Bartók Béla: Ten Pieces from the Series “For Children” – Vl.3 Part | Sheet Music

Product Information

• Item Number: 865VL3
• Other Reference: 865
• ISMN: 9790080305850 / 979-0080305850
• Product Type: Sheet Music
• Series: Treasury for String Ensembles
• Genre: Pedagogical and Chamber Music
• Period: 20th Century
• Languages: Hungarian, English, German, French
• Setting: For three violins and cello, string quartet, or youth string orchestra
• Format: Bach (23 x 30,2 cm)
• Length: 4 pages
• Published: May 2023
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Ten Pieces from the Series “For Children” – Vl.3 Part is an engaging transcription by Weiner Leó, adapted from Bartók’s celebrated “For Children” series. This edition is arranged for three violins and cello, a string quartet, or a youth string orchestra and is designed for the second string part (Vl.3). Spanning 4 pages in Bach format, the score is presented in Hungarian, English, German, and French. It is part of the Treasury for String Ensembles series and offers young musicians an accessible yet rich introduction to Bartók’s distinctive musical language, bridging traditional folk elements with innovative classical techniques.

Hungarian (Áttekintés):
A Bartók Béla: Tíz darab a „Gyermekeknek” c. sorozatból – Vl.3 rész Weiner Leó átiratában egy lebilincselő válogatás, amely Bartók híres „Gyermekeknek” ciklusából származik. Ez a kiadvány három hegedűre és gordonkára, vonósnégyesre vagy ifjúsági vonószenekarra is előadható, és a vonós hangszerek második szólamát képviseli (Vl.3). A 4 oldalas kotta Bach formátumban (23 x 30,2 cm) jelent meg, és magyar, angol, német, valamint francia nyelven elérhető. A Vonósegyüttesek kincsestára sorozat részeként kiváló lehetőséget kínál a fiatal zenészek számára, hogy megismerjék Bartók egyedi zenei nyelvét, mely ötvözi a hagyományos népi elemeket a klasszikus zenei innovációkkal.

Product Features

• Transcription: Arranged by the esteemed Weiner Leó, renowned as both a composer and chamber music teacher
• Adaptability: Suitable for performance by three violins and cello, string quartet, or youth string orchestra
• Pedagogical Value: Provides young musicians with engaging and educational pieces from Bartók’s “For Children” series
• Multilingual Edition: Score is available in Hungarian, English, German, and French
• Format: Printed in Bach format (23 x 30,2 cm) for optimal clarity and durability

Interesting Facts

English:

• Masterful Transcription: Weiner Leó’s transcription transforms Bartók’s works into an accessible format that not only serves as effective chamber repertoire but also introduces young players to the unique musical world of Bartók’s “For Children” series.
• Series Evolution: Previously part of the Leggiero series, this edition has been reissued under the Treasury for String Ensembles, emphasizing its lasting pedagogical and artistic value.
• Cultural Bridge: The inclusion of texts in four languages broadens the scope for international collaboration, allowing educators and performers from around the world to engage with Bartók’s music.

Hungarian (Érdekes Tények):

• Mesteri Átirat: Weiner Leó átirata révén Bartók darabjai könnyen hozzáférhetővé válnak a fiatal előadók számára, nemcsak tandarabokként, hanem a Bartók „Gyermekeknek” ciklusának egyedi zenei világának megismertetéseként is.
• Sorozat Fejlődése: A korábban a Leggiero sorozatban szereplő kiadvány most a Vonósegyüttesek kincsestára részeként jelent meg, ami kiemeli művek tartós pedagógiai és művészeti értékét.
• Nemzetközi Kapcsolódás: A magyar, angol, német és francia nyelvű megjelenés elősegíti a nemzetközi együttműködést, így a mű könnyen elérhető a világ minden tájáról érkező előadók és tanulók számára.

Table of Contents

(The specific titles of the ten pieces are as indicated in the critical edition.)

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in May 2023. All rights reserved under item number 865VL3 and ISMN 9790080305850 / 979-0080305850.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #TenPiecesForChildren #StringEnsemblesTreasury #WeinerLeo #ChamberMusic #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #HungarianFolkMusic #PedagogicalMusic #BartokLegacy

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #TízDarabGyermekeknek #VonósegyüttesekKincsestára #WeinerLeó #Kamarazene #EditioMusicaBudapest #Kották #MagyarNépzene #PedagógiaiZene #BartókHagyaték

German:

#BartokBela #ZehnStueckeFuerKinder #StreichensembleSchatz #WeinerLeo #Kammermusik #EditioMusicaBudapest #Noten #UngerischeVolksmusik #PädagogischeMusik #BartokErbe

French:

#BartokBela #DixPiecesPourEnfants #TresorDesEnsemblesDeCordes #WeinerLeo #MusiqueDeChambre #EditioMusicaBudapest #Partitions #MusiqueFolkloriqueHongroise #MusiquePédagogique #HéritageBartok