Bartók Béla: Trios  Bartók Béla Triók – Pedagogical Violin Pieces (Paperback Music Score)

Product Information

• UPC: 9790080065556 
• Item Number (Catalog Number): 6555
• ISMN: 9790080065556 / 979-0080065556
• Product Type: Paperback
• Setting: Violins
• Genre: Pedagogical Performance Pieces
• Language: Hungarian, German
• Length: 68 pages
• Format: Bach (23 x 30,2 cm)
• Weight: 0.222 kg
• Published: January 1972
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Made in: Hungary

Overview

"Bartók Béla: Trios / Bartók Béla Triók" is a valuable pedagogical resource that features transcriptions of three-part choral works arranged for violins by Endre Szervánszky. Originally planned by Bartók Béla in 1939 for two or three violins, his early demise prevented him from realizing these arrangements. At the request of Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, Szervánszky Endre took on this task, delivering a collection that enhances violin teaching and promotes ensemble playing. This paperback edition, published in January 1972, is now considered an essential addition to music education libraries and performance repertoires.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés):
"A Bartók Béla: Triók / Bartók Béla Triók egy értékes pedagógiai anyag, melyben Szervánszky Endre dolgozta át a háromszólamú kórusműveket hegedűkre. Bartók Béla eredetileg 1939-ben tervezte, hogy két vagy három hegedűre dolgozza át egyneműkarait, de korai halála megakadályozta a projekt megvalósítását. Az Editio Musica Budapest Zeneműkiadó kérésére Szervánszky Endre vállalta ezt a feladatot, és olyan gyűjteményt hozott létre, amely gazdagítja a hegedűoktatást és elősegíti a társas zenélést. A 1972. januárban megjelent papírváltozat ma a zeneoktatási könyvtárak és előadóművészeti repertoárok nélkülözhetetlen darabjának számít."

Product Features

Format & Physical Details

• Format: Paperback, Bach (23 x 30,2 cm)
• Page Count: 68 pages
• Weight: 0.222 kg

Musical & Educational Details

• Setting: Arrangements specifically for violins, intended for both individual teaching and group ensemble performance.
• Genre: Pedagogical performance pieces, offering practical material for violin studies.
• Languages: The work is presented in both Hungarian and German, making it accessible for a wider European audience.

Historical Context & Transcription Details

• Original Idea: In 1939, Bartók Béla planned to arrange his choral works for two and three violins; however, his early death halted these plans.
• Transcription by: Endre Szervánszky undertook the responsibility at the behest of Editio Musica Budapest, offering a unique insight into both educational and performance practices in violin repertoire.
• Significance: These transcriptions provide not only a pedagogical tool but also a glimpse into the innovative spirit of Bartók Béla, blending historical intent with practical application in modern teaching.

Interesting Facts

Fusion of Educational Practice and Musical Heritage

• Innovative Transcription: Endre Szervánszky’s transcription bridges the gap between choral literature and string performance, offering performers unique insights into Bartók’s musical language.
• Enhancing Ensemble Play: The arrangements serve as an excellent resource for developing ensemble skills among violinists, emphasizing both technical dexterity and collaborative musicianship.
• Cultural & Historical Value: The work reflects a significant aspect of Hungarian musical heritage. It also preserves Bartók’s visionary approach, making it a prized resource in both academic and performance settings.

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekes Tudnivalók):

• Oktatási Gyakorlat és Zenei Örökség Ötvözése:
  Szervánszky Endre átirata hidat képez a kórusművészet és a hegedű előadásmód között, egyedi betekintést nyújtva Bartók Béla zenei nyelvébe.
• Társas Zenélés Fejlesztése:
  Az átiratok kiváló eszközként szolgálnak a hegedűk közti együttműködés fejlesztésében, előtérbe helyezve a technikai ügyességet és a közös zenélés fontosságát.
• Kulturális és Történelmi Érték:
  A mű a magyar zenei örökség egyik jelentős aspektusát tükrözi, és megőrzi Bartók Béla látásmódját, így értékes forrásnak számít mind az oktatás, mind az előadóművészet terén.

Table of Contents / Tartalomjegyzék

English Version

1. Song of the Bird
2. Thieving Bird
3. Choosing a Girl
4. Lonely Wanderer
5. Lover's Farewell
6. Pillow Dance
7. Lament
8. Sorrow of Love
9. Stamping Feet
10. Michaelmas Greeting
11. The Songbird's Promise

Hungarian Version

1. Madárdal
2. Héjja, héjja, karahéjja!
3. Leánynéző
4. Bolyongás
5. Isten veled!
6. Párnás táncdal
7. Keserves
8. Bánat
9. Csujogató
10. Mihálynapi köszöntő
11. Elment a madárka

Publishers & Credits

• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• First Published: January 1972
• Transcription by: Endre Szervánszky
• Original Composer: Bartók Béla
• Produced and Distributed in: Hungary

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #Trios #ViolinArrangements #PedagogicalMusic #EditioMusicaBudapest #ChoralTranscriptions #EnsemblePractice #MusicEducation #HungarianMusic #ClassicalPedagogy

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #Triók #HegedűÁtiratok #PedagógiaiZene #EditioMusicaBudapest #KórusműÁtiratok #ZenélésFejlesztése #Zeneoktatás #MagyarZene #KlasszikusPedagógia