Bartók Béla: An Evening in the Village / Transcribed by Mező Imre, Mező László / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1981 / Bartók Béla: Este a székelyeknél / Átírta Mező Imre, Mező László

Paperback
Made in Hungary

Setting: Violoncello and Piano

Series: Bartók Transcriptions for Music Students

Period: 20th Century

Language: Hungarian, English, German

Length: 6 pages

Format: Bach (23 x 30,2 cm)

Weight: 0.058 kg

Published: October 1981

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 8319

ISMN: 9790080083192 / 979-0080083192

Hangszer/letét: Gordonka és zongora

Sorozat: Bartók-átiratok zeneiskolásoknak

Korszak: XX. század

Nyelv: magyar, angol, német

Terjedelem: 6 oldal

Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)

Súly: 0,058 kg

Első megjelenés: 1981. október

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 8319

An Evening in the Village was composed in 1908 as no. 5 of the Ten Easy Piano Pieces. It has become one of Béla Bartók’s favourite works, which the composer himself was fond of playing at recitals. As he explained in an American interview, it was ''an original composition that is (...)with themes of my own invention but (...) the themes are in the style of the Hungarian-Transylvanian folk tunes. There are two themes. The first one is a parlando-rubato-rhythm and the second one is more in a dance-like rhythm. The second one is more or less the imitation of a peasant flute playing.'' Bartók also orchestrated the piece in 1931 as no. 1 of Hungarian Sketches. The transcription for violoncello and piano was made by László Mező and Imre Mező.

A Tíz könnyű zongoradarab 5. számaként 1908-ban komponált Este a székelyeknél Bartók Béla egyik legismertebb műve, melyet maga a zeneszerző is előszeretettel játszott hangversenyein. Így nyilatkozott róla egy amerikai interjúban: ,,(”) eredeti kompozíció, azaz témái sajátjaim, de ezek a témák az erdélyi magyar népdalok stílusát követik. Két témája közül az első parlando-rubato ritmusú, a másik inkább táncritmusú (”) többé-kevésbé egy paraszti furulyázás imitációja.'' A darabot Bartók 1931-ben zenekarra is meghangszerelte, a Magyar képek 1. számaként. Az átiratot gordonkára és zongorára Mező László és Mező Imre készítették.