Bartók Béla: Hungarian Folk Songs | Sheet Music

Product Information

• Item Number: 20041
• ISMN: 9790080200414 / 979-0080200414
• Product Type: Sheet Music
• Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
• Genre: Choral Work
• Period: 20th Century
• Languages: English, German
• Setting: Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)
• Instrumentation: SSAATTBB
• Length: 36 pages
• Publication Date: October 2022
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Hungarian Folk Songs is a vibrant collection of choral arrangements for mixed voices, based on traditional Hungarian folk melodies and presented with English and German texts. Catalogued as BB 99 (1930), this edition features an elaborate SSAATTBB arrangement, offering a rich, polyphonic texture that captures the authentic spirit of Hungarian folk music. Developed in collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László and expertly edited by Szabó Miklós, this 36-page score is part of the Separate Editions from the Bartók Critical Edition series, ensuring a scholarly, authentic presentation derived from volume 9 of the Complete Critical Edition.

Hungarian (Áttekintés):
A Bartók Béla: Magyar népdalok egy élénk válogatás vegyeskar számára, angol és német szövegekkel, amely a hagyományos magyar népdalok ihlette műveket mutatja be. A BB 99 (1930) számon szereplő kiadásban egy részletes SSAATTBB hangszerelés kap helyet, mely gazdag, polifonikus textúrával ragadja meg a magyar népzene autentikus szellemét. A mű a Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária és Somfai László közreadói együttműködésében, Szabó Miklós közreadásával készült, és a Bartók Összkiadásból származó különnyomatok sorozatának része, amely a Complete Critical Edition 9. kötetéből merít.

Product Features

• Voicing: Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)
• Repertoire: Traditional Hungarian folk songs with English and German texts
• Arrangement: Elaborate SSAATTBB setting that enriches the polyphonic texture
• Collaboration: Developed in collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László; edited by Szabó Miklós
• Scholarly Edition: Derived from volume 9 of the Béla Bartók Complete Critical Edition, ensuring historical and musical authenticity

Interesting Facts

English:

• Authentic Folk Inspiration: The songs reflect Bartók’s deep engagement with Hungarian folk music, offering an insightful glimpse into the nation’s cultural heritage.
• Multilingual Presentation: By including English and German texts, this edition makes the work accessible to a broad international audience, fostering cross-cultural appreciation.
• Scholarly Collaboration: The meticulous editing by Szabó Miklós and collaboration with leading music scholars guarantee a performance-ready edition that is both artistically and academically sound.

Hungarian (Érdekes Tények):

• Autentikus Népi Ihlet: A darabok Bartók mély kapcsolatát tükrözik a magyar népzenével, betekintést nyújtva az ország kulturális örökségébe.
• Kétnyelvű Megjelenés: Az angol és német szövegek révén a kiadás széles nemzetközi közönség számára teszi hozzáférhetővé a művet, elősegítve a kultúrák közötti értékelést.
• Tudományos Együttműködés: Szabó Miklós gondos szerkesztése, valamint a neves zenetudósokkal való közreműködés biztosítja, hogy a kiadás előadásra kész, művészileg és tudományosan is megbízható legyen.

Table of Contents

1. The Prisoner - Der Gefangene
2. The Rover - Heimatlos
3. The Girl who would like to Marry - Mutter, einen Mann!
4. Love Song - Liebeslied

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in October 2022. All rights reserved under item number 20041 and ISMN 9790080200414 / 979-0080200414.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #HungarianFolkSongs #ChoralWork #MixedVoices #SSAATTBB #CriticalEdition #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #20thCenturyChoral

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #MagyarNépdalok #Kórusmű #Vegyeskar #Összkiadás #EditioMusicaBudapest #Kották #XXSzázadiKórus

German (Hashtags):

#BartokBela #UngarischeVolkslieder #Chorwerk #GemischteStimmen #KritischeAusgabe #EditioMusicaBudapest #Noten