Description

Bartók – Gyermekeknek I. zongorára / For Children 1. for Piano

Based on Hungarian Folk Tunes | Magyar népdalok felhasználásával | Editio Musica Budapest, 2018

Product Information / Termékadatok

Title / Cím: Bartók – Gyermekeknek I. zongorára / For Children 1. for Piano
Composer / Zeneszerző: Béla Bartók
ISMN: 9790080200384
Product Type / Terméktípus: Paperback
Pages / Oldalszám: 68
Language / Nyelv: English - Hungarian parallel / Angol - Magyar párhuzamos szöveg
Publisher / Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Publication Year / Kiadás éve: 2018
Edition / Kiadás: Revised edition / Átdolgozott kiadás
Made in / Készült: Hungary

Overview / Áttekintés

English

For Children 1 is the first volume of Béla Bartók’s renowned Gyermekeknek series, originally composed for beginner and early intermediate pianists. This collection contains Hungarian folk tunes, carefully arranged to develop musical expression, technique, and an understanding of folk music structures.

Bartók, a pioneer of ethnomusicology, transcribed and harmonized these folk melodies with great sensitivity, ensuring their authentic character and pedagogical value. The pieces in this collection are ideal for students and provide an excellent introduction to Hungarian folk music and Bartók’s unique compositional style.

Magyar

A Gyermekeknek I. Bartók Béla híres zongoradarab-gyűjteményének első kötete, amelyet kezdő és középhaladó zongoristák számára komponált. A kiadvány magyar népdalok feldolgozásait tartalmazza, amelyek fejlesztik a zenei kifejezőkészséget, technikát és a népzenei struktúrák megértését.

Bartók, a népzenekutatás úttörője, nagy gondossággal jegyezte le és harmonizálta ezeket a dallamokat, megőrizve azok eredeti karakterét és pedagógiai értékét. Ez a gyűjtemény kiválóan alkalmas tanulók számára, és remek bevezetés a magyar népzenébe és Bartók sajátos zeneszerzői stílusába.

Product Features / Termékjellemzők

✅ English:

Beginner to early intermediate piano pieces, based on authentic Hungarian folk tunes.
Pedagogically valuable collection, designed to develop technique and musical sensitivity.
Revised edition with clear notation and historical context.
Parallel English-Hungarian text, making it accessible for international students.
Published by Editio Musica Budapest, a leading publisher of Bartók’s works.

✅ Magyar:

Kezdő és középhaladó szintű zongoraművek, hiteles magyar népdalok alapján.
Pedagógiai szempontból értékes gyűjtemény, amely fejleszti a technikát és a zenei érzékenységet.
Átdolgozott kiadás, tiszta kottázással és történeti háttérrel.
Párhuzamos angol-magyar szöveg, nemzetközi tanulók számára is hozzáférhető.
Editio Musica Budapest kiadvány, amely Bartók műveinek egyik legjelentősebb kiadója.

Interesting Facts / Érdekes Tények

English:

Bartók initially composed For Children in 1908–1909, but later revised it in 1945.
The Hungarian folk melodies in this volume were collected during Bartók’s ethnomusicological research trips.
For Children is often used in piano education worldwide, introducing young musicians to folk-inspired classical music.

Magyar:

Bartók a Gyermekeknek darabokat 1908–1909-ben komponálta, majd 1945-ben átdolgozta.
Az ebben a kötetben szereplő magyar népdalokat népzenekutató útjai során gyűjtötte.
A Gyermekeknek sorozatot világszerte használják a zongoratanításban, hogy a fiatal zenészek megismerkedjenek a népi ihletésű klasszikus zenével.

Publisher / Kiadó

We value your feedback! Share your thoughts on For Children 1 and help other pianists and educators discover Bartók’s remarkable music.

Örömmel fogadjuk visszajelzését! Ossza meg véleményét a Gyermekeknek I. kötetről, és segítse más zongoristák és tanárok munkáját Bartók csodálatos zenéjének felfedezésében.

Hashtags

English: #Bartók #ForChildren #PianoMusic #HungarianFolkMusic #PianoEducation #BeginnerPiano #Ethnomusicology #EditioMusicaBudapest #BartókForChildren #ClassicalPiano

Magyar: #Bartók #Gyermekeknek #Zongoraművek #MagyarNépzene #Zongoraoktatás #KezdőZongora #Népzenekutatás #EditioMusicaBudapest #BartókGyermekeknek #KlasszikusZongora

Tartalomjegyzék / Contents:

1.	Játszó gyermekek
2.	Gyermekdal
3.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
4.	Párnás tánc
5.	Játék
6.	Balkéztanulmány
7.	Játékdal
8.	Gyermekjáték
9.	Dal
10.	Gyermektánc
11.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
12.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
13.	Ballada
14.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
15.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
16.	Régi magyar dallam
17.	Körtánc
18.	Katonanóta
19.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
20.	Bordal
21.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
22.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
23.	Táncdal
24.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
25.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
26.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
27.	Tréfa
28.	Korál
29.	Ötfokú dallam
30.	Tréfás nóta
31.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
32.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
33.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
34.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
35.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
36.	Részegek nótája
37.	Kanásznóta
38.	Regös ének
39.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..
40.	Kanásztánc