Description
Balogh Máté: MATSUO BASHO'S SONG
for Noh-singer with percussion (2019-2020)
sheet music
Setting: Vocal & Percussion
Series: EMB Contemporary Music
Genre: Contemporary Hungarian Works
Period: Contemporary Music
Language: Japanese-English
Length: 20 pages
Format: Bach (23 x 30,2 cm)
Published: August 2021
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Item number: 15152
ISMN: 9790080151525 / 979-0080151525
Máté Balogh's work entitled Matsuo Basho's Song was commissioned by and dedicated to Ryoko Aoki. The piece is written for solo noh-singer and based on Matsuo Basho's famous travel-book The Narrow-Road to the Deep North (Oku no hosomichi). The piece contains the very first phrase of Basho's book, putting the text in different contexts using various manners of the noh-singing-tradition, such as Oshirabe, Nanori, Issei, Sashi, and Sageuta. These singing techniques are used as different personalities or viewpoints, representing different interpretations of the same text. Balogh's piece suggests that the person - the reader or listener of the book - can imagine more than one exact meaning of Basho's intellectual message. The one who is able to see all the meaning of a phenomenon is unsure but open-minded.
Balogh Máté: MATSUO BASHO'S SONG
for Noh-singer with percussion (2019-2020)
kotta
Hangszer/letét: Ének és ütőhangszerek
Sorozat: EMB Contemporary Music
Műfaj: Mai magyar művek
Korszak: Kortárs
Nyelv: japán-angol
Terjedelem: 20 oldal
Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)
Első megjelenés: 2021. augusztus
Kiadó: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Katalógusszám: 15152
ISMN: 9790080151525 / 979-0080151525
Balogh Máté Matsuo Basho's Song című művét Ryoko Aoki megbízásából írta és neki ajánlotta. A darab egy no-énekesnőre íródott, és Macuo Basó híres útinaplója, az Észak ösvényein (Oku no hosomichi) alapján készült. A darab Basó könyvének legelső mondatát tartalmazza, a szöveget különféle kontextusokba helyezve a no-éneklés hagyományának olyan előadásmódjai, mint az osirabe, a nanori, az isszei, a szasi vagy a szageuta segítségével. Ezek az énektechnikák különböző személyiségekként vagy nézőpontokként jelennek meg, egyazon szöveg különböző értelmezéseit képviselve. Balogh darabja azt sugallja, hogy a könyv olvasója vagy a kompozíció hallgatója Basó intellektuális üzenetének egynél több pontos jelentését is el tudja képzelni. Aki képes meglátni a jelenségek teljes értelmét, bizonytalanná, de nyitottá válhat.
Ezt a kiadványt megújuló nyersanyagokból környezetbarát módon előállított magas minőségű, időtálló papírra nyomtattuk
