorozat #1Évad #DCComics #KevinConroy #Joker #MérgezőBorostyán #KillerCroc #HarleyQuinn #Gotham #AkcióKaland #DVD #BatmanRajongók
Extrák / EXTRAS:
Interaktív menük
Jelenetek közvetlen elérése
A SÖTÉT LOVAG ELSÕ ÉJSZAKÁJA – A próbaepizódot népszerűsítõ kisfilm házigazdája Bruce Timm
BATMAN – A LEGENDA ÚJJÁÉLED – Visszatekintő kisfilm
Audiokommentár a sorozat két kulcsepizódjához a sorozat producerei, Bruce Timm, Eric Rodomski és Paul Dini közreműködésével
- 1992 – Best Animated Television Program (nominated)
- 1994 – Best Achievement for Voice Acting - Mark Hamill (nominated)
- 1994 – Best Animated Television Program (nominated)
- 1994 – Best Individual Achievement for Creative Supervision in the Field of Animation - Bruce W. Timm and Eric Radomski (nominated)
- 1994 – Best Individual Achievement for Story Contribution in the Field of Animation - Paul Dini (nominated)
- 1995 – Best Animated Television Program (nominated)
- 1995 – Best Individual Achievement for Music in the Field of Animation - Shirley Walker (nominated)
- 1993 – Outstanding Animated Program – Jean MacCurdy, Tom Ruegger, Alan Burnett, Eric Radomski, Bruce W. Timm, Randy Rogel and Dick Sebast for "Robin's Reckoning: Part 1" (WON)
- 1993 – Outstanding Writing in an Animated Program - Michael Reaves, Sean Catherine Derek, Martin Pasko and Paul Dini (WON)
- 1993 – Outstanding Animated Program - Tom Ruegger, Eric Radomski, Frank Paur, Kevin Altieri, Alan Burnett, Jean MacCurdy, Bruce W. Timm and Boyd Kirkland (nominated)
- 1993 – Outstanding Film Sound Editing - Russell Brower, Matt Thorne, Robert Hargreaves, Mark Keatts, Bob Lacivita, Jeff M. Sliney, Mike Dickeson, Thomas Milano and Aaron L. King (nominated)
- 1993 – Outstanding Music Direction and Composition - Shirley Walker for "Feat of Clay, Part 2" (nominated)
- 1993 – Outstanding Music Direction and Composition - Harvey Cohen for "Cat Scratch Fever" (nominated)
- 1994 – Outstanding Animated Children's Program - Frank Paur, Jean MacCurdy, Tom Ruegger, Dan Riba, Eric Radomski, Bruce W. Timm and Alan Burnett (nominated)
- 1994 – Outstanding Writing in an Animated Program - Brynne Stephens, Martin Pasko, Michael Reaves, Alan Burnett, Randy Rogel, Laren Bright and Paul Dini (nominated)
- 1995 – Outstanding Film Sound Editing - Tom Maydeck, Robert Hargreaves, J.J. George, Mike Dickeson, Daryl B. Kell, Russell Brower, Matt Thorne, Mark Keatts and John Hegedes (nominated)
- 1995 – Outstanding Music Direction and Composition - Shirley Walker (nominated)
- 1996 – Outstanding Sound Mixing - Special Class - Harry Andronis, Matt Thorne and Tom Maydeck (nominated)
- 1996 – Outstanding Music Direction and Composition - Shirley Walker and Harvey Cohen for "A Bullet for Bullock" (WON)
- 1996 – Outstanding Sound Editing - Special Class - Robert Hargreaves, Matt Thorne, Russell Brower, Mike Dickeson, Bob Lacivita, Tom Maydeck, Mark Keatts, John Hegedes, Pat Rodman and Kelly Ann Foley (WON)
- 1993 – Best Genre Television Series (nominated)
