Description

Bartók Béla: Sonatina - Szonatina (Piano Score)

Product Information

Item Number: 117
ISMN: 9790080001172 / 979-0080001172
Product Type: Piano Score
Setting: Piano
Genre: Pedagogical Performance Pieces
Language: Hungarian, English, German
Length: 12 pages
Format: Bach (23 x 30,2 cm)
Weight: 0.068 kg
Published: 1952
Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
"Bartók Béla: Sonatina" (Szonatina) is a concise, pedagogical piano score published in 1952 by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó. Comprising 12 pages, this edition is designed for piano students and performers, offering a three-movement work based on Romanian folk music. The Sonatina—divided into 'Pipers' (Dudások), 'Bears' Dance' (Medvetánc), and 'Finale'—incorporates five original Romanian melodies collected by Bartók during his intensive folk song expeditions between 1910 and 1914. This work not only highlights Bartók's early engagement with folk music but also serves as a foundational educational piece in the development of his unique compositional style. Notably, the popularity of this work led to an orchestral arrangement in 1931, known as Transylvanian Dances.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés):
A "Bartók Béla: Szonatina" egy 1952-ben megjelent, pedagógiai célú zongorakotta, melyet az Editio Musica Budapest Zeneműkiadó adott ki. A 12 oldalas kiadás zongora-tanulók és előadók számára készült, és három tételre oszlik: "Dudások", "Medvetánc" és "Finale". A mű öt eredeti román dallamot használ fel, amelyeket Bartók az 1910 és 1914 közötti intenzív népdalgyűjtő útjai során rögzített. A Szonatina nemcsak Bartók népzenei inspirációinak korai jeleit mutatja be, hanem alapműként szolgál az egyedi zeneszerzői stílus kialakításához. A rendkívül népszerű műből 1931-ben zenekari átirat is készült "Erdélyi táncok" címmel.

Product Features

Format & Specifications

Medium: Paperback Piano Score
Page Count: 12 pages
Dimensions: 23 x 30,2 cm
Weight: 0.068 kg
Languages: Hungarian, English, German
Content:
- A three-movement pedagogical piano work
- Movements:
  1. Dudások (Pipers)
  2. Medvetánc (Bears’ Dance)
  3. Finale

Additional Details

Pedagogical Focus:
The Sonatina is designed to introduce students to Bartók’s innovative integration of folk elements into classical piano literature.
Folk Influence:
Drawing from Bartók's extensive work collecting Romanian folk songs, the piece encapsulates the essence of traditional melodies adapted for piano performance.
Historical Significance:
As an early example of Bartók’s approach to didactic composition, this score provides insight into his formative years and evolving musical style.
Reissue Note:
The work is scheduled for re-release in a joint edition by G. Henle Verlag, München, and Editio Musica Budapest Zeneműkiadó under catalog number Z. 20 105.

Interesting Facts

English:

Folk Foundations:
Between 1910 and 1914, Bartók dedicated himself to collecting Romanian folk songs—a passion that later inspired his arrangements and smaller piano works like the Sonatina.
Three-Movement Structure:
The work's structure, divided into 'Pipers', 'Bears’ Dance', and 'Finale', reflects Bartók’s creative adaptation of folk motifs for pedagogical purposes.
Cultural Legacy:
The enduring popularity of the Sonatina is evident in its orchestral arrangement from 1931, titled "Transylvanian Dances," which highlights its importance in the canon of 20th-century piano music.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények):

Népzenei Alapok:
Az 1910 és 1914 közötti időszakban Bartók a román népdalok gyűjtésére fókuszált, ami később meghatározó inspirációt jelentett a zongoraművei, így a Szonatina kialakításában is.
Háromtételes Felépítés:
A mű három részre oszlik – "Dudások", "Medvetánc" és "Finale" –, amelyek jól tükrözik a népi motívumok pedagógiai célú átdolgozását.
Kulturális Örökség:
A Szonatina rendkívüli népszerűsége 1931-ben zenekari átirat formájában is megmutatkozott "Erdélyi táncok" címmel, aláhúzva a mű jelentőségét a 20. századi zongorairodalomban.