Bartók Béla: Sonatina | Sheet Music

Product Information

• Item Number: 20105
• Other Reference: 117
• ISMN: 9790080201053 / 979-0080201053
• Product Type: Sheet Music (Urtext)
• Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
• Genre: Pedagogical Performance Pieces
• Period: 20th Century
• Languages: Hungarian, English
• Setting: Piano (Solo)
• Length: 16 pages
• Format: K/4 (23,5 x 31 cm)
• First Published: June 2022
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Sonatina (Urtext BB 69, 1915) is a charming pedagogical piece for solo piano composed during Bartók’s “Romanian year” of 1915. In this work, Bartók skillfully adapts Romanian folk music collected in Transylvania—evoking the sound of two bagpipes in the first movement and a fiddler accompanying a bear dance in the second. The Sonatina, lasting approximately three to four minutes, offers performers both a study in Bartók’s innovative compositional style and an opportunity to connect with the rich tradition of Eastern European folk music. The first edition of this work was published in 1919 by Rózsavölgyi, with its premiere in 1920 in Pozsony (Bratislava). This separate print is based on volume 38 of the Bartók Complete Critical Edition (published in 2019 by Henle Verlag, Munich, in collaboration with Editio Musica Budapest), and includes an informative preface in both Hungarian and English by László Somfai, along with editorial remarks offering practical advice for performers.

Hungarian (Áttekintés):
A Bartók Béla: Szonatina (Urtext BB 69, 1915) egy bájos, pedagógiai célú zongoramű, melyet Bartók a „román esztendő”-ben, 1915-ben komponált. A műben Bartók Erdélyben gyűjtött román hangszeres népzenét dolgozta fel: az első tételben két dudás hangját, a másodikban pedig egy medvetáncoltató hegedűs játékát idézi meg. A három-négy perces darab egyszerre szolgál zeneszerzői tanulmányként és lehetőségként az ősibb kelet-európai népzene mélyebb megértésére. A Szonatina első kiadása 1919-ben jelent meg a Rózsavölgyi kiadónál, a művet maga a szerző mutatta be 1920-ban Pozsonyban. Jelen különnyomat a Bartók-összkiadás 38. kötetén alapul, melyet 2019-ben adtak ki a müncheni Henle Verlag és az Editio Musica Budapest Zeneműkiadó közösen. A kottát Somfai László angol és magyar nyelvű előszava egészíti ki, valamint a szerkesztő közreadói megjegyzései gyakorlati tanácsokkal szolgálnak az előadók számára.

Product Features

• Setting: Solo Piano
• Genre: Pedagogical Performance Piece
• Adaptation: Transcription is an Urtext edition based on the original score
• Editorial Insight: Accompanied by a bilingual preface and editorial remarks by László Somfai, offering insights into the sources and performance practice
• Historical Context: Composed during Bartók’s “Romanian year” (1915), alongside his Romanian Folk Dances and Romanian Christmas Carols
• Design: Printed in K/4 format (23,5 x 31 cm) for optimal clarity and durability

Interesting Facts

English:

• Folk Inspirations: In the first movement, Bartók evokes the sound of two bagpipes, while the second movement features a fiddler playing for a bear dance—both drawn from Transylvanian folk music.
• Historical Significance: The Sonatina was composed during a seminal period in Bartók’s career, known as the “Romanian year,” and represents his innovative approach to integrating folk material into classical forms.
• Performance Practice: The accompanying preface and editorial notes provide invaluable guidance for interpreting this work, making it an excellent study piece for both students and professional performers.
• Legacy and Influence: Bartók’s music remains a cornerstone for contemporary Hungarian composers, with his influence evident in the works of György Kurtág and others.

Hungarian (Érdekes Tények):

• Népzenei Ihlet: Az első tételben Bartók két dudás hangját idézi meg, míg a másodikban egy medvetáncoltató hegedűs játékát, mindkettő Erdélyből származó népi ihlet alapján.
• Történelmi Jelentőség: A Szonatina a „román esztendő”-ben (1915) készült, amikor Bartók a Román kolinda-dallamok és a Román népi táncok című sorozatot is komponálta, és innovatív módon ötvözte a népi anyagot a klasszikus formákkal.
• Előadói Útmutató: Az előszó és a közreadói megjegyzések gyakorlati tanácsokat nyújtanak az előadók számára, segítve a mű pontos értelmezését.
• Örökség: Bartók zenéje meghatározó hatással volt az utóbbi száz év magyar zeneszerzőire, és hatása jól érezhető Kurtág György műveiben is.

Table of Contents

1. Bagpipers
2. Bear Dance
3. Finale

Publishers

Published by Universal Music Publishing Editio Musica Budapest in June 2022. All rights reserved under item number 20105 and ISMN 9790080201053 / 979-0080201053.

Hashtags

English:

#BartokBela #Sonatina #PianoDuet #ContemporaryHungarian #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #Urtext #PedagogicalPiece #RomanianYear #BartokLegacy

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #Szonatina #Zongoramű #KortársMagyarMűvek #EditioMusicaBudapest #Kották #Urtext #PedagógiaiDarab #RománEsztendő #BartókHagyaték