Description

Bartók Béla: Sonate / Szonáta – Piano Score

Product Information

Item Number: UE8772
ISMN: 9790008002106 / 979-0008002106
Product Type: Piano Score
Setting: Piano
Period: 20th Century
Length: 29 pages
Weight: 0.14 kg
Publisher: Universal Edition

Overview

English:
"Bartók Béla: Sonate" is a meticulously revised piano score by Béla Bartók, representing his celebrated sonata for piano. This 29-page edition, published by Universal Edition, reflects extensive scholarly work undertaken to reconcile previous printed editions with several key manuscript sources. The revision involved comparing: (1) a manuscript intended as a final copy housed at the Szecheny Library in Budapest, (2) the manuscript that served as the basis for Universal Edition’s first engraving—hand-copied by Bartók with minor alterations, and (3) a printed copy corrected by Bartók himself, as noted by Peter Bartók in the preface. This edition is an invaluable resource for performers and scholars seeking an authentic insight into Bartók’s 20th-century piano writing.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés):
A "Bartók Béla: Szonáta" egy gondosan felülvizsgált zongorakotta Bartók Béla híres zongoraszonátájából. A 29 oldalas kiadás, melyet a Universal Edition ad ki, átfogó tudományos munkát tükröz, melynek során a korábbi nyomtatott kiadásokat összehasonlították több kulcsfontosságú kéziratforrással. A felülvizsgálat alapjául szolgáltak: (1) egy, a végső másolatnak szánt kézirat, mely a budapesti Szechenyi Könyvtárban található (998 Ms. Mus.), (2) az a kézirat, amely az első Universal Edition-es gravírozás alapjául szolgált – Bartók által kézzel átmásolva, néhány kisebb módosítással, valamint (3) egy, Bartók által kijavított nyomtatott példány, amint azt Peter Bartók a előszóban megjegyzi. Ez a kiadás nélkülözhetetlen forrás azoknak az előadóknak és kutatóknak, akik autentikus betekintést keresnek Bartók 20. századi zongoraköltészeti megközelítésébe.

Product Features

Format & Specifications

Medium: Paperback Piano Score
Page Count: 29 pages
Weight: 0.14 kg
Languages: Hungarian, German
Content:
- A revised edition of Bartók’s piano sonata
- Detailed musical notations and editorial corrections
- Based on a critical comparison of key manuscript sources

Additional Details

Revision Process:
The edition was prepared by comparing the previous printed version with:Pedagogical Utility:
1. A manuscript (final copy) at the Szechenyi Library in Budapest, also available in facsimile by Editio Musica Budapest.
2. The manuscript that served as the basis for Universal Edition’s first engraving, hand-copied by the composer with minor alterations.
3. A printed copy corrected by Bartók himself (as noted by Peter Bartók).
This edition offers performers and scholars a reliable, meticulously corrected version of Bartók’s sonata, ensuring an accurate interpretation of his innovative piano style.

Interesting Facts

English:

Scholarly Revision:
This edition represents a significant scholarly effort to harmonize different sources, ensuring that the score reflects Bartók’s original intentions with unprecedented accuracy.
Manuscript Heritage:
The revision process underscores the importance of historical manuscripts, such as the final copy housed at the Szechenyi Library, in preserving and understanding Bartók’s creative legacy.
Editorial Insight:
The inclusion of corrections and comparative analysis, as highlighted by Peter Bartók in the preface, provides valuable context for both performance practice and academic study.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények):

Tudományos Felülvizsgálat:
Ez a kiadás jelentős tudományos erőfeszítést tükröz, melynek célja a különböző források összehangolása, így biztosítva, hogy a kotta hűen tükrözze Bartók eredeti elképzeléseit.
Kéziratörökség:
A felülvizsgálati folyamat rávilágít a történelmi kéziratok – például a budapesti Szechenyi Könyvtárban őrzött végső másolat fontosságára –, amelyek nélkülözhetetlenek Bartók alkotói örökségének megőrzéséhez és megértéséhez.
Szerkesztői Látásmód:
A Bartók által kijavított és a különböző források összehasonlításával készült előjelzések értékes kontextust nyújtanak mind az előadóművészeti, mind a tudományos vizsgálódás számára.