Description

Bartók Béla: Ten Pieces from the Series "For Children" (Score and Parts)

(Tíz darab a "Gyermekeknek" c. sorozatból) | Score and Parts
Transcribed by Weiner Leó | Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, 1952

Product Information

Catalog Number: 865
ISMN: 9790080008652 / 979-0080008652
Product Type: Pedagogical Sheet Music (Paperback)
Setting: String Orchestra
Instrumentation: 5 violins (I), 4 violins (II), 3 violins (III), 3 violas (ad lib.), 2 cellos, double bass (ad lib.)
Series: Leggiero
Genre: Pedagogical Performance Pieces
Language: Hungarian, English, German
Length: 88 pages
Format: Bach (23 x 30.2 cm)
Weight: 0.28 kg
Published: 1952
Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Made in: Hungary

Overview

Bartók Béla: Ten Pieces from the Series "For Children" is a pedagogical collection designed to introduce young string ensemble players to the unique musical world of Bartók. Selected from Bartók’s famous "Gyermekeknek" series, these ten pieces have been transcribed for string orchestra by the celebrated musician and educator Weiner Leó. This edition—part of the Leggiero series—contains full scores and individual parts for each instrument, providing a comprehensive resource for both classroom study and performance practice.

The collection includes a diverse set of movements, each with its own character:

Andante grazioso (Játékdal)
Vivace (Lánc-lánc)
Moderato sostenuto (Körtánc)
Allegro robusto
Allegretto (Nem messze van ide Margitta)
Kánon. Vivace risoluto
Poco allegro (Bordal)
Allegro giocoso (Tréfa)
Andante sostenuto (Csillagok, csillagok)
Risoluto (Részegek nótája)

Hungarian Translation - Áttekintés

A Bartók Béla: Tíz darab a "Gyermekeknek" c. sorozatból című kotta a fiatal vonószenekarok számára készült pedagógiai anyag, mely Bartók híres "Gyermekeknek" ciklusából válogatott darabokat tartalmaz. Weiner Leó által átdolgozott változatban a művek teljes partitúrát és szólamokat tartalmaznak, így ideális eszközt biztosítanak az iskolai oktatáshoz és előadáshoz. A kötetben tíz darab található, melyek különböző karakterűek, az "Andante grazioso (Játékdal)" könnyed, játékos hangulatától a "Risoluto (Részegek nótája)" lendületes kifejezéséig.

Product Features

Comprehensive Pedagogical Resource:
Provides full scores and individual parts for a string orchestra setting (5 vl1, 4 vl2, 3 vl3, 3 vla [ad lib.], 2 vlc, cb [ad lib.]).
Multi-Lingual Presentation:
The materials are available in Hungarian, English, and German, making it accessible for international students and educators.
Educational Focus:
Selected for its ability to develop both technical proficiency and musicality in young string players.
Part of a Larger Series:
This is Volume 1 (Elementary – First Position) of a four-volume series that adapts Bartók’s Mikrokosmos for string ensembles.
Eco-Friendly Production:
Printed on high-quality, age-resistant paper using renewable raw materials in an environmentally friendly process.
Long-Tail Keywords:
buy Bartók Ten Pieces for Children, Bartók pedagogy string ensemble, Leggiero series string music, Weiner Leó Bartók transcription, Editio Musica Budapest string ensemble

Interesting Facts

Innovative Adaptation:
This edition transforms selected pieces from Bartók’s influential piano series Mikrokosmos into engaging arrangements for string ensembles.
Educational Legacy:
Bartók’s original works for children have long been celebrated for their dual focus on technical development and creative musical expression.
Versatile Performance Options:
The transcriptions can be performed by various string ensemble configurations—ideal for both school orchestras and youth string groups.
Digital Supplement:
Additional parts for orchestral performance can be ordered separately and are also available online for free download in A4 PDF format via www.digikotta.hu using the unique code provided in the volume.

Hungarian Translation - Érdekes Tények

Innovatív Átdolgozás:
Ez a kiadás Bartók híres Mikrokosmos sorozatából válogatott darabokat alakít át vonós együttesekre, ezzel is elősegítve a fiatal zenészek fejlődését.
Pedagógiai Örökség:
Bartók "Gyermekeknek" ciklusa a zongorapedagógia egyik alapműve, mely a technikai készségek és a kreatív zenei kifejezés fejlesztését szolgálja.
Sokoldalú Előadás:
Az átiratok különböző vonós együttes konfigurációkban is előadhatók, így ideálisak iskolai zenekarok és ifjúsági együttesek számára.
Digitális Kiegészítő:
Az együttes előadáshoz szükséges további szólamok külön rendelhetők, és a www.digikotta.hu oldalon ingyenesen letölthetők A4-es PDF formátumban az egyedi kóddal.