Bartók: Hungarian Folksongs, Vol.2 (First Recording | Vinyl LP)

Bartók Béla – Magyar Népdalok II. Sorozat | Bartók – Kodály: Magyar Népdalok

Product Information

Key Details

• Title (Hungarian): Bartók Béla: Magyar Népdalok II. Sorozat
      and also featured: Bartók – Kodály: Magyar Népdalok
• Title (English): Bartók: Hungarian Folksongs, Vol.2 (First Recording)
• Format: Vinyl, LP, Album
• Label: Hungaroton – SLPX 12114
• Country: Hungary
• Release Year: 1981
• Genre: Classical
• Setting: Vocal (Folk Song)
• Performers:
  • Soprano: Terézia Csajbók
  • Piano: Loránt Szűcs
• Additional Info:
  • This is a landmark first recording of Hungarian folksongs as curated by Bartók (and in part, Kodály) that captures the rich traditional music of Hungary.

Overview

English

Bartók: Hungarian Folksongs, Vol.2 (First Recording) is an essential album presenting a revered collection of Hungarian folk songs. This recording features the exquisite soprano of Terézia Csajbók alongside the sensitive piano accompaniment of Loránt Szűcs. Released in 1981 on Hungaroton, the album is divided into two sections: the first set (“Magyar Népdalok II. Sorozat”) contains traditional arrangements curated by Bartók, while the second section showcases a combined repertoire attributed to both Bartók and Zoltán Kodály, two towering figures in Hungarian ethnomusicology and art song. Rich in emotional depth and cultural significance, these songs exemplify the authentic spirit of Hungarian folk traditions and remain indispensable for collectors, scholars, and enthusiasts.

Hungarian

A Bartók: Magyar Népdalok II. Sorozat (Első Felvétel) című album egy alapmű a magyar népzene világában. A kiadás Terézia Csajbók szép szopránját és Loránt Szűcs zongorakíséretét ötvözi, hitelesen és érzelemmel előadva a magyar népdalt. Az 1981-ben Hungaroton által kiadott lemez két részre oszlik: az első rész a Bartók által válogatott, hagyományos népdalokat tartalmazza, míg a második rész Bartók és Kodály közös örökségét mutatja be. Ezek a darabok a magyar népzene lelkiségét és kulturális örökségét testesítik meg, így nélkülözhetetlenek a zenei kutatók, népzenekedvelők és gyűjtők számára.

Product Features

Format & Technical Details

• Media:
  • Vinyl LP in stereo, ensuring warm, authentic analog sound that enhances the intimacy of folk performances.
• Performance:
  • Soprano Terézia Csajbók delivers expressive and poignant interpretations of each folk song, while Loránt Szűcs’s sensitive piano accompaniment highlights the subtle nuances of the arrangements.

Educational & Cultural Value

• Cultural Significance:
  • The album offers a unique insight into Hungarian folk traditions as presented by Bartók and Kodály, both of whom are celebrated for their pioneering work in gathering and arranging traditional music.
• Historical Importance:
  • As the first recording of its kind, this release holds significant value for music collectors and scholars researching the preservation and evolution of Hungarian national art song.
• Repertoire Diversity:
  • The selection spans a range of folk themes—from pastoral and lyrical melodies to lively, rhythmic pieces—demonstrating the broad spectrum of traditional Hungarian song.

Track Listing

Part I – Bartók Béla: Magyar Népdalok II. Sorozat (Tracks A1–A10)

1. A1: Tiszán Innen
2. A2: Erdők, Völgyek
3. A3: Olvad A Hó
4. A4: Ha Bemegyek A Csárdába
5. A5: Fehér László
6. A6: Megittam A Piros Bort
7. A7: Ez A Kislány Gyöngyöt Fűz
8. A8: Sej, Mikor Engem Katonának Visznek
9. A9: Még Azt Mondják
10. A10: Kis Kece Lányom

Part II – Bartók Béla - Kodály Zoltán: Magyar Népdalok (Tracks A11–B12)

• Bartók Section:
  1. A11: Elindultam Szép Hazámbul
  2. A12: Általmennék én A Tiszán Ladikon
  3. A13: Fehér László Lovat Lopott
  4. A14: A Gyulai Kert Alatt
  5. A15: A Kertmegi Kert Alatt
  6. A16: Ablakomba, Ablakomba
  7. A17: Száraz ágtól Messze Virít
  8. A18: Végig Mentem A Tárkányi Sej, Haj, Nagy Uccán
• Additional (Attributed to the Combined Bartók – Kodály Repertoire):
  1. B1: Nem Messze van Ide
  2. B2: Szánt A Babám Csireg, Csörög
  3. Kodály Section:
  4. B3: Virágom, Véled Elmegyek
  5. B4: Magos A Rutafa
  6. B5: Azért, Hogy én Huszár Vagyok
  7. B6: A Nád Jancsi Csárdában van
  8. B7: Ha Felülök, Csuhaj
  9. B8: Gerencséri Utca
  10. B9: Láttad-e Te Babám
  11. B10: Törik Már A Réteket
  12. B11: Isten Hozzád Szülöttem Föld
  13. B12: Félre Tőlem Búbánat

Note: The second part of the album intertwines works attributed jointly to Bartók and Kodály, showcasing the full breadth of Hungarian folk artistry as interpreted through these two monumental figures.

Publishers

This album was released in 1981 by Hungaroton, a prestige label synonymous with Hungarian classical and folk music recordings. The catalog number is SLPX 12114. It remains a vital resource for those interested in authentic Hungarian folk traditions and the pioneering work of Bartók and Kodály in preserving and reinterpreting national art songs.

We appreciate your feedback! Share your thoughts on this album to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#HungarianFolksongs #BartokFolksongsVol2 #HungarotonLP #FolkMusicHeritage #BartokKodaly #TraditionalHungarianSong #TeréziaCsajbók #LorántSzűcs #AntiqueFolkRecord #HungarianClassical

Hungarian:

#MagyarNépdalok #BartókNépdalokVol2 #HungarotonLP #NépzeneiÖrökség #BartókKodály #HagyományosMagyarNépdal #CsajbókTerézia #SzűcsLoránt #AntikFelvétel #MagyarKlasszikus

BOX #9