Bartók – Hungarian Peasant Songs | Dance Suite | Evening in Transylvania | Bear Dance (Audio CD)

(Hungarian Peasant Songs – Dance Suite – Evening in Transylvania – Bear Dance)

Product Information

• UPC: 5991813186027
• Label / Catalog Number: Hungaroton Classic – HCD 31860
• Format: Audio CD
• Series: Hungaroton Janus Collection
• Country: Hungary
• Released: 2001
• Genre: Classical
• Style: Modern
• Total Time: 67:33

Overview

English Overview:
This distinguished audio CD presents an exciting collection of Bartók’s arrangements and adaptations of Hungarian folk melodies, combined with his ingenious orchestral treatments. The album features multiple versions of works including the celebrated "15 Hungarian Peasant Songs" (Magyar Parasztdal), an additional set titled "Hungarian Peasant Songs Sz. 100, BB. 107," two contrasting editions of the "Dance Suite" (Táncszvit) composed in 1923/1925, along with the evocative "Evening in Transylvania" and "Bear Dance." The performances bring together both piano and orchestral renditions, captured by prominent Hungarian artists and ensembles. This release, part of the Hungaroton Janus Collection, offers a rich insight into Bartók’s synthesis of folk traditions with modern, expressive orchestration.

Hungarian Overview (Áttekintés):
Ez a rangos hangfelvétel összegyűjti Bartók népzenei átdolgozásait és zenekari interpretációit, amelyek a magyar népdallamok ihletettségét és a modern kórus-orchestralis kifejezésmódot egyesítik. Az album tartalmazza a híres „15 Magyar Parasztdalt”, továbbá a „Magyar Parasztdalok Sz. 100, BB. 107” különkiadását, két változatban előadott „Táncszvit”-et (1923/1925), valamint az érzelmeket megihlető „Este a Székelyeknél” és a lendületes „Medvetánc” darabokat. A kiadványban a zongorás és zenekari változatok is hallhatók, kiemelkedő magyar előadók és zenekarok tolmácsolásában. A Hungaroton Janus Collection részeként ez az album mély bepillantást enged Bartók népzenével való kísérleteibe és modern átdolgozásaiba.

Product Features

Musical & Performance Details

• Diverse Repertory:

  • 15 Hungarian Peasant Songs: A set of 15 movements presenting various moods—from rubato passages to energetic finales.
  • Hungarian Peasant Songs Sz. 100, BB. 107: An additional selection showcasing a distinct set of folk tunes.
  • Dance Suite (Táncszvit): Offered in two versions—one combining works from 1923 and 1925 (with six movements, 16:39 runtime) and a separate 1923 edition (six movements, 17:49 runtime) to reveal different interpretative nuances.
  • Evening in Transylvania (Este a Székelyeknél): Two short renditions capturing the reflective ambience of Transylvanian evenings.
  • Bear Dance (Medvetánc): Two concise and spirited presentations rounding off the album.

• Arrangements & Versions:
  The album features both piano and orchestral versions, providing an opportunity to experience Bartók’s works in varied timbral environments.

Performance Personnel

• Pianists: Gábor Gabos and Kornél Zempléni contribute exquisite piano performances.
• Orchestral Ensembles:
  • Budapest Philharmonic Orchestra
  • Budapest Symphony Orchestra
• Conductors:
  • János Sándor
  • Miklós Erdélyi

Audio Excellence

• This 2001 Hungaroton release captures the modern classical spirit with meticulously remastered sound, ensuring a refined listening experience that faithfully reproduces the expressive subtleties and dynamic contrasts of Bartók’s music.

Interesting Facts

• Integration of Folk and Modern:
  Bartók’s genius shines through in these works where traditional Hungarian folk songs are reimagined with modern orchestral techniques, offering dynamic contrasts and vivid tonal colors.

• Multiple Versions:
  The inclusion of two distinct versions of the “Dance Suite” provides listeners with a comparative insight into Bartók’s evolving interpretative approaches and compositional experiments.

• Dual Interpretations:
  The album’s presentation of both piano and orchestral versions demonstrates Bartók’s versatility as a composer and arranger, underlining his ability to make every instrument sing with a soloistic quality—an aspect he famously emphasized throughout his career.

• Cultural Heritage:
  The collection not only preserves the authenticity of Hungarian musical traditions but also highlights Bartók’s pioneering contribution to modern classical music, thereby serving as an essential reference for both performers and scholars.

Track Listing

15 Hungarian Peasant Songs – (15 Magyar Parasztdal) [12:53]

1. I. Rubato
2. II. Andante
3. III. Poco Rubato
4. IV. Andante
5. V. Scherzo Allegro
6. VI. Ballad (Theme With Variations)
7. VII. Allegro
8. VIII. Allegretto
9. IX. Allegretto
10. X. L'istesso Tempo
11. XI. Assai Moderato
12. XII. Allegretto
13. XIII. Poco Più Vivo
14. XIV. Allegro
15. XV. Allegro

Hungarian Peasant Songs, Sz. 100, BB. 107 [9:52]

1. I. Ballada
2. II. Allegro
3. III. Allegretto
4. IV. Allegro
5. V. Largemente
6. VI. Moderáto
7. VII. Allegro Molto
8. VIII. Allegro

Dance Suite, Sz. 77, Bb. 86 (1923, 1925) [16:39]

1. i. Moderáto
2. II. Allegro Molto
3. III. Allegro Vivace
4. IV. Molto Tranquillo
5. V. Comodo
6. VI. Finale Allegro

Dance Suite, Sz. 77, Bb. 86 (1923) [17:49]

1. i. Moderáto
2. II. Allegro Molto
3. III. Allegro Vivace
4. IV. Molto Tranquillo
5. V. Comodo
6. VI. Finale

Evening in Transylvania, Sz. 39, Bb. 51

1. Evening in Transylvania – 3:07
2. Evening in Transylvania – 3:06

Bear Dance (Medvetánc)

1. Bear Dance – 1:46
2. Bear Dance – 1:36

Publishers & Credits

• Record Company: Hungaroton Classic
• Series: Hungaroton Janus Collection
• Publisher: Hungaroton
• Release Year: 2001
• Performers:Conductors: János Sándor, Miklós Erdélyi
  • Pianos: Gábor Gabos, Kornél Zempléni
  • Orchestras: Budapest Philharmonic Orchestra, Budapest Symphony Orchestra
• Made in: Hungary

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokFolkSongs #DanceSuite #EveningInTransylvania #BearDance #HungarotonJanus #ModernClassical #HungarianTradition #OrchestralMusic #PianoAndOrchestra #BartokLegacy

Hungarian (Címkék):

#BartókNépdalok #Táncszvit #EsteASzékelyeknél #Medvetánc #HungarotonJanus #ModernKlasszikus #MagyarHagyomány #ZenekariZene #ZongoraÉsZenekar #BartókÖrökség