Description
Bartók Béla: 44 Duets for two Guitars
from the 44 Violin Duets
sheet music
Transcription and fingering added by Mosóczi Miklós
Setting: Guitars
Series: Bartók Transcriptions
Period: 20th Century
Language: Hungarian, English, German, French
Length: 56 pages
Format: Bach (23 x 30,2 cm)
Published: April 2023
Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Item number: 20095
ISMN: 9790080200957 / 979-0080200957
Béla Bartók composed the series of forty-four violin duos in 1931, prompted by the German violin teacher Erich Doflein. With the exception of numbers 35 and 36, all the pieces are based on original folk melodies, and the majority were collected by the composer himself during his numerous field trips in the Carpathian Basin. The melody for no. 42 was collected by Bartók in Algeria. Universal Edition (Vienna) published the violin duos in 1933 in four volumes, arranged in order of difficulty.
The present transcription faithfully follows the original; fingerings are by the editor.
Contents
| 1. |
Matchmaking song
|
|
| 2. |
Maypole Dance
|
|
| 3. |
Menuetto
|
|
| 4. |
Midsummer Night Song
|
|
| 5. |
Slovak Song (1)
|
|
| 6. |
Hungarian Song (1)
|
|
| 7. |
Walachian Song
|
|
| 8. |
Slovak Song (2)
|
|
| 9. |
Play Song
|
|
| 10. |
Ruthenian Song
|
|
| 11. |
Cradle Song
|
|
| 12. |
Hay-gathering Song
|
|
| 13. |
Wedding Song
|
|
| 14. |
Pillow Dance
|
|
| 15. |
Soldiers’ Song
|
|
| 16. |
Burlesque
|
|
| 17. |
Hungarian March (1)
|
|
| 18. |
Hungarian March (2)
|
|
| 19. |
A Fairy Tale
|
|
| 20. |
Alternating Song
|
|
| 21. |
New Year’s Greeting (1)
|
|
| 22. |
Mosquito Dance
|
|
| 23. |
Farewell to the Bride
|
|
| 24. |
Jeering Song
|
|
| 25. |
Hungarian Song (2)
|
|
| 26. |
Teasing Song
|
|
| 27. |
Limping Dance
|
|
| 28. |
Sorrow
|
|
| 29. |
New Year’s Greeting (2)
|
|
| 30. |
New Year’s Greeting (3)
|
|
| 31. |
New Year’s Greeting (4)
|
|
| 32. |
Dance from Máramaros
|
|
| 33. |
Harvest Song
|
|
| 34. |
Enumerating Song
|
|
| 35. |
Ruthenian Kolomeika
|
|
| 36. |
Bagpipes, Variation of no. 36
|
|
| 37. |
Prelude and Canon
|
|
| 38. |
Rumanian Whirling Dance (Invartita batranilor)
|
|
| 39. |
Serbian Dance (Zaplet)
|
|
| 40. |
Walachian Dance
|
|
| 41. |
Scherzo
|
|
| 42. |
Arabian Song
|
|
| 43. |
Pizzicato
|
|
| 44. |
Transylvanian Dance (Ardeleana)
|
Bartók Béla: 44 duó két gitárra
a 44 hegedűduó című sorozatból
kotta
Átírta és ujjrenddel ellátta Mosóczi Miklós
Hangszer/letét: Gitárok
Sorozat: Bartók átiratok
Korszak: XX. század
Nyelv: magyar, angol, német, francia
Terjedelem: 56 oldal
Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)
Első megjelenés: 2023. április
Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Katalógusszám: 20095
ISMN: 9790080200957 / 979-0080200957
Bartók Béla 1931-ben a német hegedűpedagógus, Erich Doflein ösztönzésére komponálta 44 hegedűduóból álló sorozatát. A 35. és a 36. kivételével valamennyi darab témája eredeti népi dallam, melyek többségét maga a zeneszerző gyűjtötte számos gyűjtőútja során a Kárpát-medencében. A 42. darab dallamát Algériában gyűjtötte Bartók. A hegedűduókat a bécsi Universal Edition nehézségi sorrendbe állítva, négy füzetben jelentette meg 1933-ban.
A jelen átirat híven követi az eredeti változatot; az ujjrendek a közreadótól származnak.
Tartalomjegyzék
| 1. |
Párosító
|
|
| 2. |
Kalamajkó
|
|
| 3. |
Menuetto
|
|
| 4. |
Szentivánéji
|
|
| 5. |
Tót nóta (1)
|
|
| 6. |
Magyar nóta (1)
|
|
| 7. |
Oláh nóta
|
|
| 8. |
Tót nóta (2)
|
|
| 9. |
Játék
|
|
| 10. |
Rutén nóta
|
|
| 11. |
Gyermekrengetéskor
|
|
| 12. |
Szénagyűjtéskor
|
|
| 13. |
Lakodalmas
|
|
| 14. |
Párnás tánc
|
|
| 15. |
Katonanóta
|
|
| 16. |
Burleszk
|
|
| 17. |
Menetelő nóta (1)
|
|
| 18. |
Menetelő nóta (2)
|
|
| 19. |
Mese
|
|
| 20. |
Dal
|
|
| 21. |
Újévköszöntő (1)
|
|
| 22. |
Szúnyogtánc
|
|
| 23. |
Menyasszonybúcsúztató
|
|
| 24. |
Tréfás nóta
|
|
| 25. |
Magyar nóta (2)
|
|
| 26. |
'Ugyan édes komámasszony”'
|
|
| 27. |
Sánta-tánc
|
|
| 28. |
Bánkódás
|
|
| 29. |
Újévköszöntő (2)
|
|
| 30. |
Újévköszöntő (3)
|
|
| 31. |
Újévköszöntő (4)
|
|
| 32. |
Máramarosi tánc
|
|
| 33. |
Aratáskor
|
|
| 34. |
Chanson d’énumération
|
|
| 35. |
Rutén kolomejka
|
|
| 36. |
Szól a duda, A 36. sz. változata
|
|
| 37. |
Prelúdium és kánon
|
|
| 38. |
Forgatós (Invartita batranilor)
|
|
| 39. |
Szerb tánc (Zaplet)
|
|
| 40. |
Oláh tánc
|
|
| 41. |
Scherzo
|
|
| 42. |
Arab dal
|
|
| 43. |
Pizzicato
|
|
| 44. |
'Erdélyi' tánc (Ardeleana
|
