Description

Bárdos Lajos: Ó, dicsőült szép kincs – Choral Work for Upper Voices | Choral Sheet Music

Product Information

Title: Bárdos Lajos: Ó, dicsőült szép kincs
Edited by: Malina János (Közreadta Malina János)
Product Type: Choral Sheet Music
Genre: Choral Work
Period: 20th Century
Language: Hungarian
Setting: Upper Voices (Egyneműkar a cappella)
Instrumentation: I, II, III
Page Count: 4 pages
Format: A/4
Publication Date: February 2013
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Item Number: 14855
ISMN: 9790080148556 / 979-0080148556
Additional Note: Különlenyomat a Bárdos: Musica Sacra II/2 kötetéből (Z. 14294)

Overview

English Overview

“Bárdos Lajos: Ó, dicsőült szép kincs” is a refined choral work designed for an upper voices ensemble performed a cappella. This piece, part of the 20th-century sacred music tradition, is presented in a concise 4-page A/4 format. Edited by Malina János, the work is arranged for a unison choir (egyneműkar) with parts I, II, and III. It encapsulates a sense of divine beauty and spiritual treasure—its title translating roughly as “O, glorious and beautiful treasure.” This edition is a separate reprint from the collection “Bárdos: Musica Sacra II/2” (Z. 14294) and is ideally suited for liturgical services, reflective concerts, or any performance setting that calls for a meditative expression of sacred themes.

Hungarian Overview (Összefoglaló)

„Bárdos Lajos: Ó, dicsőült szép kincs” egy kifinomult kórusmű, melyet egyneműkar előadásra készítettek a cappella formában. A XX. századi egyházzenei hagyomány részeként a mű egy kompakt, 4 oldalas A/4 formátumban jelenik meg. Malina János közreadásával készült, I, II és III szólamokra rendezett egyneműkar számára. A cím – mely nagyjából „Ó, dicsőült, szép kincs”-ként fordítható – a mennyei szépség és lelki értékek megidézését célozza. Ez a különlenyomat a Bárdos: Musica Sacra II/2 kötetéből (Z. 14294) származik, és kiválóan alkalmas liturgikus szertartásokra, elmélkedő koncertelőadásokra, vagy bármilyen olyan programra, mely a szent témák mély kifejezését kívánja.

Product Features

Elegant Presentation:
The score is printed in an A/4 format (standard size), spanning 4 pages for a clear and concise presentation.
Tailored for Upper Voices:
Specifically arranged for an egyneműkar (unison choir) with parts I, II, and III, the work emphasizes a pure, blended vocal sound.
Sacred and Reflective:
With its spiritually evocative title and meditative quality, the piece invites performers to explore themes of divine beauty and treasure.
Modern Reprint:
This edition, edited by Malina János, is a revised reprint from the collection “Bárdos: Musica Sacra II/2” (Z. 14294), ensuring clarity and fidelity to the composer’s original vision.

Interesting Facts

Spiritual Significance:
The title “Ó, dicsőült szép kincs” calls forth images of a sublime and cherished treasure, reflecting the work’s intent to evoke reverence and awe.
Literary and Musical Harmony:
The text by Weöres Sándor (as featured in many of Bárdos Lajos’s works) is seamlessly integrated into the musical fabric, enhancing the overall emotional depth.
Historical Context:
First published in February 2013 as a separate reprint, this work remains a testament to the enduring quality of 20th-century Hungarian sacred choral music.
Performance Versatility:
Its concise duration and focused arrangement make it suitable for both formal liturgical settings and intimate concert programs.

Hungarian Translation - Érdekes Tények

Lelki Jelentőség:
A „Ó, dicsőült szép kincs” cím lenyűgöző, megcsodálásra méltó kincset idéz elő, amely a mű célját – a szent szépség és az odaadás kifejezését – tükrözi.
Irodalmi és Zenei Harmónia:
A szöveg (amely gyakran szerepel Bárdos Lajos műveiben) zökkenőmentesen illeszkedik a zenébe, így fokozva az érzelmi mélységet.
Történelmi Kontextus:
A mű 2013 februári különlenyomataként jelent meg, továbbá a 20. századi magyar egyházzene örökérvényű minőségét bizonyítja.
Előadói Sokoldalúság:
A rövid időtartam és a fókuszált egyneműkar rendezés ideálissá teszi a művet mind liturgikus, mind intim koncertelőadásokhoz.