Description
Bartók Béla: II. Burlesque (kicsit ázottan) Op. 8c no. 2 – Violin & Piano Transcription (Sheet Music)
Product Information
- Catalog Number: 6444
- ISMN: 9790080064443 / 979-0080064443
- Product Type: Sheet Music (Paperback)
- Setting: Violin and Piano
- Period: 20th Century
- Language: Hungarian
- Length: 10 pages
- Format: Bach (23 x 30.2 cm)
- Weight: 0.059 kg
- First Published: February 1971
- Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Transcription: Transcribed by Urai, William
Overview
English:
"Bartók Béla: II. Burlesque (kicsit ázottan)" is a dynamic transcription for violin and piano from the celebrated 20th-century composer Béla Bartók. This edition, published in February 1971 by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, captures the quirky and vivid character of the work. The title "kicsit ázottan" (literally, "slightly tipsy") hints at a playful, unorthodox rhythmic nuance and expressive mood. Urai, William’s transcription adapts the original material to suit the intimate interplay between the violin and piano, making it an essential addition to modern Hungarian repertoire for chamber music.
Hungarian Translation – Áttekintés:
A "Bartók Béla: II. burleszk (kicsit ázottan)" egy dinamikus, hegedűre és zongorára átírt változata a híres XX. századi zeneszerző, Bartók Béla művének. A 1971. februári Editio Musica Budapest Zeneműkiadó kiadásban megjelenő kotta megragadja az alkotás játékos és élénk karakterét. A "kicsit ázottan" kifejezés játékosan utal a ritmikus újszerűségre és az érzelmi kifejezésre, míg Urai, William átírása az eredeti anyagot úgy dolgozza fel, hogy a hegedű és zongora közötti intim dialógust igazán kiemelje. Ez a kiadás elengedhetetlen darab a modern magyar kamarazenében.
Product Features
- Instrumentation: Adapted uniquely for the combination of violin and piano.
- Design & Format: Presented in a Bach format (23 x 30.2 cm) which offers a clear, legible layout.
- Period & Style: Reflects Bartók’s innovative 20th-century style, capturing both wit and expressiveness in a concise 10-page score.
Interesting Facts
English:
- Expressive Character: The subtitle "kicsit ázottan" (meaning "slightly tipsy") vividly describes the piece’s whimsical mood.
- Artistic Adaptation: Urai, William’s transcription brings out the conversational interplay between violin and piano, highlighting Bartók’s signature blend of humor and depth.
- Historical Relevance: Originally published in 1971, this edition stands as a testament to the enduring appeal of Bartók’s music in both pedagogical and performance settings.
Hungarian Translation – Érdekes Tények:
- Kifejező Jellemvonások: A "kicsit ázottan" alcím játékosan érzékelteti a darab könnyed, szinte bolondos hangulatát.
- Művészi Átírás: Urai, William átírása kiemeli a hegedű és zongora közötti párbeszédet, amely Bartók jellegzetes humorát és mélységét ötvözi.
- Történelmi Jelentőség: A 1971-es eredeti megjelenés ezt a kiadást a Bartók zenéje iránti tartós érdeklődés élő bizonyítékává teszi, mind oktatási, mind előadóművészeti szempontból.
Track Listing
- II. Burlesque (kicsit ázottan) Op. 8c no. 2
A single, characterful movement captured in a concise 10-page score.
Publishers & Credits
- Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Transcription By: Urai, William
- First Published: February 1971
- Country of Origin: Hungary
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#BelaBartok #IIBurlesque #KicsitAzottan #ViolinAndPiano #SheetMusic #EditioMusicaBudapest #20thCenturyMusic #ChamberMusic
Hungarian (Címkék):
#BartókBéla #IIBurleszk #KicsitÁzottan #HegedűÉsZongora #Kotta #EditioMusicaBudapest #XXszázad #Kamarazene
