Description

Bárdos Lajos: Esztergom sorsáról – Strigonii Fata | Choral Sheet Music

Product Information

Title: Bárdos Lajos: Esztergom sorsáról – Strigonii Fata
Translated by: Kis Károly
Product Type: Choral Sheet Music
Genre: Choral Work
Language: Hungarian
Setting: Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)
Instrumentation: SATB
Difficulty Level: Grade 3
Duration: 5 minutes
Page Count: 16 pages
Format: B/5 (17 x 24 cm)
Weight: 0.03 kg
Publication Date: December 1975
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Item Number: 7342
ISMN: 9790080073421 / 979-0080073421

Overview

“Bárdos Lajos: Esztergom sorsáról – Strigonii Fata” is a captivating choral work for mixed voices arranged in SATB a cappella style. Translated by Kis Károly, this Grade 3 composition runs for approximately 5 minutes and spans 16 pages. The piece reflects the historical and cultural narratives of Esztergom through its lyrical text and expressive musical language, offering choirs an engaging performance opportunity that fuses traditional Hungarian musical elements with a modern interpretative approach.

Hungarian Translation - Overview (Összefoglaló)

„Bárdos Lajos: Esztergom sorsáról – Strigonii Fata” egy lebilincselő kórusmű vegyeskar számára, SATB a cappella előadásra rendezve. Kis Károly fordításában ez a 3-as nehézségi fokú darab körülbelül 5 percet ölel fel, 16 oldal terjedelemmel. A mű lírai szövegén és kifejező zenei nyelvezetén keresztül tükrözi Esztergom történelmi és kulturális narratíváit, lehetőséget nyújtva a kórusoknak, hogy a hagyományos magyar zenei elemeket modern értelmezéssel ötvözve adják elő.

Product Features

Format & Dimensions: B/5 (17 x 24 cm)
Page Count: 16 pages
Duration: 5 minutes
Difficulty Level: Grade 3
Setting: Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)
Instrumentation: SATB
Language: Hungarian
Weight: 0.03 kg

Interesting Facts

Intriguing Narrative: The title “Esztergom sorsáról” hints at a profound historical and cultural commentary on the fate of Esztergom, enriching the performance with deeper meaning.
Collaborative Translation: Kis Károly’s translation ensures that the text remains accessible and resonant for contemporary performers while preserving the original poetic essence.
Expressive Composition: The work blends lyrical melodies with refined harmonies, offering a rewarding technical and emotional challenge for choirs.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Rejtélyes Narratíva: Az „Esztergom sorsáról” cím mély történelmi és kulturális kommentárt sugall Esztergom sorsáról, ezzel gazdagítva az előadást.
Közös Fordítás: Kis Károly fordítása biztosítja, hogy a szöveg a kortárs előadók számára is hozzáférhető és megindító maradjon, miközben megőrzi az eredeti költői esszenciát.
Kifejező Kompozíció: A mű lírai dallamokat és kifinomult harmóniákat ötvöz, így technikailag és érzelmileg is kihívást, ugyanakkor örömöt nyújt a kórusok számára.