Description

Bartók Béla: Elment a madárka | Sheet Music

Product Information

Item Number: 20072
ISMN: 9790080200728 / 979-0080200728
Product Type: Sheet Music
Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
Genre: Choral Work – Two- and Three-Part Choruses for Children's and Women's Voices
Period: 20th Century
Languages: Hungarian, English
Setting: Upper Voices (Egyneműkar a cappella)
Length: 4 pages
Publication Date: March 2022
Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Overview

English:
Bartók Béla: Elment a madárka is a concise choral work featuring two- and three-part choruses for children’s and women’s voices. Part of the Bartók Critical Edition series, Volume VII, No. 3 (BB 111a, 1935), this 4-page piece is the result of a collaborative effort with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László, and is expertly edited by Szabó Miklós. The work exemplifies Bartók’s innovative approach to choral writing in the 20th century and is presented in both Hungarian and English, making it accessible to an international audience.

Hungarian (Áttekintés):
Bartók Béla: Elment a madárka egy tömör kórusmű, két- és három szólamú énekekkel gyermek- és nőikarok számára. A Bartók Összkiadásból származó VII. füzet 3. száma (BB 111a, 1935) alapján készült, a közreadó munkatársak – Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária és Somfai László – együttműködésével, Szabó Miklós közreadásával. A mű jól példázza Bartók 20. századi innovatív kórusírását, és magyar, valamint angol nyelven is elérhető, így széles nemzetközi közönség számára is hozzáférhető.

Product Features

Voicing: Upper Voices (Egyneműkar a cappella)
Repertoire: 27 choruses arranged in two- and three-part settings for children’s and women’s voices
Collaboration: Developed in collaboration with Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária, and Somfai László
Edition: Part of the Separate Editions from the Bartók Critical Edition series
Format: Compact 4-page score ideal for focused rehearsal and performance

Interesting Facts

English:

Scholarly Edition: This edition is part of a critical series that provides authoritative and scholarly renditions of Bartók’s choral works, ensuring fidelity to the composer's original intentions.
Collaborative Insight: The piece benefits from the expertise of renowned collaborators, offering an interpretation that is both historically informed and artistically nuanced.
Bilingual Presentation: Available in both Hungarian and English, this edition makes Bartók’s innovative choral work accessible to performers and scholars worldwide.

Hungarian (Érdekes Tények):

Tudományos Kiadás: Ez a kiadás a Bartók Összkiadásból származó különnyomatok sorozatának része, amely hiteles és tudományos megközelítést kínál Bartók kórusműveinek előadásához, megőrizve a zeneszerző eredeti szándékait.
Közreadói Együttműködés: A mű a neves közreadók – Kerékfy Márton, Pintér Csilla Mária és Somfai László – szakértelmének köszönhetően olyan interpretációt kínál, amely egyszerre történelmileg megalapozott és művészileg árnyalt.
Kétnyelvű Megjelenés: A mű magyar és angol nyelven is elérhető, így Bartók innovatív kórusműve széles körben hozzáférhetővé válik előadók és kutatók számára egyaránt.