Description

Bárdos Lajos: Láng és fény – Choral Work for Upper Voices | Vocal/Choral Score

Product Information

Title: Bárdos Lajos: Láng és fény
Words by: Vargha Károly dr.
Product Type: Vocal/Choral Score
Genre: Choral Work
Language: Hungarian, German
Setting: Upper Voices (Egyneműkar a cappella)
Instrumentation: I, II, III
Difficulty Level: Grade 2
Duration: 2.1 minutes
Page Count: 8 pages
Format: B/5 (17 x 24 cm)
Publication Date: October 1976
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Item Number: 7586
ISMN: 9790080075869 / 979-0080075869

Overview

“Bárdos Lajos: Láng és fény” is a striking choral composition that explores the dynamic interplay of flame and light—a metaphor for passion, transformation, and enlightenment. Set for upper voices in an a cappella arrangement, this work is presented in a canon-like format for “bárminő karra” (designed for any suitable female voices) and features bilingual texts in Hungarian and German. With expressive yet accessible harmonies, this Grade 2 piece unfolds over 8 pages, delivering a concise performance of approximately 2.1 minutes that is ideal for both concert settings and choral recitals.

Hungarian Translation - Overview (Összefoglaló)

„Bárdos Lajos: Láng és fény” egy lenyűgöző kórusmű, amely a láng és a fény dinamikus kölcsönhatását vizsgálja – ez a metafora az szenvedélyre, a változásra és az eljövendő megvilágosodásra utal. A mű egyneműkar előadásra készült (felső hangokra), kánon szerű rendezéssel, mely “bárminő karra” szól, azaz bármilyen megfelelő női hangzásra optimalizálva, és magyar, valamint német nyelvű szövegeket ötvöz. A kifejező, mégis könnyen megközelíthető harmóniák révén ez a 2-es nehézségű darab 8 oldalon bontakozik ki, körülbelül 2,1 perces előadással, ami ideális választás koncert- és recitálói programokhoz.

Product Features

Concise and Accessible:
Presented in an 8-page B/5 format (17 x 24 cm), the score is both compact and easy to handle, making it ideal for rehearsal and performance.
Tailored for Upper Voices:
Arranged for an egyneműkar setting with parts I, II, and III, the work highlights the clarity and blend of upper voices in a cappella performance.
Bilingual Expression:
Incorporates both Hungarian and German texts, enriching the musical narrative and appealing to a diverse audience.
Evocative Imagery:
The themes of flame and light symbolize transformation and enlightenment, providing a dynamic and inspirational musical experience.

Interesting Facts

Symbolic Depth:
“Láng és fény” utilizes vivid imagery to evoke the dual nature of fire and light, symbolizing both the intensity of passion and the clarity of insight.
Bilingual Fusion:
The integration of Hungarian and German texts offers a unique cross-cultural perspective, enhancing the work’s expressive range.
Artistic Collaboration:
The text by Vargha Károly dr. is intricately woven into the musical fabric, showcasing Bárdos Lajos’s ability to merge poetic depth with innovative choral techniques.
Historical Context:
Composed and published in October 1976, the work reflects the rich traditions of 20th-century Hungarian choral music while embracing modern stylistic elements.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Szimbólumok Mélysége:
A „Láng és fény” című mű élénk képeket használ, hogy a szenvedély intenzitását és a megvilágosodás tisztaságát egyaránt kifejezze.
Kétnyelvű Ötvözet:
A magyar és német szövegek ötvözése egyedülálló, kulturális perspektívát kínál, amely gazdagítja a mű érzelmi kifejezőerejét.
Művészi Együttműködés:
Vargha Károly dr. szövege szervesen illeszkedik Bárdos Lajos innovatív kórusművészeti megközelítésébe, így megteremtve a költői és zenei mélységet.
Történelmi Kontextus:
A 1976 októberében megjelent mű a 20. századi magyar kóruszene gazdag hagyományait tükrözi, miközben modern stíluselemeket is ötvöz.