Description

Bárdos Lajos: Distant Dream [Távoli álom] – Choral Work for Mixed Choir with Piano Accompaniment | Sheet Music

Product Information

Item Number: 15217
Other Reference: 3433
ISMN: 9790080152171 / 979-0080152171
Product Type: Choral Sheet Music
Genre: Choral Work
Period: 20th Century
Language: English (with Hungarian translation available)
Duration: 3:20
Length: 8 pages
Format: Octavo (19 x 27 cm)
Publication Date: August 2023
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

"Bárdos Lajos: Distant Dream [Távoli álom]" is a captivating choral work crafted for mixed choir with piano accompaniment. Part of a celebrated selection of Lajos Bárdos’s most popular choral pieces, this composition features English texts translated by Gail Needleman. It masterfully weaves together the rich traditions of Renaissance polyphony and Hungarian folk music, echoing the innovative spirit of Kodály and Bartók while highlighting Bárdos's profound impact on 20th-century Hungarian choral art.

Hungarian Translation - Áttekintés

A "Bárdos Lajos: Distant Dream [Távoli álom]" egy lenyűgöző kórusmű, mely vegyeskarra és zongora kísérettel készült. Bárdos Lajos legkedveltebb kórusműveiből összeállított válogatás részeként, a darab angol nyelvű szövegeit Gail Needleman fordította. A mű mesterien ötvözi a reneszánsz polifónia és a magyar népzene gazdag hagyományait, visszhangozva Kodály és Bartók innovatív szellemét, miközben Bárdos mély hatását emeli ki a 20. századi magyar kóruszene terén.

Product Features

Setting: Mixed Choir with Piano Accompaniment
Instrumentation: Mixed Voices and Piano
Difficulty Level: Suitable for intermediate choirs
Format & Dimensions: Octavo (19 x 27 cm)
Page Count: 8 pages
Duration: 3:20

Interesting Facts

Musical Heritage:
Lajos Bárdos (1899-1986), a seminal figure in Hungarian music, played a crucial role alongside Kodály in laying the foundations of 20th-century choral music in Hungary. His work elevated Hungarian choral singing to international acclaim in just a few decades.
Artistic Vision:
"Distant Dream" reflects Bárdos’s unique ability to blend the intricate textures of Renaissance polyphony with the vibrant energy of Hungarian folk melodies, resulting in a composition that resonates with both historical depth and contemporary appeal.
Scholarly Contribution:
This work is part of a five-volume collection of Bárdos's most popular choral pieces, featuring English texts translated by Gail Needleman, making it accessible to a wider audience while preserving its authentic musical essence.

Hungarian Translation - Érdekes Tények

Zenei Örökség:
Bárdos Lajos (1899-1986) a magyar zene meghatározó alakja volt, aki Kodállyal együtt fektette le a 20. századi magyar kóruszene alapjait. Munkásságával néhány évtized alatt nemzetközileg is elismertté tette a magyar kóruséneklés színvonalát.
Művészi Látásmód:
A "Távoli álom" jól tükrözi Bárdos azon képességét, hogy a reneszánsz polifónia bonyolult textúráit ötvözze a magyar népdalok élénk energiájával, olyan művet alkotva, amely egyszerre mély történelmi tartalommal és kortárs vonzerővel bír.
Tudományos Hozzájárulás:
A darab Bárdos legnépszerűbb kórusműveinek öt kötetes válogatásának része, melyben a szövegeket Gail Needleman fordította angolra, így szélesebb közönség számára is elérhetővé téve az autentikus zenei esszenciát.