Description
Basile et Barnabé - Éva Janikovszki / French Language Edition HARDCOVER
Nyelv: Francia / French Language
Illustrations de László Réber
Szerző: Janikovszky Éva
Kiadás éve: 2011
Oldalszám: 24
Fordította: Gil, Paul
Illusztrálta: Réber László
Kötés: keménytáblás / HARDCOVER
ISBN: 9789631187854 / 978-9631187854
ISBN-10: 9631187853
Méretek: 201x265x9 mm
Az ikertestvérek mindig nagyon hasonlítanak egymásra. Ezt mindenki tudja, aki látott már ikertestvéreket. A dakszlikutyák is nagyon hasonlítanak egymásra. Ezt is tudja mindenki, aki látott már dakszlikutyákat. És a dakszliikrek?
Az ikertestvérek mindig nagyon hasonlítanak egymásra. Ezt mindenki tudja, aki látott már ikertestvéreket. A dakszlikutyák is nagyon hasonlítanak egymásra. Ezt is tudja mindenki, aki látott már dakszlikutyákat. És a dakszliikrek? A dakszliikrek annyira hasonlítanak egymásra, hogy elég, ha csak egy dakszlit képzeltek el, mert a másik úgyis pontosan ugyanolyan. Könyvünk főszereplői pedig éppen dakszliikrek, akik boldogan élnek Borbála néni és Bertalan bácsi levendulaszagú kertjében. Vidám kalandjaikkal nemcsak szerető gazdáikat örvendeztetik meg, hanem a történetüket hallgató, rajzokat nézegető olvasókat is.
Dans le jardin, la lavande, ça pousse comme de l’herbe. Son parfum emplit toute la maisonnette où vivent tata Barbara, tonton Balthazar et les teckels jumeaux. Ici tout fleure bon la lavande, surtout les teckels qui jouent à cache-cache et gambadent dans les champs de lavande. Tata Barbara les laisse faire, car elle aime les teckels encore plus que sa lavande et Basile et Barnabé plus que tous les autres teckels. Il faut dire qu’elle n’a que ces deux-là. Traduit du hongrois par Paul Gil.