- 1994 – Best Youth Actor in a Voiceover Role: TV or Movie - Scott McAfee (nominated)
Főszereplők / CAST
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar változat (HBO/RTL Klub/Viasat6) | 2. magyar változat (DVD/RTL Spike) | ||
Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy | Rosta Sándor (HBO/RTL Klub) Jakab Csaba (Viasat6) |
Sótonyi Gábor |
Alfred Pennyworth | Efrem Zimbalist Jr. Clive Revill |
Pusztai Péter (HBO) Makay Sándor (HBO/RTL Klub/Viasat6) |
Makay Sándor (DVD) Kajtár Róbert (RTL Spike) Kárpáti Levente (1. évad; 61. rész) |
James Gordon | Bob Hastings | Szokolay Ottó (HBO) Orosz István (RTL Klub) Forgács Gábor (Viasat6) |
Forgács Gábor |
Harvey Bullock | Robert Costanzo | Melis Gábor (HBO) Bognár Tamás (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Várkonyi András |
Dick Grayson / Robin | Loren Lester | Tahi József (HBO/RTL Klub) Seszták Szabolcs (1. évad; 31. rész) Moser Károly (Viasat6) |
Moser Károly |
Barbara Gordon / Batgirl | Melissa Gilbert | Roatis Andrea (HBO) ? (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Dögei Éva |
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
1. magyar változat (HBO/RTL Klub/Viasat6) | 2. magyar változat (DVD/RTL Spike) | ||
Joker | Mark Hamill | Kassai Károly | Háda János |
Oswald Chesterfield Cobblepot / Pingvin | Paul Williams | Kovács István (HBO) Rudas István (RTL Klub) |
Varga T. József |
Selina Kyle / Macskanő | Adrienne Barbeau | Andresz Kati (HBO) Orosz Anna (RTL Klub; 1. évad) Farkasinszky Edit (RTL Klub; 2. évad) |
Törtei Tünde |
Edward Nygma / Rébusz | John Glover | Kárpáti Tibor (HBO) Csankó Zoltán (RTL Klub) |
Barabás Kiss Zoltán |
Dr. Victor Fries / Mr. Fagy | Michael Ansara | ? (HBO) Rudas István (RTL Klub) |
? |
Harvey Dent / Kétarc | Richard Moll | Sörös Sándor (HBO) Kassai Károly (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Dányi Krisztián |
Pamela Lillian Isley / Méregcsók | Diane Pershing | Csere Ágnes (HBO) Farkasinszky Edit (RTL Klub) |
Urbán Andrea |
Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn | Arleen Sorkin | Farkasinszky Edit (HBO) Kiss Eszter (RTL Klub) |
Mahó Andrea |
Dr. Jonathan Crane / Madárijesztő | Henry Polic II | ? (HBO) Szokol Péter (RTL Klub; 1. évad) Csankó Zoltán (RTL Klub; 2. évad) |
Szokol Péter |
Waylon Jones / Gyilkos Krok | Aron Kincaid | ? (HBO) Rosta Sándor (1. évad; 35. rész) |
Kardos Róbert |
Jervis Tetch / Őrült Kalapos | Roddy McDowall | Rajhona Ádám (HBO) Sótonyi Gábor (RTL Klub) ? (Viasat6) |
Pusztaszeri Kornél ? (1. évad; 26. rész) |
Matt Hagen / Agyagpofa | Ron Perlman | Varga Tamás | Király Attila |
Dr. Kirk Langstrom / Man-Bat | Marc Singer | Uri István (1. évad; 30. rész) F. Nagy Zoltán (1. évad; 37. rész) |
Megyeri János |
Arnold Wesker / Hasbeszélő | George Dzundza | Dobránszky Zoltán (HBO) Zágoni Zsolt (RTL Klub) |
Kőszegi Ákos |
Arnold Wesker / Sebhelyes | Gruber Hugó (HBO) Zágoni Zsolt (RTL Klub) |
||
Ra's al Ghul | David Warner | Rudas István (1. évad; 44. rész) Izsóf Vilmos (1. évad; 57–58. rész) |
Várday Zoltán |
Bane | Henry Silva | – | Hajdu István |