Bartók – Für Kinder Band I / For Children Volume I

By László Vikárius & Vera Lampert
G. Henle Verlag - Editio Musica Budapest / Urtext Edition

Product Information / Produktinformationen

• Title / Titel: Bartók – Für Kinder Band I / For Children Volume I
• Editor / Herausgeber: László Vikárius & Vera Lampert
• Publisher / Verlag: G. Henle Verlag - Editio Musica Budapest
• Edition / Ausgabe: Urtext Edition
• Format: Paperback
• Publication Year / Erscheinungsjahr: 2018
• ISMN: 9790201812250
• Pages / Seiten: 64
• Language / Sprache: English - German - French

Overview / Überblick

English

Bartók’s For Children is a beloved collection of piano pieces, originally composed for young pianists. Inspired by Hungarian and Slovak folk melodies, this first volume presents 40 short pieces that are both educational and musically enriching. Each piece is based on authentic folk tunes, transformed into lyrical and expressive miniatures that develop piano technique while introducing students to Bartók’s distinctive harmonic style.

This Urtext edition, edited by László Vikárius and Vera Lampert, is meticulously researched, ensuring fidelity to Bartók’s original manuscripts. It includes editorial insights and performance suggestions, making it an invaluable resource for students, teachers, and pianists alike.

Deutsch

Bartóks Für Kinder ist eine geschätzte Sammlung von Klavierstücken, die ursprünglich für junge Pianisten komponiert wurde. Inspiriert von ungarischen und slowakischen Volksmelodien, enthält dieser erste Band 40 kurze Stücke, die sowohl pädagogisch wertvoll als auch musikalisch bereichernd sind. Jedes Stück basiert auf authentischen Volksliedern und wird in ausdrucksstarke Miniaturen verwandelt, die die Klaviertechnik fördern und gleichzeitig Bartóks einzigartige harmonische Sprache vermitteln.

Diese Urtext-Ausgabe, herausgegeben von László Vikárius und Vera Lampert, basiert auf gründlicher Quellenforschung und garantiert höchste Authentizität. Sie enthält redaktionelle Anmerkungen und Aufführungshinweise und ist damit eine wertvolle Ressource für Schüler, Lehrer und Pianisten.

Product Features / Produktmerkmale

✅ Authentic Folk-Based Piano Pieces – 40 pieces inspired by Hungarian and Slovak folk music.
✅ Educational & Artistic Value – Perfect for young pianists, combining technical development with musical expression.
✅ Urtext Edition – Faithful to Bartók’s original manuscripts, edited by leading scholars.
✅ Multilingual Annotations – Editorial notes in English, German, and French.
✅ High-Quality Printing – Clear and spacious notation for easy reading and playing.

✅ Authentische, volksbasierte Klavierstücke – 40 Stücke, inspiriert von ungarischer und slowakischer Volksmusik.
✅ Pädagogischer und künstlerischer Wert – Ideal für junge Pianisten zur Förderung der Technik und Musikalität.
✅ Urtext-Ausgabe – Basierend auf Bartóks Originalmanuskripten, herausgegeben von führenden Musikwissenschaftlern.
✅ Mehrsprachige Anmerkungen – Redaktionelle Hinweise auf Englisch, Deutsch und Französisch.
✅ Hochwertiger Notendruck – Klare und gut lesbare Notation für einfaches Lernen und Spielen.

Interesting Facts / Interessante Fakten

English

Folk Inspiration & Ethnomusicology – Bartók was passionate about folk music and spent years collecting and transcribing traditional melodies. For Children showcases his ability to transform simple folk tunes into expressive piano works.

A Two-Volume Masterpiece – For Children was originally published in two volumes. The first volume features Hungarian melodies, while the second volume contains Slovak folk songs.

A Pedagogical Classic – These pieces have been an essential part of piano education worldwide for over a century, combining folk traditions with classical piano training.

Deutsch

Volksmusik & Ethnomusikologie – Bartók widmete sich intensiv der Volksmusik und sammelte jahrelang traditionelle Melodien. Für Kinder zeigt, wie er einfache Volkslieder in kunstvolle Klavierstücke verwandelte.

Ein zweiteiliges Meisterwerk – Für Kinder erschien ursprünglich in zwei Bänden. Der erste Band enthält ungarische Melodien, während der zweite slowakische Volkslieder umfasst.

Ein pädagogischer Klassiker – Seit über 100 Jahren gehören diese Stücke zum Standardrepertoire der Klavierpädagogik und verbinden Volksmusik mit klassischer Klavierausbildung.

Publishers / Verlag

Published by Editio Musica Budapest and G. Henle Verlag, ensuring a faithful and high-quality Urtext representation of Bartók’s work.

Veröffentlicht von Editio Musica Budapest und G. Henle Verlag, um eine originalgetreue und hochwertige Urtext-Ausgabe von Bartóks Werk zu gewährleisten.

We appreciate your feedback! Let us know your thoughts on this edition. Your review helps other musicians and educators.

Wir freuen uns über Ihr Feedback! Teilen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Ausgabe mit. Ihre Rezension hilft anderen Musikern und Pädagogen.

Hashtags

English: #Bartok #ForChildren #PianoMusic #HungarianFolk #SlovakFolk #UrtextEdition #ClassicalPiano #MusicEducation #HenleVerlag #EditioMusicaBudapest

Deutsch: #Bartók #FürKinder #Klaviermusik #UngarischeVolksmusik #SlowakischeVolksmusik #Urtext #HenleVerlag #EditioMusicaBudapest #Musikpädagogik