Description

Balázs Árpád: Memento – Choral Work for Mixed Voices | Playing Score (Choral Sheets)

Product Information

Item Number: 5969
ISMN: 9790080059692 / 979-0080059692
Product Type: Playing Score (Choral Sheets)
Genre: Choral Work (Contemporary Hungarian)
Setting: Mixed Voices (SATB/SMA a cappella)
Grade: 3
Length: 16 pages
Format: B/5 (17 x 24 cm)
Publication Date: September 1969
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

"Balázs Árpád: Memento" is a reflective and evocative choral suite for mixed voices that memorializes poignant historical themes. Composed in 1969, this work presents a modern Hungarian perspective on remembrance through a series of contrasting movements. The composition features:

Arietta - Rosae in Lidice: A delicate opening that sets a contemplative mood.
Choral - 'In silvis propter Sachsenhausen': A moving section echoing the lament of those who perished in the Sachsenhausen concentration camp.
Postludium - Clamor cum verbis: An expressive outcry articulated with words.
Praeludium - Clamor sine verbis: A wordless, yet powerful, vocal outburst.
Recitativo - Viis Europae publicis (in memoriam abreptorum): A recitative reflecting on the journeys through Europe in memory of the abducted.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Balázs Árpád: Memento" egy mélyen elgondolkodtató és érzelmekkel teli kórusszvit vegyeskar számára, mely a megemlékezés témáját dolgozza fel kortárs magyar perspektívából. A 1969-ben komponált mű öt, egymástól eltérő tételből áll:

Arietta - Lidice rózsái: Egy finom nyitány, amely elgondolkodtató hangulatot teremt.
Choral - 'A sachsenhauseni erdőben' (ének a sachsenhauseni haláltáborból): Megható rész, mely a sachsenhauseni haláltáborban elhunytak gyászát idézi.
Postludium - Kiáltás szavakkal: Egy érzelmekkel teli, szavakkal kifejezett kiáltás.
Praeludium - Kiáltás szavak nélkül: Egy szavak nélküli, mégis erőteljes vokális kitörés.
Recitativo - Európa országútjain (az elhurcoltak emlékére): Egy recitativ, mely az elhurcoltak emlékére tett utazást tükrözi.

Product Features

Format & Technical Details

Page Count: 16 pages
Dimensions: B/5 (17 x 24 cm)
Instrumentation:Difficulty Level: Grade 3 (suitable for intermediate choral ensembles)
- SATB (Mixed Voices) with additional soprano solo (SMA) options

Musical and Structural Highlights

Expressive Contrasts:Emotive Depth: The suite’s carefully crafted contrasts evoke both introspection and collective remembrance, making it a profound statement in contemporary Hungarian choral literature.
- The Arietta offers a gentle, reflective opening.
- The Choral movement powerfully commemorates loss with text drawn from historical tragedy.
- The Postludium and Praeludium create a dynamic interplay between spoken and unspoken emotion.
- The Recitativo provides a narrative journey through Europe in remembrance of the abducted.

Interesting Facts

English

Memorial Work: "Memento" serves as a musical tribute to the tragedies of history, drawing inspiration from events such as the Sachsenhausen concentration camp and the European abductions.
Innovative Structure: The composition’s division into contrasting sections allows for a rich exploration of both worded and wordless expressions of grief and remembrance.
Cultural Significance: By intertwining historical references with modern musical language, the work connects the listener with Hungary’s profound historical memory.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Emlékezési Mű: A "Memento" zenei tisztelgés a történelem tragédiái előtt, mely olyan események ihletését tükrözi, mint a sachsenhauseni haláltábor és az európai elhurcolások.
Innovatív Szerkezet: A mű különböző tételre osztása lehetővé teszi a szavakban és a szavak nélküli érzelmek gazdag kifejezését, ami mély, érzelmi narratívát hoz létre.
Kulturális Jelentőség: A történelmi utalások és a kortárs zenei nyelvezet ötvözése révén a mű erős kapcsolatot teremt Magyarország mély történelmi emlékeivel.