Bartók Béla: 13 Easy Pieces for flute and piano / Sheet music and CD / Transcribed by Bántai Vilmos, Bántainé Sipos Éva / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 2015 / Bartók Béla: 13 könnyű darab fuvolára és zongorára / Kotta és CD / Átírta Bántai Vilmos, Bántainé Sipos Éva

Paperback
Made in Hungary

Setting: Flute and Piano

Series: Bartók Transcriptions for Music Students

Genre: Pedagogical performance pieces

Language: Hungarian, English, German

Length: 36 pages

Format: Bach (23 x 30,2 cm)

Weight: 0.182 kg

Published: April 2015

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 14944

ISMN: 9790080149447 / 979-0080149447

Hangszer/letét: Fuvola és zongora

Sorozat: Bartók-átiratok zeneiskolásoknak

Műfaj: Pedagógiai előadási darabok

Nyelv: magyar, angol, német

Terjedelem: 36 oldal

Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)

Súly: 0,182 kg

Első megjelenés: 2015. április

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 14944

This album contains arrangements of piano pieces written by Béla Bartók (1881-1945) in his youth for piano pupils (Ten Easy Piano Pieces, For Children, The First Term at the Piano). Most are arrangements of Hungarian or Slovak folk songs, while the rest are based on the composer's own melodies. The pieces appear in order of difficulty, but even the simplest can be used as effective performance pieces. The album is recommended for the first three years of flute learning, and the first four pieces are playable within the first year.

A piano accompaniment for each piece and a full performance by noted Hungarian musicians is provided on the accompanying CD to facilitate practice at home and help in developing a suitably styled performance of Bartók's music.

In 2015 we are launching a series entitled Bartók Transcriptions for Music Students to mark the 70th anniversary of the composer’s death. This involves reissuing our tried publications, and publishing some further, new transcriptions that fulfill in every respect the strict aesthetic demands of the earlier ones. We trust these publications will allow us to introduce still more music students to the realm of one of the great geniuses of 20th-century music.

Ez az album Bartók Béla (1881-1945) fiatalkori, kifejezetten zenetanulóknak komponált zongoradarabjaiból készült átiratokat tartalmaz (Tíz könnyű zongoradarab, Gyermekeknek, Kezdők muzsikája). Többségük magyar, illetve szlovák népdalok feldolgozása, kisebb részük a zeneszerző saját témáin alapul, de még a legegyszerűbbek is teljes értékű, hatásos előadási darabok. Az albumot - amely nehézségi sorrendben tartalmazza a műveket - a fuvolatanulás első három évére ajánljuk, a kötet első négy darabja már a tanulmányok első évében eljátszható. A kiadványhoz tartozó CD-mellékleten valamennyi darab zongorakísérete, valamint teljes alakja is meghallgatható neves magyar muzsikusok előadásában. A CD így nemcsak az otthoni gyakorlást teszi könnyebbé, hanem a Bartók-zene stílusos előadásához is segítséget nyújt.

2015-ben, a zeneszerző halálának 70. évfordulója alkalmából Bartók-átiratok zeneiskolásoknak címmel sorozatot indítunk. Ennek keretében nemcsak a korábbi, már bevált kiadványainkat tesszük újból hozzáférhetővé, hanem olyan új átiratokat is megjelentetünk, amelyek mindenben megfelelnek a régebbiekkel szemben támasztott szigorú esztétikai követelményeknek. Bízunk benne, hogy kiadványaink révén még több zenét tanulót avathatunk be a 20. század egyik legnagyobb zenei géniuszának világába.