Bartók – The Miraculous Mandarin; Music for Strings, Percussion & Celesta (Audio CD)

Chicago Symphony Orchestra and Chorus, Conductor Pierre Boulez – Deutsche Grammophon Audio CD Stereo (1996)

Product Details

• Label: Deutsche Grammophon – 447 747-2
• UPC: 028944774726
• Format: CD, Audio Album (Stereo)
• Country: Europe
• Released: 1996
• Genre: Classical
• Style: Modern

Performer Credits:

• Orchestra: Chicago Symphony Orchestra
• Chorus: Chicago Symphony Chorus (Tracks 1–11)
• Chorus Master: Duain Wolfe (Tracks 1–11)
• Conductor: Pierre Boulez
• Engineers: Balance Engineer – Rainer Maillard; Recording/Editing – Hans-Rudolf Müller, Stephan Flock
• Executive Producer: Roger Wright
• Producer: Karl-August Naegler
• Liner Notes: Paul Griffiths
• Additional (Scenario): Menyhért Lengyel

Overview

English:
"Bartók – The Miraculous Mandarin; Music for Strings, Percussion & Celesta" is a striking audio recording that presents two of Béla Bartók’s powerful works in a single package. The first work, The Miraculous Mandarin (Op. 19, Sz. 73), is a one-act pantomime ballet composed between 1918 and 1924 and based on Melchior Lengyel’s 1916 story. Known for its vivid orchestration and dramatic intensity, the work caused a scandal at its premiere in 1926 and has since been performed as a concert suite that preserves much of its original character.
The second work, Music for Strings, Percussion & Celesta (Sz. 106), is equally captivating, offering a refreshing modern sound palette through its innovative combination of instruments. Conducted by Pierre Boulez, and performed by the internationally acclaimed Chicago Symphony Orchestra and Chorus, this 1996 Deutsche Grammophon release stands as an essential recording for both classical aficionados and modern music enthusiasts.

Hungarian (Attekintés):
"A Bartók – The Miraculous Mandarin; Húrok, ütőhangszerek és celesta zenéje" egy lenyűgöző hangfelvétel, amely két, Bartók Béla erőteljes művét foglalja magába. Az első mű, A csodálatos mandarin (Op. 19, Sz. 73), egy egyrészes pantomimbál, amelyet 1918 és 1924 között komponált, és Melchior Lengyel 1916-os történetén alapul. Az élénk hangszereléséről és drámai intenzitásáról híres mű botrányt kavart a 1926-os premierjén, majd koncertsorozat formájában nyert életre, megtartva eredeti karakterének nagy részét.
A második mű, Húrok, ütőhangszerek és celesta zenéje (Sz. 106), egyaránt magával ragadó, és innovatív hangzásával új modern palettát mutat be. Pierre Boulez karmester irányításával, az elismert Chicago Symphony Orchestra és Chorus előadásában készült ez a 1996-ban megjelent Deutsche Grammophon album, amely elengedhetetlen a klasszikus zene és a modern zenei érdeklődők számára.

Product Features

• Audio Fidelity: High-quality stereo recording capturing Bartók’s dynamic orchestrations
• Dual-Work Presentation: Includes complete track segments of both The Miraculous Mandarin and Music for Strings, Percussion & Celesta
• Historical Significance: Showcases the evolution of Bartók’s work from a scandalous stage premiere to a celebrated concert suite
• Performance Highlight: Conducted by Pierre Boulez with critically acclaimed performances by the Chicago Symphony Orchestra and Chorus

Track Listing

The Miraculous Mandarin, Op. 19, Sz. 73 (Total: 31:41)

1. Beginning [Allegro] – 3:03
2. First Seduction Game: The Shabby Old Rake [Moderato] – 3:44
3. Second Seduction Game – 3:13
4. Third Seduction Game [Sostenuto] – 1:41
5. The Mandarin Enters and Remains Immobile in the Doorway [Maestoso] – 6:51
6. The Girl Sinks Down to Embrace Him... [Allegro] – 2:29
7. The Tramps Leap Out, Seize the Mandarin and Tear Him Away from the Girl... [Sempre Vivo] – 2:06
8. Suddenly the Mandarin's Head Appears Between the Pillows and He Looks Longingly at the Girl [Adagio] – 3:01
9. The Terrified Tramps Discuss How They Are to Get Rid of the Mandarin at Last [Agitato] – 1:25
10. The Body of the Mandarin Begins to Glow with a Greenish Blue Light [Molto Moderato] – 1:47
11. She Resists No Longer, They Embrace [Più Mosso - Vivo] – 2:21

Music for Strings, Percussion & Celesta, Sz. 106 (Total: 30:24)

1. Andante Tranquillo – 7:55
2. Allegro – 7:35
3. Adagio – 7:27
4. Allegro Molto – 7:27

Note: The Chicago Symphony Chorus performs on tracks 1–11.

Interesting Facts

English:

• Innovative Orchestration: The Miraculous Mandarin is renowned for its bold orchestral writing that paints a vivid picture of the controversial and provocative storyline derived from Melchior Lengyel’s narrative.
• Dramatic Premiere: Premiering in 1926 under the baton of Eugen Szenkar at the Cologne Opera, the original production shocked audiences and was banned on moral grounds, cementing its status as one of Bartók’s most talked-about works.
• Concert Suite Evolution: Despite its turbulent debut, the work’s transformation into a concert suite allowed it to enjoy widespread and lasting acclaim throughout Bartók’s lifetime.
• Modern Mastery: Music for Strings, Percussion & Celesta demonstrates Bartók’s forward-thinking approach in combining disparate instrumental timbres to create a uniquely modern sonic landscape.
• High-Caliber Performance: This recording, conducted by Pierre Boulez, captures the extraordinary precision and passion of the Chicago Symphony Orchestra and Chorus, offering listeners an immersive experience of Bartók’s innovative techniques.

Hungarian (Érdekes Tények):

• Innovatív Hangszerelés: Az A csodálatos mandarin merész zenekari írásmódjáról híres, amely élénk képet fest a Melchior Lengyel eredeti történetéből származó ellentmondásos és provokatív cselekményről.
• Drámai Premier: A 1926-os premier Eugen Szenkar karmester vezetésével, a Köln Operában megrázta a közönséget, és erkölcsi okok miatt betiltották, így Bartók egyik legvitatottabb művévé vált.
• Koncertsorozatba Összeolvadás: Habár a premier viharos volt, a mű koncertsorozat formájában való megjelenése széles körű és tartós elismerést hozott Bartók életművében.
• Modern Zenei Mestermű: A Húrok, ütőhangszerek és celesta zenéje bemutatja Bartók előremutató megközelítését, amikor különböző hangszeres textúrákat ötvözött egy egyedülálló modern hangzásvilág létrehozása érdekében.
• Magas Színvonalú Előadás: Ezen a felvételen, Pierre Boulez karmester irányítása alatt, a Chicago Symphony Orchestra és Chorus kivételes precizitását és szenvedélyét élvezheti a hallgató, így Bartók innovatív technikái még inkább életre kelnek.

Publishers

Released by Deutsche Grammophon (Catalogue Number: 447 747-2) in 1996. All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Bartok #TheMiraculousMandarin #ChicagoSymphony #PierreBoulez #DeutscheGrammophon #ClassicalCD #ModernClassical #BelaBartok #ControversialBallet #ClassicalOrchestra

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #ACsodálatosMandarin #ChicagoSymphony #PierreBoulez #DeutscheGrammophon #KlasszikusCD #ModernKlasszikus #Zene #DrámaiBál #Zenekar