Description

Bartók Béla: Ten Pieces from the Series “For Children” | Sheet Music

Product Information

Item Number: 865VL1
Other Reference: 865
ISMN: 9790080305836 / 979-0080305836
Product Type: Sheet Music
Series: Treasury for String Ensembles
Genre: Pedagogical and Chamber Music
Period: 20th Century
Languages: Hungarian, English, German, French
Setting: For three violins and cello, or string quartet, or youth string orchestra
Format: Bach (23 x 30,2 cm)
Length: 4 pages
Published: May 2023
Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Ten Pieces from the Series “For Children” is a vibrant collection of chamber pieces transcribed by Weiner Leó. Originally composed for children, these works have been adapted for various string ensembles—either for three violins and cello, string quartet, or youth string orchestra. This 4-page score, published in May 2023, showcases Bartók’s unique musical language tailored for young performers and is part of the Treasury for String Ensembles series. The edition is presented in four languages (Hungarian, English, German, French), making it an excellent resource for both educational and performance settings.

Hungarian (Áttekintés):
A Bartók Béla: Tíz darab a „Gyermekeknek” c. sorozatból Weiner Leó átiratában egy élénk válogatás, mely eredetileg a gyermekek számára írt darabokból áll. Ezek a művek átdolgozhatók három hegedűre és gordonkára, vonósnégyesre vagy ifjúsági vonószenekarra. A 4 oldalas kotta, 2023 májusában megjelent, Bartók egyedi zenei nyelvezetét tükrözi, amelyet a fiatal előadók számára alakított ki, és a Vonósegyüttesek kincsestára sorozat része. A kiadás négy nyelven (magyar, angol, német, francia) is elérhető, így kiváló választás oktatási és előadói célokra.

Product Features

Adaptation: Transcribed by Weiner Leó, renowned as both a composer and chamber music teacher
Instrumentation Options: Suitable for three violins and cello, string quartet, or youth string orchestra
Pedagogical Value: Designed to introduce young musicians to the distinctive musical world of Bartók’s “For Children” series
Multilingual Edition: Includes texts and annotations in Hungarian, English, German, and French
Format & Durability: Printed in Bach format (23 x 30,2 cm) ensuring clarity and longevity

Interesting Facts

English:

Masterful Transcription: Weiner Leó, celebrated by world-renowned Hungarian musicians, provides a masterful transcription that not only presents effective chamber pieces but also educates young string players about Bartók’s innovative style.
Cultural Legacy: Bartók’s “For Children” series is a unique musical universe that has shaped the understanding and performance of Hungarian folk-inspired music for generations.
Series Evolution: Previously part of the Leggiero series, this collection now appears under a new series title—Treasury for String Ensembles—emphasizing its lasting value and educational purpose.

Hungarian (Érdekes Tények):

Mesteri Átirat: Weiner Leó, akit a világhírű magyar zenészek és vonósnégyesek legendás mestereként ismernek, mesterien dolgozta ki az átiratot, amely nemcsak tandarabokat kínál, hanem megismerteti a fiatal vonós hangszeren tanulókat a bartóki, gyermekeknek írt darabok egyedülálló zenei világával.
Kulturális Örökség: Bartók „Gyermekeknek” című sorozata olyan zenei univerzumot képvisel, amely generációkon át meghatározta a magyar népi ihletésű zene megértését és előadását.
Sorozatfejlődés: A korábban a Leggiero sorozatban szereplő kiadvány most új köntösben, a Vonósegyüttesek kincsestára részévé vált, ami kiemeli művének tartós értékét és oktatási célját.

[Piece Title 1] – (Title as per the edition)
[Piece Title 2]
[Piece Title 3]
[Piece Title 4]
[Piece Title 5]
[Piece Title 6]
[Piece Title 7]
[Piece Title 8]
[Piece Title 9]
[Piece Title 10]

(Note: The specific titles are as indicated in the critical edition.)

Publishers

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #TenPiecesForChildren #StringEnsemblesTreasury #WeinerLeo #ChamberMusic #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #HungarianFolkMusic #PedagogicalMusic #BartokLegacy

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #TízDarabGyermekeknek #VonósegyüttesekKincsestára #WeinerLeó #Kamarazene #EditioMusicaBudapest #Kották #MagyarNépzene #PedagógiaiZene #BartókHagyaték

German:

#BartokBela #ZehnStueckeFuerKinder #StreichensembleSchatz #WeinerLeo #Kammermusik #EditioMusicaBudapest #Noten #UngerischeVolksmusik #PädagogischeMusik #BartokErbe

French:

#BartokBela #DixPiecesPourEnfants #TresorDesEnsemblesDeCordes #WeinerLeo #MusiqueDeChambre #EditioMusicaBudapest #Partitions #MusiqueFolkloriqueHongroise #MusiquePédagogique #HéritageBartok