Bartók Béla: Four Old Hungarian Folk Songs | Sheet Music

Product Information

• Item Number: 20044
• ISMN: 9790080200445 / 979-0080200445
• Product Type: Sheet Music
• Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
• Genre: Choral Work – For Men's Voices
• Period: 20th Century
• Languages: Hungarian, English, German
• Setting: Lower Voices (Férfikar a cappella)
• Instrumentation: TTBB
• Length: 12 pages
• Publication Date: October 2022
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Four Old Hungarian Folk Songs is a choral work for men's voices, catalogued as BB 60 (1910, rev. 1926). This edition, arranged for TTBB, is part of the Separate Editions from the Bartók Critical Edition series. Developed in collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László, and edited by Szabó Miklós, the 12-page score presents four traditional Hungarian folk songs. The publication is based on volume 9 of the Béla Bartók Complete Critical Edition, a joint project by G. Henle Verlag (Munich) and Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, ensuring a scholarly and authentic interpretation of Bartók’s work.

German (Übersicht):
Bartók Béla: Vier alte ungarische Volkslieder ist ein Korpuswerk für Männerstimmen, katalogisiert als BB 60 (1910, revidiert 1926). Diese TTBB-Vertonung gehört zur Serie „Separate Editions from the Bartók Critical Edition“. In Zusammenarbeit mit Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária und Somfai László sowie unter der Redaktion von Szabó Miklós entstand diese 12-seitige Ausgabe, die vier traditionelle ungarische Volkslieder präsentiert. Die Veröffentlichung basiert auf Band 9 der Béla Bartók Complete Critical Edition, einem Gemeinschaftsprojekt des G. Henle Verlags (München) und Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, was eine wissenschaftlich fundierte und authentische Interpretation von Bartóks Werk gewährleistet.

Product Features

• Voicing: Lower Voices (Férfikar a cappella) arranged for TTBB
• Repertoire: Four traditional Hungarian folk songs
• Edition: Part of the Bartók Critical Edition series, based on Volume 9 of the Complete Critical Edition
• Collaboration: Developed in collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László; edited by Szabó Miklós
• Scholarly Approach: A meticulously edited edition ensuring fidelity to Bartók’s original revision

Interesting Facts

English:

• Historical Revision: Originally composed in 1910 and revised in 1926, these folk songs reflect Bartók’s deep engagement with traditional Hungarian music.
• Critical Edition: This publication is based on volume 9 of the Béla Bartók Complete Critical Edition, a collaborative effort with G. Henle Verlag, ensuring a highly reliable version for performers and researchers alike.
• Cultural Bridge: By presenting the work in Hungarian, English, and German, the edition reaches an international audience interested in 20th-century choral literature and folk traditions.

German (Interessante Fakten):

• Historische Überarbeitung: Ursprünglich 1910 komponiert und 1926 revidiert, spiegeln diese Volkslieder Bartóks intensives Engagement mit der traditionellen ungarischen Musik wider.
• Kritische Ausgabe: Diese Veröffentlichung basiert auf Band 9 der Béla Bartók Complete Critical Edition, einem Gemeinschaftsprojekt mit dem G. Henle Verlag, und bietet somit eine äußerst verlässliche Version für Interpreten und Forscher.
• Kulturelle Brücke: Durch die mehrsprachige Präsentation (ungarisch, englisch, deutsch) erreicht diese Ausgabe ein internationales Publikum, das sich für die künstlerische und kulturelle Vielfalt der Volksmusik und der 20. Jahrhunderts Chorliteratur interessiert.

Table of Contents

1. Matchmaking Song
2. Maypole Dance
3. Menuetto
4. Midsummer Night Song
   (Note: Actual titles may vary according to the edition’s specific arrangement of the four songs.)

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in October 2022. All rights reserved under item number 20044 and ISMN 9790080200445 / 979-0080200445.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #FourOldHungarianFolkSongs #MensChoralWork #TTBB #CriticalEdition #EditioMusicaBudapest #SheetMusic #20thCenturyChoral

German (Hashtags):

#BartokBela #VierAlteUngarischeVolkslieder #Männerchor #TTBB #KritischeAusgabe #EditioMusicaBudapest #Noten #20JahrhundertChor