Bartók Béla: Legénycsúfoló | Sheet Music

Product Information

• Item Number: 20064
• ISMN: 9790080200643 / 979-0080200643
• Product Type: Sheet Music
• Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
• Genre: Choral Work – Two- and Three-Part Choruses for Children's and Women's Voices
• Period: 20th Century
• Languages: Hungarian, English
• Setting: Upper Voices (Egyneműkar a cappella)
• Length: 4 pages
• Publication Date: September 2022
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Legénycsúfoló is a compact choral work for children's and women's voices, extracted from Volume V, No. 1 (BB 111a, 1935) of the Bartók Critical Edition. Arranged for upper voices in a cappella, this 4-page score is the result of a collaborative effort with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László, and has been expertly edited by Szabó Miklós. Presented bilingually in Hungarian and English, the work captures the playful and teasing spirit inherent in traditional Hungarian folk themes.

Hungarian (Áttekintés):
A Bartók Béla: Legénycsúfoló egy tömör kórusmű gyermek- és nőikarok számára, amely a Bartók Összkiadás V. füzet 1. száma (BB 111a, 1935) alapján készült. A darab egyneműkar előadásra íródott, és a Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, valamint Somfai László közreadói együttműködésében, Szabó Miklós szerkesztésével valósult meg. A kétnyelvű (magyar és angol) kiadás a hagyományos magyar népi témák játékos, legénycsúfoló jellegét közvetíti.

Product Features

• Voicing: Specifically arranged for upper voices (Egyneműkar a cappella)
• Repertoire: Part of a set of two- and three-part choruses for children's and women's voices
• Collaboration: Created in collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László; edited by Szabó Miklós
• Bilingual Edition: Presented in both Hungarian and English
• Format: A concise 4-page score ideal for focused rehearsals and intimate performances

Interesting Facts

English:

• Playful Expression: Legénycsúfoló reflects Bartók’s innovative treatment of folk material, highlighting the playful and teasing character of traditional Hungarian songs.
• Scholarly Rigor: As part of the Bartók Critical Edition series, this work benefits from meticulous scholarly editing that ensures a historically faithful rendition while being performance-ready.
• Collaborative Excellence: The expert collaboration of renowned music scholars and performers guarantees an edition that is both artistically inspiring and historically precise.

Hungarian (Érdekes Tények):

• Játékos Kifejezés: A Legénycsúfoló tükrözi Bartók innovatív megközelítését a népi anyag átdolgozásában, kiemelve a hagyományos magyar dalok játékos, legénycsúfoló jellegét.
• Tudományos Precizitás: A Bartók Összkiadás részeként a mű alapos tudományos szerkesztésen esett át, amely biztosítja az eredeti változat hű előadását, miközben modern előadói igényeket is kielégít.
• Közreadói Szakértelem: A neves zenetudósok és előadók együttműködése garantálja, hogy a kiadás művészileg inspiráló és történelmileg pontos legyen.

Table of Contents

• Bartók Béla: Legénycsúfoló
  (27 Two- and Three-Part Choruses for Children's and Women's Voices, Volume V, No. 1 (BB 111a, 1935))

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in September 2022. All rights reserved under item number 20064 and ISMN 9790080200643 / 979-0080200643.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #Legenycsufolo #ChoralWork #UpperVoices #CriticalEdition #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #20thCenturyChoral

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #Legénycsúfoló #Kórusmű #Egyneműkar #Összkiadás #EditioMusicaBudapest #Kották #XXSzázadiKórus