Bartók Béla: Ten Pieces from the Series “For Children” – Vl.2 Part | Sheet Music

Product Information

• Item Number: 865VL2
• Other Reference: 865
• ISMN: 9790080305843 / 979-0080305843
• Product Type: Sheet Music
• Series: Treasury for String Ensembles
• Genre: Pedagogical and Chamber Music
• Period: 20th Century
• Languages: Hungarian, English, German, French
• Setting: For three violins and cello, string quartet, or youth string orchestra
• Format: Bach (23 x 30,2 cm)
• Length: 4 pages
• Published: May 2023
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Ten Pieces from the Series “For Children” is a lively and educational collection transcribed by Weiner Leó. This edition, representing the Vl.2 part, adapts ten pieces originally composed for children into arrangements suitable for three violins and cello, a string quartet, or a youth string orchestra. Spanning 4 pages in Bach format, the score is presented in Hungarian, English, German, and French, making it accessible to a diverse international audience. This work, part of the Treasury for String Ensembles series, offers young musicians an invaluable introduction to Bartók’s unique musical language and his innovative approach to integrating folk elements with classical forms.

Hungarian (Áttekintés):
A Bartók Béla: Tíz darab a „Gyermekeknek” c. sorozatból – Vl.2 rész Weiner Leó átiratában egy élettel teli és oktató válogatás, amely eredetileg gyermekek számára írt darabokat adaptál úgy, hogy azok három hegedűre és gordonkára, vonósnégyesre vagy ifjúsági vonószenekarra is előadhatók legyenek. A 4 oldalas kotta Bach formátumban (23 x 30,2 cm) jelent meg, és magyar, angol, német, valamint francia nyelven érhető el, így széles nemzetközi közönség számára teszi hozzáférhetővé. A Vonósegyüttesek kincsestára sorozat részeként ez a kiadvány kiváló lehetőséget nyújt a fiatal zenészek számára Bartók egyedi zenei nyelvének és népi ihletésű, klasszikus formákkal ötvözött megközelítésének megismerésére.

Product Features

• Transcription: Arranged by the esteemed Weiner Leó, celebrated as both a composer and chamber music teacher
• Adaptability: Suitable for performance by three violins and cello, string quartet, or youth string orchestra
• Pedagogical Value: Provides young musicians with engaging tandem pieces that introduce them to Bartók’s distinctive musical world
• Multilingual Presentation: Score is available in Hungarian, English, German, and French
• Format & Durability: Printed in Bach format (23 x 30,2 cm) for clarity and longevity

Interesting Facts

English:

• Legacy of Excellence: Weiner Leó’s transcription transforms Bartók’s “For Children” pieces into an accessible format, ensuring that the musical heritage reaches the next generation of performers.
• Series Evolution: Previously part of the Leggiero series, this collection now appears under the Treasury for String Ensembles, emphasizing its enduring pedagogical and artistic value.
• Cultural Bridge: The inclusion of four languages broadens the educational and performance appeal, enabling international collaboration and cultural exchange.

Hungarian (Érdekes Tények):

• Kulturális Örökség: Weiner Leó átirata révén Bartók gyermekeknek írt darabjai könnyen megismertethetők a fiatal előadókkal, biztosítva, hogy a zenei örökség generációról generációra adódjon tovább.
• Sorozat Fejlődése: A korábban a Leggiero sorozatban szereplő kiadvány most a Vonósegyüttesek kincsestára részévé vált, kiemelve a művek tartós pedagógiai és művészeti értékét.
• Nemzetközi Kapcsolódás: A magyar, angol, német és francia nyelvű megjelenés révén a kiadvány elősegíti a nemzetközi együttműködést és a kulturális cserét.

Table of Contents

(The specific titles of the ten pieces are as indicated in the critical edition.)

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in May 2023. All rights reserved under item number 865VL2 and ISMN 9790080305843 / 979-0080305843.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #TenPiecesForChildren #StringEnsemblesTreasury #WeinerLeo #ChamberMusic #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #HungarianFolkMusic #PedagogicalMusic #BartokLegacy

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #TízDarabGyermekeknek #VonósegyüttesekKincsestára #WeinerLeó #Kamarazene #EditioMusicaBudapest #Kották #MagyarNépzene #PedagógiaiZene #BartókHagyaték

German:

#BartokBela #ZehnStueckeFuerKinder #StreichensembleSchatz #WeinerLeo #Kammermusik #EditioMusicaBudapest #Noten #UngerischeVolksmusik #PädagogischeMusik #BartokErbe

French:

#BartokBela #DixPiecesPourEnfants #TresorDesEnsemblesDeCordes #WeinerLeo #MusiqueDeChambre #EditioMusicaBudapest #Partitions #MusiqueFolkloriqueHongroise #MusiquePédagogique #HéritageBartok