Bartók Béla – Cantata Profana, Five Hungarian Folk Songs, Village Scenes, Seven Choruses (Vinyl LP)

Product Information

• Label: Hungaroton – SLPX 11510
• Series: Bartók Béla Complete Edition – IV. Vocal Music 3
• Format: Vinyl, LP, Album
• Country: Hungary
• Genre: Classical
• Style: Modern
• Product Type: LP Album
• Language: Hungarian (with selected translations for credits)

Overview

English:
This LP album is a distinguished part of the Bartók Béla Complete Edition and presents an exceptional collection of vocal music by the eminent composer Bartók Béla. Featuring "Cantata Profana" with its stirring rendition of "The Giant Stags" (1930) for mixed chorus, tenor and baritone soloists with orchestra, the album also offers the enchanting "Five Hungarian Folk Songs" (1933) for voice and orchestra, the evocative "Three Village Scenes" (1926) for female voices and chamber orchestra, and the vibrant "Seven Choruses With Orchestral Accompaniment" (sung in Hungarian). Masterfully conducted by renowned maestros such as Antal Doráti, János Ferencsik, and András Kórodi, this recording encapsulates both the scholarly and emotive dimensions of modern classical music.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés):
Ez a LP album a Bartók Béla Teljes Kiadás egyik kimagasló része, mely Bartók Béla kiváló vokális műveinek egyedülálló gyűjteményét mutatja be. A "Cantata Profana" izgalmas előadásával, melyben a "A Kilenc Csodaszarvas" (1930) változatát hallhatjuk vegyeskar, tenor és bariton szólisták, valamint zenekar kíséretében, valamint az "Öt Magyar Népdal" (1933) énekhangra és zenekarra, a "Tri Dedinské Scény" (1926) négy (vagy nyolc) női hangra és kamarazenekarra, illetve a "Hét Egynemű Kar Kiszenekari Kísérettel" dinamikus előadásával a felvétel egyszerre ötvözi a tudományos precizitást és az érzelmi gazdagságot a modern klasszikus zenében.

Product Features

Format & Specifications

• Medium: Vinyl LP
• Album Type: Studio/Live Recording
• Edition: Part of Bartók Béla Complete Edition – IV. Vocal Music 3
• Country of Origin: Hungary

Additional Details

• Repertoire:Conductors: Antal Doráti, János Ferencsik, András Kórodi
  • Cantata Profana – A Kilenc Csodaszarvas (1930)
    For mixed chorus, tenor solo, baritone solo, and orchestra (sung in Hungarian)
  • Öt Magyar Népdal (1933)
    For voice and orchestra (sung in Hungarian)
  • Tri Dedinské Scény (1926)
    For four (or eight) female voices and chamber orchestra (sung in Slovak)
  • Hét Egynemű Kar Kiszenekari Kísérettel
    For mixed chorus with orchestral accompaniment (sung in Hungarian)
• Performers Include:
  • Tenor Vocals: József Réti
  • Baritone Vocals: András Faragó
  • Alto Vocals: Júlia Hamari
  • Chorus Performers: Budapesti Kórus, Győri Leánykar, Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Kamarakórusa
  • Orchestras: A Magyar Rádió És Televízió Szimfonikus Zenekara, Magyar Állami Hangversenyzenekar

Interesting Facts

English:

• Masterful Collaboration:
  This album brings together some of Hungary's most celebrated conductors and vocal ensembles, reflecting the deep-rooted tradition of Hungarian classical music and Bartók Béla’s innovative spirit.
• Multilingual Presentation:
  While the primary language of performance is Hungarian, selected tracks feature translations (English, German, Slovak) in the liner notes to enhance global accessibility.
• Historical Record:
  With recordings dating from the early 20th century and interpretations by leading artists, the album provides a rare glimpse into both the performance practice and scholarly appreciation of Bartók’s vocal compositions.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények):

• Mesteri Együttműködés:
  Ez az album Magyarország legelismertebb karmestereit és vokális együtteseit vonja össze, tükrözve a magyar klasszikus zene mély hagyományait és Bartók Béla úttörő szellemét.
• Többnyelvű Bemutatás:
  Bár az előadás alapvetően magyar nyelven történik, a borítólapokon szereplő fordítások (angol, német, szlovák) révén a globális közönség számára is elérhetővé válik a mű.
• Történelmi Felvétel:
  A 20. század eleji felvételek és a vezető művészek értelmezései ritka bepillantást engednek Bartók vokális műveinek előadási gyakorlatába és tudományos értékelésébe.

