Bartók Béla: Csillagok, csillagok – Five Hungarian Folksong Arrangements (Paperback Sheet Music)

Product Information

• Item Number: 4484
• ISMN: 9790080044841 / 979-0080044841
• Product Type: Paperback Choral Sheet Music
• Setting: Mixed Voices and Accompaniment
• Genre: Choral Work
• Language: Hungarian
• Grade: 2
• Duration: 4.5 minutes
• Length: 16 pages
• Format: B/5 (17x24 cm)
• Published: December 1964
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Made in: Hungary

Overview

"Bartók Béla: Csillagok, csillagok" presents five evocative Hungarian folksong arrangements extracted from the celebrated series "For Children" by Béla Bartók. Transcribed by Kiss Dénes, this choral work for mixed voices with accompaniment reinterprets traditional melodies with accessible grading (Grade 2) and is ideal for choirs seeking to merge historical folk elements with refined choral technique.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Bartók Béla: Csillagok, csillagok" öt kifejező magyar népdalfeldolgozást mutat be a híres "Gyermekeknek" sorozatból Béla Bartóktól. Kiss Dénes által átírt kórusmű, amely vegyeskarra és kísérettel íródott, a hagyományos dallamok modern, középhaladó (2-es nehézségi fok) interpretációját kínálja, ideális választás olyan korusok számára, akik a népzenei örökséget elegáns kori technikával kívánják ötvözni.

Product Features

• Format & Dimensions: B/5 (17x24 cm) paperback
• Page Count: 16 pages
• Duration: Approximately 4.5 minutes
• Setting: Arrangements for Mixed Voices and Accompaniment
• Difficulty Level: Grade 2 – suitable for intermediate choirs
• Genre: Choral Work highlighting Hungarian folk music traditions with a classical arrangement approach

Interesting Facts

• Historical and Cultural Bridge:
  This work is a unique bridge between the cherished Hungarian folk traditions and the artful craftsmanship of early 20th-century choral composition, offering choirs a glimpse into Bartók’s legacy as adapted for youthful voices.

• Expert Transcription:
  Transcribed by renowned musician Kiss Dénes, the arrangements stay true to Bartók’s original spirit while being tailored for educational and performance purposes, enhancing accessibility for emerging ensembles.

• Diverse Musical Textures:
  The pieces demonstrate varied textures and moods – from the gentle radiance of "Besüt a nap" to the sparkling imagery in "Csillagok, csillagok" – providing performers with an engaging and diverse musical journey.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Történelmi és Kulturális Híd:
  Ez a mű egyedülálló hidat képez a kedvelt magyar népzenei hagyományok és a 20. század eleji kóruskompozíciós művészet között, bepillantást engedve Bartók örökségébe, amely a fiatal hangok számára került adaptálásra.

• Szakértő Átírás:
  Kiss Dénes, a neves előadó által átírt darabok hűen tükrözik Bartók eredeti szellemiségét, miközben oktatási és előadási célokra is optimalizálták őket, így könnyebben hozzáférhetővé téve a kezdő együttesek számára.

• Változatos Zenei Textúrák:
  A művek változatos zenei textúrákat és hangulatokat mutatnak – az "Besüt a nap" enyhe sugárzásától a "Csillagok, csillagok" csillogó képviseletéig –, izgalmas és sokszínű zenei utazást kínálva az előadók számára.

Contents / Tartalomjegyzék

1. Bartók Béla: Besüt a nap
2. Bartók Béla: Csillagok, csillagok
3. Bartók Béla: Fehér fuszujka virág
4. Bartók Béla: Ha bemegyek
5. Bartók Béla: Tíz litero

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in December 1964. All rights reserved under item number 4484 and ISMN 9790080044841 / 979-0080044841.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartókBéla #CsillagokCsillagok #HungarianFolksongs #ChoralWork #MixedVoices #EditioMusicaBudapest

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #CsillagokCsillagok #MagyarNépdal #Kórusmű #Vegyeskar #EditioMusicaBudapest