Product Details:

• Format: Hardcover
• Pages: 1620
• Publisher: Bible Society
• Publication Year: 2002
• Language: Basque (Euskara)
• Product Dimensions: 7 x 5.4 x 1.3 inches
• Shipping Weight: 1 pound

Description:

The Elizen Arteko Biblia is the Basque language edition of the Holy Bible. Basque (native name: Euskara) is a unique language spoken by the Basque people in the Basque Country, an area spanning parts of northeastern Spain and southwestern France. This Bible is a vital tool for the Basque-speaking community, offering access to the scriptures in their native language.

Key Features:

• Basque Language Edition: Provides the complete biblical text in the Basque language, catering to the linguistic needs of the Basque community.
• Hardcover Binding: Ensures durability and resilience for regular use in personal study, community worship, and educational settings.
• Compact Size: The dimensions of 7 x 5.4 x 1.3 inches make it portable and user-friendly.

Usage:

Ideal for Basque-speaking Christians for personal devotion, church services, and academic study. It is also a valuable resource for linguists and those interested in the Basque language and culture.

Audience:

Aimed at the Basque-speaking Christian community, as well as scholars, historians, and anyone interested in the Basque language and its literature.

Cultural and Educational Value:

The Basque Bible represents not only a spiritual resource but also a cultural artifact, preserving and promoting the Basque language. It serves as a bridge between faith and the unique linguistic heritage of the Basque people, contributing to the broader understanding of linguistic diversity in Christianity.

Azalpena:

Elizen Arteko Biblia Biblia Santua da euskarazko edizioa. Euskara izenburupekoa duen hizkuntza berezia da, Euskal Herrian mintzatzen dena, Espainiako ipar-ekialdean eta Frantziako hego-mendebaldean kokatzen den lurraldean. Biblia hau tresna oso garrantzitsua da euskaraz mintzatzen den komunitatearentzat, haien hizkuntza natalian egindako eskuratzea ahalbidetzen duelarik.

Ezaugarri Garrantzitsuak:

Euskara Hizkuntza Edizioa: Biblia Santua oso testu biblikoa eskaintzen du euskaraz, euskal komunitatearen hizkuntzaren beharrizanei erantzuteko. Tapa Dura: Eremu pertsonaletan, komunitateko adorazioan eta hezkuntzarako erabilgarritasuna eta iraunkortasuna bermatzen du. Tamaina Kompaktua: 7 x 5.4 x 1.3 eta zabalera duen dimentsioek mugikorra eta erabilgarria egiten dute. Erabilera: Kristau euskaldunentzako ideala da pertsonalki deiak egiteko, eliza-zerbitzuak eskaintzeko eta ikerketa akademikorako. Hizkuntzalariak eta euskal hizkuntza eta kulturan interesatuta daudenentzat baliagarri da ere baliabide garrantzitsua.

Kidegoa:

Euskal hizkuntza eta literaturan interesatuta daudenak, ikertzaileak, historialariak eta euskara mintzatzen duten komunitatea.

Kultura eta Hezkuntza Balioa:

Euskal Biblia ez da bakarrik baliabide espirituala, baita kultura-objektua ere, euskal hizkuntza sustatzen eta mantentzen duena. Igeritzen da fedea eta euskal herriaren hizkuntza-oinarria, kristautasunean hizkuntza aniztasunaren ulermena sustatzen laguntzen duena.