Track Listing

Side A

• A1. Cantata Profana – A Kilenc Csodaszarvas (1930):
  For mixed chorus, tenor solo, baritone solo, and orchestra (sung in Hungarian)
  • Key Performers:
    • Baritone Vocals: András Faragó
    • Tenor Vocals: József Réti
    • Chorus: Budapesti Kórus
    • Conductor: János Ferencsik
    • Orchestra: A Magyar Rádió És Televízió Szimfonikus Zenekara
• A2. Öt Magyar Népdal (1933):
  For voice and orchestra (sung in Hungarian)A3. A Tömlöcben (In Prison)
  • Key Performer:
    • Alto Vocals: Júlia Hamari
    • Conductor: András Kórodi
    • Orchestra: Magyar Állami Hangversenyzenekar
• A4. Régi Keserves (Ancient Grief)
• A5. Sárga Csikó, Csengő Rajta... (Nuptial Serenade)
• A6. Panasz (Complaint)
• A7. Virágéknál Ég A Világ... (Humorous Song)

Additional Section on Side A

• Tri Dedinské Scény (1926):
  For four (or eight) female voices and chamber orchestra (sung in Slovak)
  • Key Performers:
    • Chorus: Győri Leánykar
    • Conductor: Antal Doráti
    • Ensemble: Budapesti Kamaraegyüttes
    • Soprano Vocals: Anna Ádám, Laura Faragó

Side B

• B1. Svatba / Lakodalom (Wedding)
• B2. Ukoliebavka / Bölcsődal (Lullaby)
• B3. Tanec Mládencov / Legénytánc (Lads' Dance)
• B4. Hét Egynemű Kar Kiszenekari Kísérettel (Seven Choruses With Orchestral Accompaniment):B5. Huszárnóta (Hussar)
  • Key Performers:
    • Chorus: Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Kamarakórusa
    • Conductor: Antal Doráti
    • Orchestra: A Magyar Rádió És Televízió Szimfonikus Zenekara
• B6. Ne Menj El (Don't Leave Me)
• B7. Resteknek Nótája (Loafers' Song)
• B8. Bolyongás (Wandering)
• B9. Cipósütés (Breadbaking)
• B10. Ne Hagyj Itt (Don't Leave Here)
• B11. Legénysúfoló (Boys' Teasing Song)

Detailed Credits & Production

• Composed By: Bartók Béla
• Cover Design: Győző Varga (Design by Varga)
• Engineer: László Csintalan
• Liner Notes:Photography: On the cover, Béla Bartók in 1936 by Kata Kálmán
  • German Translation: Imre Ormay
  • Hungarian & English: Kárpáti János
• Recording Supervisor / Musical Producer: András Székely
• Translations:
  • English (tracks A1): Robert Shaw
  • German (tracks A1–A3, B1–B3, and A4, A6): Bence Szabolcsi, Imre Ormay, R. St. Hoffmann
  • Hungarian (tracks B1–B3): Lányi Viktor

Publishers

Published under the Hungaroton label as part of the Bartók Béla Complete Edition – IV. Vocal Music 3. All rights reserved under label SLPX 11510.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokBela #CantataProfana #HungarianFolkSongs #ClassicalMusic #ModernClassical #VocalMusic #Hungaroton #LPAlbum

Hungarian (Címkék):

#BartokBela #CantataProfana #MagyarNépdal #KlasszikusZene #ModernKlasszikus #VokálisZene #Hungaroton #LPAlbum