Bartók Béla: Three Burlesques for Piano / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1954 / Bartók Béla: Három burleszk zongorára

Paperback
Made in Hungary

Setting: Piano

Period: 20th Century

Language: Hungarian, French

Length: 24 pages

Format: Bach (23 x 30,2 cm)

Weight: 0.098 kg

Published: 1954

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 1763

ISMN: 9790080017630 / 979-0080017630

Hangszer/letét: Zongora

Korszak: XX. század

Nyelv: magyar, francia

Terjedelem: 24 oldal

Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)

Súly: 0,098 kg

Első megjelenés: 1954

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 1763

'Two pieces of scherzo character in triple time flank a slower movement in duple time. The first burlesque entitled 'Quarrel' is Márta's piece, Nov. 1908, is a dispute between two opposing characters, with grimaces and taunts. The second burlesque, with the subtitle 'Slightly Tipsy' or 'A bit drunk' is one of Bartók's ingenious programme music miniatures, with characteristic performance indications. The figure appearing in a stumbling rhythm begins to sing indifferently, then continues ruvido (coarsely). By the end of the middle section, to be played in dry tone, our hero collapses completely, and takes leave as a pitiful figure, like the wooden puppet after the dance in The Wooden Prince ballet. ...Finally, the titleless third burlesque, Molto vivo, capriccioso, also stimulates the imagination: one can detect in it the grotesque rush of the last bagatelle, 'My Dancing Sweetheart,' just like the Wooden Prince dance.

'Két scherzo karakterű, hármas ütemű gyors darab fog közre egy lassabb, páros ütemű tételt. A 'Perpatvar' című 1. burleszk Márta darabja, 1908. nov., két ellentétes karakter disputája, grimaszokkal-csipkelődésekkel. A 'Kicsit ázottan' alcímű 2. burleszk Bartók egyik zseniális, programzene-szerű miniatűrje, jellegzetes előadási utasításokkal. A dülöngélő ritmusban megjelenő figura egykedvűen (indifférent) énekelni kezd, majd kicsit durván folytatja. A száraz tónussal játszandó középrész végére főhősünk végképp összeomlik, és olyasféle szánalmas alakként bukdácsol, mint majd 'A fából faragott királyfi' balettben a tánc után a fabáb. Végül a cím nélküli, Molto vivo, capriccioso tempójú 3. burleszk ugyancsak képzettársító erejű: hallani véljük benne az utolsó bagatell 'Szeretőm táncol'-jának groteszkbe fúló rohanását éppúgy, mint a 'Fából faragott' táncát.

Tartalomjegyzék

1.	Perpatvar
2.	Kicsit ázottan
3.	Molto vivo capriccioso