Description
Bartók Béla: Concerto for Orchestra / Móricz Klára / G. Henle Verlag - Editio Musica Budapest / 2017
Complete Edition with critical report (clothbound). 24. volume
Bartók Béla: Concerto zenekarra / Tudományos összkiadás kritikai jegyzetekkel. 24. kötet
Paperback
Made in Hungary
Kiadó: G. Henle Verlag - Editio Musica Budapest
ISBN: 9790080150245 / 979-0080150245
The latest volume of the Béla Bartók Complete Critical Edition contains one of the most frequently performed orchestral works of the twentieth century, the Concerto for Orchestra. Not very long after its world premiere by Serge Koussevitzky on 2 December 1944 in Boston, it was already regarded as a ''classic'' of the concert repertoire.
In preparing the critical edition, all sources of the Concerto (including a previously unknown copy of the full score with Bartók’s corrections as well as two early sound recordings) were thoroughly examined. As a result, this edition is characterized by absolute authenticity regarding both the text of the score and its style of notation.
The volume includes a detailed essay on the Concerto’s genesis and reception, followed by notes for performers on Bartók’s notation and on performance problems specific to this work in English, Hungarian, and German. Beyond presenting the entire source material of the work and discussing individual textual problems, the Critical Commentary includes an annotated diplomatic transcription of all of the sketches and the entire continuity draft of the Concerto, exhaustively documenting the genesis of this masterpiece.
A Bartók-összkiadás másodikként megjelent kötete a 20. század egyik leggyakrabban játszott zenekari művét, a zenekari Concertót tartalmazza. Az 1944. december 2-án, Serge Koussevitzky vezényletével lezajlott ősbemutató után nem sokkal már a hangverseny-repertoár egyik ''klasszikusaként'' tekintettek rá.
A kritikai kiadás a Concerto valamennyi forrásának (köztük egy korábban ismeretlen, Bartók javításait tartalmazó partitúramásolatnak és a mű két legkorábbi hangfelvételének) tüzetes vizsgálata alapján készült. Ennek köszönhetően a jelen közreadás nemcsak a kottaszöveg, hanem a notációs stílus tekintetében is teljes mértékben hiteles.
A kötet angol, magyar és német nyelvű bevezető tanulmánya részletesen ismerteti a Concerto keletkezéstörténetét és fogadtatását, valamint eligazítja az előadót Bartók kottázásának megfelelő értelmezésében és a mű előadási kérdéseiben. A kritikai kommentár nemcsak a teljes forrásanyagot mutatja be és a szövegproblémákat tárgyalja, hanem jegyzetelt diplomatikus átírásban a Concerto teljes vázlatanyagát és folyamatfogalmazványát is közli, kimerítően dokumentálva a mestermű megszületését.
