Bartók Béla: From Olden Times – Three Choruses for Men's Voices (Vocal/Choral Score)

Product Information

• Item Number: 20047
• ISMN: 9790080200476 / 979-0080200476
• Product Type: Sheet Music (Vocal/Choral Score)
• Genre: Choral Work
• Period: 20th Century
• Language: Hungarian, English
• Setting: Lower Voices – arranged for men's voices a cappella
• Instrumentation: TBrB
• Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
• Length: 24 pages
• Publication Date: October 2022
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Collaborators: In collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László
• Edited by: Szabó Miklós

Overview

"Bartók Béla: From Olden Times" presents three choruses for men's voices (BB 112), originally composed in 1935 and now presented in a newly edited critical edition. This carefully prepared sheet music offers a profound insight into Bartók's choral writing for lower voices. The work, presented in both Hungarian and English, reflects the composer's innovative spirit and deep connection to traditional folk and liturgical elements. Ideal for choirs and ensembles specializing in 20th-century choral music, this edition provides performers with a detailed and authoritative resource.

Hungarian Translation – Áttekintés

„Bartók Béla: Elmúlt időkból – Három férfikar, BB 112 (1935)” három férfikarra szóló kórusművet mutat be, amely eredetileg 1935-ben készült, és most az újragondolt Bartók Összkiadás egyik különnyomataként jelenik meg. Ez a gondosan szerkesztett kotta mély betekintést nyújt Bartók férfikarra írt kórusműveinek világába. A darab magyar és angol nyelven egyaránt elérhető, tükrözve a zeneszerző innovatív szellemét és mély kapcsolatát a hagyományos népi, illetve egyházi elemekkel. Ideális választás a 20. századi kórusművekben jártas kórusok és zenei együttesek számára, mivel részletes és hiteles forrást kínál az előadáshoz.

Product Features

• Comprehensive Critical Edition: Part of the Separate Editions from the Bartók Critical Edition, ensuring scholarly accuracy and musical integrity.
• Bilingual Presentation: The score includes both Hungarian and English texts, making it accessible for international ensembles.
• Focused Arrangement for Lower Voices: Specifically arranged for TBrB (typically representing tenor, baritone, and bass voices) in a cappella format.
• Detailed and Manageable: With 24 pages of music, this edition is meticulously edited to support both rehearsal efficiency and high-quality performance.

Interesting Facts

• Historical Relevance: Originally composed in 1935, these choruses have been re-examined and reissued to reflect modern scholarly insights while retaining their authentic musical character.
• Collaborative Scholarship: The edition is the result of a collaborative effort among notable musicologists and performers—Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László—with the editorial guidance of Szabó Miklós.
• Cultural Bridge: By presenting the work in both Hungarian and English, this edition serves as a cultural bridge, making Bartók’s lesser-known choral works accessible to a broader, international audience.

Hungarian Translation – Érdekességek

• Történelmi Jelentőség: Eredetileg 1935-ben megkomponált művek, melyeket modern tudományos megvilágításban újragondoltak és újranyomtak, miközben megőrzik eredeti zenei karakterüket.
• Közös Kutatómunkák Eredménye: A kiadás eredménye neves zenetudósok és előadóművészek – Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, Somfai László – együttműködése, Szabó Miklós közreadásával.
• Kulturális Kapocs: A darab két nyelven való megjelenítése kulturális hidat képez, így Bartók kevésbé ismert férfikari művei egy szélesebb, nemzetközi közönség számára is elérhetővé válnak.

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in October 2022. All rights reserved under item number 20047 and ISMN 9790080200476 / 979-0080200476.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartókBéla #FromOldenTimes #ThreeChoruses #MensChoir #TBrB #ChoralSheetMusic #BartókCriticalEdition #20thCenturyChoral #EditioMusicaBudapest #ClassicalChoral

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #ElmúltIdőkból #HáromFérfikar #Férfikar #TBrB #Karpartitúra #BartókÖsszkiadás #20SzázadiKórus #EditioMusicaBudapest #KlasszikusKórus