Bartók Béla: Slovak Folk Songs | Choral Sheet Music

Product Information

• Item Number: 20045
• ISMN: 9790080200452 / 979-0080200452
• Product Type: Choral Sheet Music
• Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
• Genre: Choral Work – For Men's Voices
• Period: 20th Century
• Languages: Hungarian, English, German, Slovak
• Setting: Lower Voices (Férfikar a cappella)
• Instrumentation: TTBB
• Length: 16 pages
• Publication Date: October 2022
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Slovak Folk Songs (also known as Tót népdalok) is a compelling collection of traditional folk songs arranged for men's voices. Catalogued as BB 78 (1917), this edition features a TTBB voicing and is presented as part of the Separate Editions from the Bartók Critical Edition series. Developed in collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László, and edited by Szabó Miklós, the work is provided in four languages—Hungarian, English, German, and Slovak—ensuring its accessibility to a global audience. This 16-page score preserves the authentic spirit of the folk tradition while reflecting Bartók’s innovative approach to choral writing.

Hungarian (Áttekintés):
A Bartók Béla: Tót népdalok egy lenyűgöző válogatás a hagyományos népdalokból férfikarra, TTBB hangszereléssel. A BB 78 (1917) számon szereplő kiadás a Bartók Összkiadásból származó különnyomatok sorozatának része. A mű a Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária és Somfai László közreadói együttműködésében, Szabó Miklós szerkesztésével készült, és magyar, angol, német, valamint szlovák nyelven is elérhető, így széles nemzetközi közönség számára biztosítva az autentikus előadást. A 16 oldalas kotta hűen tükrözi a népi hagyományokat és Bartók innovatív kórusírását.

Product Features

• Voicing: Arranged for lower voices (Férfikar a cappella) with TTBB instrumentation
• Repertoire: A collection of traditional Slovak folk songs adapted for men's voices
• Multilingual Edition: Texts available in Hungarian, English, German, and Slovak
• Collaboration: In collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László; edited by Szabó Miklós
• Scholarly Integrity: Part of the Bartók Critical Edition, ensuring rigorous scholarly editing and historical accuracy
• Format: A compact 16-page score ideal for rehearsal and performance

Interesting Facts

English:

• Authentic Folk Tradition: The songs in this collection are drawn from Bartók’s extensive research into folk music, preserving the genuine spirit of Slovak melodies.
• Critical Edition Excellence: Being part of the Bartók Critical Edition, the work benefits from comprehensive scholarly review, making it a trusted resource for performers and researchers alike.
• Multilingual Accessibility: The inclusion of texts in four languages broadens the work’s appeal and facilitates international performance and study.

Hungarian (Érdekes Tények):

• Autentikus Népzene: A válogatás Bartók széles körű népzenei kutatása alapján készült, hűen megőrizve a szlovák dallamok eredeti hangulatát.
• Összkiadás Kiválósága: A mű a Bartók Összkiadás részeként alapos tudományos szerkesztésen esett át, így megbízható forrás mind az előadók, mind a kutatók számára.
• Kétnyelvű és Többnyelvű Megjelenés: A magyar, angol, német és szlovák szövegek révén a mű nemzetközileg is hozzáférhető és előadható.

Table of Contents

(The score comprises the complete set of folk songs as presented in the critical edition. Specific titles are as indicated in the source material.)

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in October 2022. All rights reserved under item number 20045 and ISMN 9790080200452 / 979-0080200452.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #SlovakFolkSongs #TotNepdalok #MensChoralWork #TTBB #CriticalEdition #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #20thCenturyChoral

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #TótNépdalok #Férfikar #Összkiadás #EditioMusicaBudapest #Kották #XXSzázadiKórus

German:

#BartokBela #UngarischeVolkslieder #Männerchor #KritischeAusgabe #EditioMusicaBudapest #Noten

Slovak:

#BartokBela #SlovenskeLudovePiesne #ZborovaHudba #KritickeVydanie #EditioMusicaBudapest